Що таке РОЗВИТКУ ПАРТНЕРСТВА Англійською - Англійська переклад

• development of partnership
• development of partnerships

Приклади вживання Розвитку партнерства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він наголосив, що у НАТО є багато інструментів для розвитку партнерства з Україною.
The NATO chief notes NATO has many tools for developing partnership with Ukraine.

Забезпечення розвитку партнерства з державами походження(транзиту) незаконних мігрантів;
Development of partnerships with the states of origin(transit) of irregular migrants;

Він зазначив, що в НАТО є багато інструментів для розвитку партнерства з Україною.
He said that NATO has the necessary tools for developing partnership with Ukraine.

Цей тип досліджень є спільним і вимагає розвитку партнерства, співпраці, переговорів, гнучкість і готовність до вирішення питань місцевого значення.
This type of research requires partnership development, cooperation and negotiation, and commitment to addressing local issues.

Національний форум«Бізнес і університети»- це унікальний захід в сфері розвитку партнерства між представниками бізнесу та університетів.
The National Business-University Forums are unique events in the field of partnership development between business and university.

Третя секція була круглого столу присвячена Стратегічним цілям інституту юридичних клінік та розвитку партнерства у цій сфері.
The third section was the roundtable dedicated to the strategic goals of the institute of legal clinics and partnership development in this area.

Необхідно шукати можливості розвитку партнерства з музеями тих країн чи територій, які втратили значну частину своєї спадщини.
The possibility of developing partnerships with museums in countries or areas that have lost a significant part of their heritage should be explored.

Він також позитивно оцінив реформи у секторі безпеки та оборони України, та висловив впевненість у подальшому успішному розвитку партнерства між нашими країнами.
He also positively assessed the reforms in the security and defense sector of Ukraine and expressed confidence in the further successful development of partnership between our countries.

Інноваційна крос-університетська мережа для розвитку партнерства з підприємствами(Україна-Швеція(Королівський технологічний інститут), лютий 2010 р.- січень 2013 р.);
Innovation cross-university network for development of partnership with enterprises(Ukraine- Sweden(Royal Institute of Technology); February 2010- January 2013);

Форум було приурочено процесу інтеграції України в європейський медіаринок та розвитку партнерства між Україною і країнами Європейського Союзу у сфері креативних індустрій.
The forum was dedicated to the process of Ukraine's integration into the European media market, the development of partnership between Ukraine and the European Union countries in the sphere of creative industries.

У рамках розвитку партнерства«Датагруп» з вищими профільними навчальними закладами України, компанія з 2015 року співпрацює з Державним університетом телекомунікацій та Київським коледжем зв'язку.
In the framework of the development partnership"Datagroup" with profile higher educational institutions of Ukraine, the company in 2015 has partnered with the State University of telecommunications, Kiev College of communication.

Завдяки професіоналізму, надійності, креативному маркетингу організаторів, виставка Healthcare Travel Expo створює відмінні можливості для розвитку партнерства заради якнайкращого піклування про здоров'я українців.
Thanks to the professionalism, reliability, creative marketing of the facilitators, the Healthcare Travel Expo provides an excellent opportunities for the development of partnership for the best possible healthcare for the Ukrainians.

Перспективним напрямком подальших досліджень є розробка рекомендацій щодо розвитку партнерства на кожному окремому структурному рівні економічної системи та урахування впливу факторів зовнішнього середовища на ефективність взаємодії.
Promising direction for further research will be elaborating recommendations for development of partnership at each structural level of an economic system and considering impacts of the external environment on the efficiency of cooperation.

На засіданні найбільшої фракції ХДС/ХСС(246 депутатів)- за участю Канцлера Ангела Меркель- ухвалено без перебільшення історичний документ, що визначає стратегію розвитку партнерства Німеччини та України на ближчі роки!!!
At the meeting of the largest CDU/CSU faction(246 lawmakers), attended by Chancellor Angela Merkel, a historical document was adopted defining the strategy for developing partnership between Germany and Ukraine for the coming years!!!

Майстерня стала заходом в межах розвитку партнерства Програми GIZ в Україні і«Євростратегії», яке відкриває нові можливості для підтримки бізнесу та діяльності підприємств Одеси та регіону.
The workshop became an event within the framework of the development of the partnership of the GIZ Program in Ukraine and the"Eurostrategy", which opens new opportunities for supporting the business and activity of the enterprises of Odessa and the region.

