Що таке РОЗВИТКУ НАШОЇ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• development of our country

Приклади вживання Розвитку нашої країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони мають неоціненне значення для розвитку нашої країни.
They are invaluable for the development of our country.

І це зумовило багато особливостей розвитку нашої країни впродовж останнього 20-ліття.
This has determined many features of our country's development in the past 20 years.

Ми живемо в Україні й працюємо для розвитку нашої країни.
We live in Ukraine and work for the development of our country.

Це дуже важливо для розвитку нашої країни”,- сказав Роухани на зустрічі з керівниками нафти в Тегерані.
This is very important for the development of our country," Rouhani said in a meeting with oil managers in Tehran.

Ми прагнемо стабільності та економічного розвитку нашої країни".
We just want electricity and development for our country.”.

Нам потрібно створити умови для розвитку нашої країни і можливість гідного майбутнього для кожного українця.
We should create conditions for the development of our country and an opportunity for a decent future for every Ukrainian.

Задля нашого розвитку, задля розвитку нашої країни.
For the sake of development and for the development of our country.

Судово-експертна діяльність має неоціненне значення для розвитку нашої країни.
Forensic expert activity is invaluable for the development of our country.

Люди кардинально змінюють своє відношення до розвитку нашої країни та своїх міст.
People are changing their attitude to the development of our country and their cities.

Проведення зимової Олімпіади стане потужним стимулом для розвитку нашої країни.
Holding the Winter Olympics will be a powerful impetus for the development of our country.

Ми зацікавлені саме демократичним шляхом розвитку нашої країни, так це буде.
We are interested precisely in the democratic way of development of our country, so it will be.

Ми пропонуємо свій шлях розвитку нашої країни, заснований на унікальній ідентичності українського народу.
We offer our own way for the development of our country, which is based on unique identity of Ukrainian people.

Бо ми переконані, що корупція- це головний ступор розвитку нашої країни.
I for one, believe that corruption is the bane of our national development.

На думку українців, найбільшою проблемою, що заважає розвитку нашої країни, є корупція- це зазначили 79% населення.
In the opinion of Ukrainians, the biggest problem that impedes country's development is corruption- such statement is supported by 79% of the respondents.

Ти краще за інших знаєш, що необхідно для розвитку нашої країни?
Do we have all the knowledge that is necessary for the development of our country?

Створення такого органу та забезпечення ефективного його функціонування- ще один шанс для розвитку нашої країни.
The establishment of such a body and ensuring its effective functioning- is another chance for the development of our country.

Ця програма, у моєму розумінні, визначає оптимальний шлях розвитку нашої країни на наступні 10 років.
This program, as I see it, defines the optimal methods for the development of our country in 10 years.

Націоналізація Центрального банку дозволила використовувати національні заощадження для розвитку нашої країни.
The nationalization of the Central Bank permitted the use of the national savings for the development of the country.

У межах концепції ми заохочуємо спеціалістів брати активну участь в розвитку нашої країни, долучатися до соціальних та освітніх ініціатив.
We encourage our employees to take part in the development of our country, to join numerous social and educational initiatives.

Витік“мізків” може призвести до стагнації відкриттів і розвитку нашої країни.
The brain drain may lead to stagnation of discoveries and development of our country.

Ми віримо, що своєю активною соціально-відповідальною позицією сприяємо розвитку нашої країни і закладаємо міцний фундамент здорового, духовно багатого суспільства.
We believe that our active socially-responsible stance contributes to development of our nation and lays strong foundation of a healthy, spiritually rich society.

Вони діляться нетривіальними думками, які будуть цікаві і скептикам, і оптимістам, а також тим, хто намагається сформувати власну візію розвитку нашої країни.
They share non-trivial thoughts that will appeal both to skeptics and optimists, as well as to those who are trying to form their own vision of the development of our country.

Однак вже на даному етапі розвитку нашої країни саме ця послуга стала кращою альтернативою банківським вкладам, придбанню нерухомості для збереження й збільшення особистого капіталу.
Anyway, at this stage of development of our country, this service has become the best alternative to Bank deposits, buying real estate to preserve and increase personal capital.

Ніхто не просив і не давав права Росії нав'язувати Україні свою позицію, щодо пріоритетів нашої зовнішньої політики, а також внутрішнього розвитку нашої країни.
No one gave Russia the right, or asked Russia to impose upon us their own position on foreign policy priorities or internal development of our country, such as constitutional reforms in Ukraine.

Для виконання завдань, передбачених на цей рік в Стратегії дій щодо подальшого розвитку нашої країни, були мобілізовані всі сили і можливості держави і суспільства.
To fulfill the tasks envisaged for this year in the Action Strategy for the development of Uzbekistan, all the capacities and potential of the state and society were mobilized.

Також Анатолій Леонідович наголосив, що діяльність прокуратури як єдиної системи дедалі відіграє важливу роль в утвердженні принципу верховенства права та розвитку нашої країни як демократичної правової держави.
Also Anatoly Leonidovich said that prosecutors work as one system plays an important role in promoting the rule of law and the country's development as a democratic state.

Створення автоматизованої системи управління в країні,- писав він,- буде означати революційний стрибок у розвитку нашої країни і забезпечить повну перемогу соціалізму над капіталізмом".
The creation of an automated management system would mean a revolutionary leap in the development of our country and would ensure a complete victory of socialism over capitalism.

В результаті практичної роботи в Азербайджані фахівців з цих найбільших фінансових інститутів світу були визначені конкретні проекти, що становлять велике значення для соціально-економічного розвитку нашої країни.
As a result of practical work in Azerbaijan by the experts from these world level financial institutions, specific projects representing great meaning for socio-economic development of our country were determined.

Це свято- символ вибору українського народу самостійного шляху розвитку нашої країни, що за роки незалежності пройшла багато етапів становлення політичного, економічного, культурного і соціального життя.
This holiday symbolizes the Ukrainians' choice for self-dependent way of our country development, which during these years of independence, has undergone many stages in the formation of political, cultural and social life.

Однак у цього феномена є свої пояснення, і полягають вони не тільки в суворому кліматі і непростому історичному розвитку нашої країни, але і в тому, що російська посмішка виконує зовсім інші функції, ніж посмішка зарубіжна.
However, this phenomenon has its explanation, and this is not only in the harsh climate and difficult historical development of our country, but also in the fact that Russian smile has a completely different function than the foreign smile.