Що таке РОЗВИТКУ МОЗКУ Англійською - Англійська переклад

• brain development
• developing brain
• brain developmental

Приклади вживання Розвитку мозку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вада розвитку мозку.
Intrinsic brain malformation.

Центру аутизму і розвитку мозку.
The Center for Autism and the Developing Brain.

У розвитку мозку теж проходить вирішальний етап.
In the development of the brain also undergoes a decisive stage.

Рукоділля також сприяє розвитку мозку.
Crafts also contributes to the development of the brain.

Експерти вважають, що дошкільний вік є критичним періодом розвитку мозку.
Experts agree that adolescence marks a critical period for brain development.

Вони то і грають ключову роль в розвитку мозку дитинку.
They play a key role in the brain development of the baby.

Вивчення мови з пелюшок- величезний поштовх для розвитку мозку.
Language learning from the cradle- a huge boost for the development of the brain.

Омега-3 жирні кислоти допомагають розвитку мозку у плода і немовляти(55, 56, 57).
Omega-3 fatty acids aid the brain development of fetuses and babies(55, 56, 57).

Більш того, EPA і DHA допомагають збільшити зростання нейритов на етапах розвитку мозку.
Moreover, EPA and DHA help increase the neurite outgrowth in the brain developmental stages.

Є безліч таємниць у розвитку мозку і психіки, які поки не доступні нашому розумінню.
There are a lot of secrets in development of brain and mentality, which are inaccessible for our understanding.

Й активне передавання історій відіграє істотну роль у розвитку мозку.
That the active transmission of stories plays a vital role in the development of the brain.

Навіть низькі рівні ртуті є шкідливими для розвитку мозку і пов'язані з порушеннями навчання.
Even low levels of mercury are harmful to the developing brain and have been associated with learning disabilities.

Проте деякі риби містять велику кількість ртуті, що пов'язано з проблемами розвитку мозку.
However, some fish contains a high level of mercury which can lead to some brain developmental problems.

Це необхідно для правильного функціонування і розвитку мозку, нервів, клітин крові та інших частин тіла.
It's necessary for the proper function and development of the brain, nerves, blood cells and other parts of the body.

До сих пір я говорив про роль холестерину/ вітаміну D в запобіганні рахіт і в розвитку мозку.
Thus far, I have spoken about the roles of cholesterol/vitamin D in preventing rickets and in brain development.

Це необхідно для правильного функціонування і розвитку мозку, нервів, клітин крові та інших частин тіла.
It is required for the proper function and development of the brain, nerves, blood cells, and many other parts of the body.

За даними Всесвітньої організації охорони здоров'я, дефіцит йоду залишається однією з основних причин порушення розвитку мозку у дітей.
According to the World Health Organization, iodine deficiency remains one of the main causes of brain development disorder in children.

Жир має важливе значення для розвитку мозку, правильне засвоєння жиророзчинні вітаміни і енергія вимоги про немовлят.
Fat is essential for the development of the brain, proper absorption of fat-soluble vitamins, and energy requirements of the babies.

Мережі, які вони знайшли в мізках ненароджених немовлят, як вони писали, є«будівельними блоками» для розвитку мозку в подальшому житті.
The networks they found in the unborn babies' brains reveal, they wrote,“building blocks” for brain development later in life.

Я не лікар, але з того що я читав марихуани було показано, інгібують здорового розвитку мозку у підлітків і призводять до зниження показників IQ.
I'm not a doctor, but from what I have read marijuana has been shown to inhibit healthy brain development in adolescents and lead to lower IQ scores.

Музика дуже важлива для розвитку мозку, оскільки вона допомагає створювати і зміцнювати ці нейтронні зв'язку, від яких залежить обробка звукової інформації.
Music is essential to the developing brain as it helps to create and strengthen more neural connections that allow for auditory processing.

Деякі думки про психологічні статеві відмінності відображають взаємодію генів, гормонів та соціальне навчання в процесі розвитку мозку протягом усього життя.
Psychological sex differences are thought by some to reflect the interaction of genes, hormones and social learning on brain development throughout the lifespan.

Неконтрольований гіпотиреоз може привести до неправильного розвитку мозку і зростання дитини, як гормони щитовидної залози шкідливі для плода мозку і нервової системи.
Uncontrolled hypothyroidism can lead to improper development of brain and baby's growth as thyroid hormones are harmful to fetal brain and nervous system.

Це призводить до того, щоб дитина не в змозі виробляти достатню кількість гормонів щитовидної залози, що дуже важливо для підтримки нормального росту і розвитку мозку.
This causes the infant to be unable to produce adequate amounts of thyroid hormone, which is important for supporting normal growth and brain development.

Комбінуючи дані про скам'янілості, генетику та зображення мозку, ми можемо дізнатися дещо про еволюційні зміни в розвитку мозку нашого виду»,- зазначив Гунц.
By combining data from fossils, genetics and brain imaging we can learn something about evolutionary changes to brain development in our own species,” said Gunz.

Складні взаємодії між йодтироніни-дейодазамі D2 і D3 під час вагітності допомагають точно налаштувати кількість адекватної кількості Т3, необхідне для нормального розвитку мозку.
Complex interactions between iodothyronine deiodases D2 and D3 during pregnancy help to accurately adjust the amount of adequate T3 required for normal brain development.

Якщо ми звернемося до історії розвитку мозку, ми побачимо те, що Кречмер називає законом нашарування в історії розвитку..
If we turn to the history of the development of the brain, we will see what Kretschmer calls the law of stratification in the history of this development..

Дослідники підкреслюють, що в цьому дослідному дослідженні не вдалося повною мірою пояснити, як система стресу та метаболізм працюють разом на цьому ранньому періоді та в розвитку мозку.
The researchers emphasise that this explorative study was unable to fully explain precisely how the stress system and metabolism work together in this early period and in brain development.

Команда запропонувала низку можливих механізмів, включаючи відсутність досвіду, важливого для нормального розвитку мозку, та хронічного стресу, який міг пошкодити мозок, що розвивається.
The team proposed a number of possible mechanisms including the absence of experiences that are important for normal brain development, and chronic stress that could damage the developing brain..

Ці дослідники встановили, що РДР з'явилися одночасно з добре описаної стадії, коли відбувається збільшення в апоптотичних клітин і зменшення митотических клітин під час розвитку мозку.
These researchers determined that the VDR appeared simultaneously with the well-described stage when there is an increase in apoptotic cells and decrease in mitotic cells during brain development.