Що таке РОЗВИВАТИСЯ І РОСТИ Англійською - Англійська переклад

• to develop and grow
• to evolve and grow

Приклади вживання Розвиватися і рости Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я буду там розвиватися і рости як гравець.
I decide to go out and grow as a player.

Наскільки Ваша компанія готова активно розвиватися і рости;
How ready your company is to grow and evolve;

З ним дитина може розвиватися і рости нормально.
A child can grow and develop normally.

Продовжує розвиватися і рости серцева трубка плода.
It continues to evolve and grow heart tube of the fetus.

Все, що відбувається, допомагає вам розвиватися і рости.
Everything that happens helps me to grow and develop.

Я буду там розвиватися і рости як гравець.
I will have time to grow and develop as a player.

У 600-670 роках місто почало розвиватися і рости.
In 600-670, the city of Xunantunich began to develop and grow.

Ви хочете розвиватися і рости разом з командою?
Do you want to grow and strengthen your team?

Гранат, крім захисту, допомагає дитині правильно розвиватися і рости.
Grenades, in addition to protection, it helps a child to develop and grow properly.

Ви хочете розвиватися і рости разом з командою?
Do you want to advance and grow with the company?

Саме тому наші двері завжди відкриті для тих, хто хоче працювати, розвиватися і рости.
That's why our doors are always open for those who want to work, to develop and grow.

Він не дозволяє волоссю розвиватися і рости, призводить до незмінного їх випадання.
It does not allow the hair to grow and grow, resulting in a permanent loss.

Так у вас з'явиться шанс потрапити в міжнародний холдинг, розвиватися і рости професійно.
So you will have a chance to get in an international holding, develop and grow professionally.

Організація може розвиватися і рости доти, доки може використовувати ту енергію, яка є».
They can grow and develop as long as they are able to use the available energy.

Упевнений, що країни, що входять до Митного Союзу, будуть розвиватися і рости, але для України тут є певні обмеження.
I am sure that the states members of the Customs Union will develop and grow, but some restrictions will be imposed on Ukraine.

Як має розвиватися і рости нове покоління, на яке робимо таку велику ставку?
How is this new generation supposed to develop and grow, a generation upon which we place such enormous stakes?

Ви дізнаєтеся, як перетворити пропозицію в робочу систему, яка може розвиватися і рости, щоб зустріти нових і мінливих потреб.
You will learn how to turn a proposal into a working system that can develop and grow to meet new and changing needs.

Приблизно в цей час в організмі жінки під впливом фолікулостимулюючого гормону гіпофіза починає розвиватися і рости молодий фолікул.
Around this time in a woman's body under the influence of follicle-stimulating hormone of the pituitary gland begins to develop and grow young follicle.

Airtame 2- це результат того, що ми дізналися з першим пристроєм, і ми прагнемо розвиватися і рости як постачальник бездротових рішень.
Airtame 2 is a result of what we learned with the first device, and our drive to develop and grow as a wireless solution provider.

Вони супроводжували нас на кожному етапі під час нашого нелегкого першого року роботи і продовжують працювати з нами далі, допомагаючи нам розвиватися і рости.
They were with us every step of the way during our critical first year of operation and they continue to work with us as we develop and grow.

Міжнародна Весільна Федерація- це найчисельніша організація на весільному ринку, яка об'єднує всіх, хто прагне розвиватися і рости, ставати краще і надавати більш якісні послуги.
International Wedding Federation- is the largest organization in the wedding market, bringing together all those who want to develop and grow, get better and provide better services.

Тоді я була просто маленькою дитиною, яка просто намагалася з'ясувати, хто я, не кажучи вже про відповідальність за маленьку душу, щоб допомагати їй розвиватися і рости.
At that age I was just a little baby just trying to figure out who I was, let alone having the responsibility of trying to help another little soul develop and grow.

Причини нерівностей мусять бути зідентифіковані відважним і об'єктивним судом і так будуть усунені, щоб кожна особа могла розвиватися і рости в повноті його або її людськості…».
The causes of inequalities must be identified through a courageous and objective evaluation, and they must be eliminated so that every person can develop and grow in the full measure of his or her humanity.".

Тоді я була просто маленькою дитиною, яка просто намагалася з'ясувати, хто я, не кажучи вже про відповідальність за маленьку душу, щоб допомагати їй розвиватися і рости.
I was just a little baby, just trying to figure it out, trying to figure out who I was, let alone have the responsibility of trying to help another little soul develop and grow.

У стратегічному сенсі під диференціацією розуміється створення такої бізнес-моделі компанії, яка є стійкою до зовнішніх шоків та здатна розвиватися і рости навіть в несприятливих зовнішніх умовах.
In the strategic sense, differentiation is understood as the creation of such business model of the company that is resistant to external shocks and is able to develop and grow even in unfavorable external conditions.

Але ми не зупиняємося на досягнутому, ми продовжуємо розвиватися і рости, розширювати штат співробітників для забезпечення обслуговування проектів і застосовувати нові технології та технологічні рішення, щоб надати вам дійсно зручний і недорогий сервіс.
But we're not resting on our laurels, we continue to develop and grow, to expand the staff to provide service projects and apply new technologies and technological solutions to provide you with really convenient and inexpensive service.

У свою чергу Гус Хіддінк зазначив:«Це рішення далося мені непросто, але я завжди говорив, що моя місія в" Анжі"може закінчитися тоді, коли клуб зможе розвиватися і рости далі сам, без моєї участі.
Hiddink himself was quoted saying"I have always said that my mission with Anzhi would end when the club was able to develop and grow by itself without my participation.".

Посольство США, Американська торгова палата в Україні і ЄС особливо активно працювали з Верховною Радою, урядовцями і діловими колами, щоб допомогти Україні підготувати проекти якісних законів, які дадуть підприємствам шанс розвиватися і рости.
The U.S. Embassy, the American Chamber of Commerce in Ukraine, and the EU have been particularly active in working with the Verkhovna Rada, government decision makers, and the business community to help Ukraine draft solid laws that will give businesses a chance to flourish and grow.

Минулого місяця уряд Південної Кореї ввів штрафи для криптовалютних бірж з поганими заходами безпеки в рамках більш масштабної ініціативи, що дозволяє криптовалютному ринку розвиватися і рости в рамках надійної екосистеми, захищаючи інвесторів.
Last month, the South Korean government imposed a penalty on cryptocurrency exchanges with poor security measures, as a part of a larger initiative to allow the cryptocurrency market to evolve and grow within a robust ecosystem, protecting investors.