У 1999, Генеральний секретар ООН Кофі АННАН започаткував ініціативу Глобального договору, у центрі яких знаходяться дві цілі(і) зробити 10 принципів з прав людини, трудових відносин, навколишнього середовища, боротьби з корупцією частиною бізнес стратегії та діяльності в усьому світі та(іі) сприяти розвитку партнерства між приватним сектором та Урядами, Агенціями ООН, громадянським суспільством, щоб разом зустріти виклики сьогодення.
In 1999, the UN Secretary General has launched the Global Compact with two main objectives:(i) to make its 10 principles on human rights, labour, corruption and the environment part of business strategy and operations around the world and(ii) to facilitate the development of partnerships between the private sector and the Governments, UN agencies, labour and civil society in support of Millennium Development Goals.

Майстерня стала заходом в межах розвитку партнерства Програми GIZ в Україні і«Євростратегії», яке відкриває нові можливості для підтримки бізнесу та діяльності підприємств Одеси та регіону.
The workshop was the first event within the framework of the development of the partnership with the GIZ Program in Ukraine and the"Eurostrategy" which opens new opportunities for supporting the business and activities of enterprises in Odessa and the region.

У 1999, Генеральний секретар ООН Кофі АННАН започаткував ініціативу Глобального договору, у центрі яких знаходяться дві цілі(і) зробити 10 принципів з прав людини, трудових відносин, навколишнього середовища, боротьби з корупцією частиною бізнес стратегії та діяльності в усьому світі та(іі) сприяти розвитку партнерства між приватним сектором та Урядами, Агенціями ООН, громадянським суспільством, щоб разом зустріти виклики сьогодення.
In 1999, the UN Secretary General Kofi ANNAN has launched the Global Compact with two main objectives:(i) to make its 10 principles on human rights, labour, corruption and the environment part of business strategy and operations around the world and(ii) to facilitate the development of partnerships between the private sector and the Governments, UN agencies, civil society to address the most topical challenges of today's world.

Майстерня стала черговим заходом в межах розвитку партнерства Програми GIZ в Україні і Асоціації«Євростратегія», який відкриває нові можливості для підтримки бізнесу та діяльності підприємств Одеси та регіону.
The workshop was the first event within the framework of the development of the partnership with the GIZ Program in Ukraine and the"Eurostrategy" which opens new opportunities for supporting the business and activities of enterprises in Odessa and the region.

Також браком якісно виробленої регіональної політики України та політики розвитку партнерства з кожною із сусідніх країн зокрема із залученням усіх органів державної влади, бізнесу та зацікавлених представників громадянського суспільства та експертної спільноти.
There is also a lack of a well-developed regional policy of Ukraine and a policy of developing partnership with each of the neighboring countries, in particular with the involvement of all state power bodies, business and interested representatives of civil society as well as expert community.

Розвиток партнерства бізнесу, влади, некомерційних організацій, молоді та закладів освіти.
Development of partnership of business, authorities, non-profit organizations, youth and educational institutions.

Підтримка та розвиток партнерства з іншими організаціями.
Establish and develop partnerships with other organizations.

Розвиток партнерства між аналітичними центрами України та ЄС;
Develops partnerships between members of the Office and EU think tanks;

Інститут наставництва Професійний та особистісний розвиток Партнерства.
Institute of mentoring Professional and personal development Partnerships.

Це- живий документ, і буде змінюватись із розвитком Партнерства.
This is a living document and will change with the development of the Partnership.

Міжнародний розвиток партнерство.
International Growth Partnerships.

Розвиток партнерства в агропромисловій та природоохоронній сферах, сфері наук про життя між вітчизняними та іноземними установами і організаціями: спільні наукові проекти та комунікації з представниками FAO;
Development of partnership in the agro-industrial and environmental spheres, the field of life sciences between domestic and foreign institutions and organizations: joint scientific projects and communications with FAO representatives.

Розвиток партнерства в агропромисловій та природоохоронній сферах, сфері наук про життя між вітчизняними та іноземними установами і організаціями, спільне видання аналітичних бюлетенів.
Development of partnership in the agro-industrial and environmental spheres, the sphere of life sciences between domestic and foreign institutions and organizations, joint publication of analytical bulletins.

Розвиток партнерства у вищій освіті і науці між Європою і світом з метою посилення позиції європейських університетів у світовому масштабі.
Developing partnerships in higher education and research between Europe and the rest of the world in order to strengthen the position of European universities in a global context.

Розвиток партнерства у вищій освіті і науці між Європою і світом з метою посилення позиції європейських університетів у світовому масштабі.
Developing partnerships in higher education and research between Europe and the rest of the word in order to strengthen the position of European universities in a global context.