Що таке РОЗВИВАЄТЬСЯ СТРІМКО Англійською - Англійська переклад

• is developing rapidly

Приклади вживання Розвивається стрімко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дійсно, Іран розвивається стрімко.
Indeed, Iran is developing rapidly.

Пожежа розвивається стрімко, тому важлива кожна секунда.
The fire develops rapidly, so every second is important.

Екосистема Ethereum розвивається стрімко.
The Ethereum Ecosystem is Booming.

Сектор вітроенергетики розвивається стрімко і привертає все більшу увагу традиційних комунальних підприємств.
The wind energy sector is rapidly developing and gaining the interest of traditional utilities.

Практика показує зворотне, номофобия розвивається стрімко, викликаючи ряд проблем зі здоров'ям.
The practice shows the opposite, nomophobia is developing rapidly, causing a number of health problems.

Якщо набряк розвивається стрімко і зачіпає область шиї та обличчя, необхідна термінова медична допомога.
If the swelling develops rapidly and touches the face and neck areas, urgent medical care is required.

Тим більше пивна залежність розвивається стрімко, часто під її владу потрапляють підлітки.
Especially beer-dependence develops rapidly, often under its power to get teenagers.

Цукровий діабет розвивається стрімко, якщо вчасно не провести необхідні маніпуляції може наступити діабетична кома.
Diabetes develops rapidly, if not timely conduct the necessary manipulations can occur diabetic coma.

Якщо з'являються дані симптоми, то потрібно починати лікування зубів негайно, тому що карієс розвивається стрімко.
If appear these symptoms, it is necessary to begin your dental treatment immediately, because the decay develops rapidly.

Клінічна картина розвивається стрімко, вже за 1 місяць захворювання охоплює всі органи і тканини організму.
The clinical picture is developing rapidly, already in 1 month the disease covers all organs and tissues of the body.

Представники сильної статі практично ніколи не відчувають передінфарктного стану- ситуація розвивається стрімко, протягом декількох десятків хвилин.
Representatives of the stronger sex almost never experience a pre-infarction state- the situation is developing rapidly, over several tens of minutes.

Все це буйство фарб розвивається стрімко і невблаганно, щоб вже через два-три тижні знову зникнути до наступної весни.
All this riot of colors develops rapidly and inexorably, in two or three weeks to disappear again until next spring.

Складність проблеми полягає в тому, що залежність розвивається стрімко, а от позбутися від нього часом просто нереально принаймні в сучасних умовах.
The complexity of the problem is that the relationship is developing rapidly, but get rid of it sometimes is simply unrealistic at least in the modern world.

Хвороба розвивається стрімко, її інкубаційний період може досягати 4 днів, але в ряді випадків перші ознаки інфекції проявляються вже через 12 годин після зараження.
The disease develops rapidly, its incubation period can be up to 4 days, but in some cases the first signs of infection appear as early as 12 hours after infection.

Ринок в Україні та Європі розвивається стрімко, тому цей напрямок співпраці є вкрай перспективним»,- сказав він.
The market in Ukraine and Europe is developing rapidly, so this area of cooperation is extremely promising,” he said.

Необхідно пам'ятати, що у випадку виникнення перших симптомів карієсу потрібно негайно звертатися до стоматолога, оскільки каріозних процес у дитячому віці розвивається стрімко.
It must be remembered that when the first symptoms of caries occur, you should immediately contact a dentist because the cariosity develops rapidly in childhood.

Особливість пивного алкоголізму полягає в тому, що він розвивається стрімко і поволі, оскільки пиво вважається нешкідливим слабоалкогольним напоєм і багатьма не сприймається всерйоз.
Feature beer alcoholism is that it develops rapidly and gradually, as the beer is considered harmless soft drink, and many are not taken seriously.

Лінійка електрокарів Hyundai є дуже цікавою і конкурентної, ринок в Україні і в Європі розвивається стрімко, тому цей напрямок співпраці є вкрай перспективним",- сказав він.
The line of Hyundai electric cars is very interesting and competitive, and the market in Ukraine and in Europe is fast developing, so this direction of cooperation is extremely promising," Omelyan said.

Туреччина- індустріальна країна з динамічно розвивається, Туреччина займає 15 місце в світі за економічною потужністю, і належить до числа країн, з якими Україна має давні добрі торгово-економічні відносини, економіка Туреччини розвивається стрімко, тому сьогодні там можна купити різні товари широкого асортименту.
Turkey is an industrial country with a dynamically developing economy, Turkey ranks 15th in the world in terms of economic power and belongs to the number of countries with which Ukraine has long-standing good trade and economic relations, the economy of Turkey is developing rapidly, so today it is possible to buy various goods of a wide range.

В останні роки, з кожного великого міста готелі, готелі та житлового будівництва, архітектурних освітлення тіла розвивається стрімко в нашій країні, за допомогою скло органічне(акрил) екструзії пластина виготовлена з світло тіла, з загальної структури високою міцністю, світло вага, високий коефіцієнт пропускання світла, висока безпека продуктивність особливі переваги, в порівнянні з неорганічних скла видобутку світло місце, має велику перевагу.
In recent years, with each big city hotel, hotel and residential construction, architectural lighting body is developing rapidly in our country, using plexiglass(acrylic) extrusion plate made of a light body, with the overall structure of the high strength, light weight, high light transmittance, high safety performance special advantages, compared with inorganic glass mining light place, has great superiority.

Інформаційні технології розвиваються стрімко і з'являються нові можливості.
The underlying technology rapidly develops and creates new opportunities.

Комп'ютерні технології розвиваються стрімко і в різних напрямках.
Computer technologies are developing rapidly and in different directions.

За словами Джека Коллінза,«Шахові навички Білла розвивалися стрімко.».
According to Jack Collins,"Bill's chess ability developed rapidly.".

У столиці модельна біографія Ірини Шейк почала розвиватися стрімко.
In the capital, the modeling career of Irina Sheik began to develop rapidly.

Чудово, коли любов взаємна і відносини розвиваються стрімко на краще.
Perfectly, when love is mutual and relations are developing rapidly for the better.

Обчислювальні потужності комп'ютерів розвиваються стрімко, а відповідно, зростають і перспективи AI-стартапів.
Computer processing capacity is rapidly growing, meaning that the prospects of AI startups are improving as well.

Їхні стосунки розвивалися стрімко, проте в березні 2013 пара оголосила про свій розрив.
Their relationships developed rapidly, but in March 2013, the couple announced their breakup.

Але чому в одному будинку вони ростуть і розвиваються стрімко і легко, а в іншому марніють і сохнуть, незважаючи на регулярний полив і повноцінне освітлення?
But why in one house do they grow and develop rapidly and easily, and in the other they wither and dry, despite regular watering and high-grade lighting?

Відносини між молодими людьми розвивалися стрімко, а через кілька місяців преса повідомила про спланованого весіллі.
Relations between young people developed rapidly, and a few months later the press reported on the planned wedding.

Події розвивалися стрімко, і я жалкую, що я не зміг цього зробити.
The events were unfolding rapidly, and I feel sorry that I couldn't have done that.