Що таке РОЗВИТОК МІЖНАРОДНОГО СПІВРОБІТНИЦТВА Англійською - Англійська переклад

• development of international cooperation
• develop international cooperation
• promoting international cooperation

Приклади вживання Розвиток міжнародного співробітництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвиток міжнародного співробітництва.
Development of the international partnership.

Сподіваємося на подальшу співпрацю і розвиток міжнародного співробітництва!
We hope for further cooperation and development of international collaboration!

Розвиток міжнародного співробітництва в галузі митної справи;
International co-operation development in customs area;

Мобільності студентів і викладачів, а також розвиток міжнародного співробітництва.
Student and staff mobility as well as the development of international collaboration.

Розвиток міжнародного співробітництва в енергетичній сфері.
Development of international cooperation in the field of energy.

Київський науково-дослідний інститут судових експертиз Міністерства юстиції України продовжує розвиток міжнародного співробітництва.
Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise of the Ministry of Justice of Ukraine continues to develop international cooperation.

Розвиток міжнародного співробітництва та поліпшення інвестиційного клімату Криму.
Promoting international cooperation and improving the investment climate of Crimea.

Крім того, CUT був створений, що має своєю головною метою розвиток міжнародного співробітництва з навчальними та науковими установами.
In addition, CUT was established having as its primary aim the development of international cooperation with academic and scientific institutions.

Розвиток міжнародного співробітництва у боротьбі з транснаціональною злочинністю і тероризмом;
Develop international cooperation in the fight against transnational crime and terrorism.

Ввивчення міжнародного досвіду та розвиток міжнародного співробітництва в галузі реалізації положень Орхуської конвенції та її протоколів;
To study international experience and promote international cooperation in implementation of the Aarhus Convention provisions and its protocol.

Розвиток міжнародного співробітництва та соціального партнерства в цілях збереження, захисту і відновлення екосистем;
Develop international cooperation and social partnerships to conserve, protect and restore ecosystems;

Хоча його масштаби і цілі розширювалися напротязі багатьох років, основною ідеєю залишається розвиток міжнародного співробітництва між університетами.
Even though the scale and aims were expanding throughout the years, the main idea of the program remains the development of international partnership between universities.

Розвиток міжнародного співробітництва шляхом встановлення тісних робочих зв'язків і взаємодопомоги між членами асоціації;
Developing international cooperation by promoting close working relationships and assistance between members;

Результати науково-дослідної роботи університету мають значний вплив не лише на освітній процес, але й на розвиток міжнародного співробітництва та практичну діяльність.
Results of science and research activities of the University have an important influence not only on the educational activities but also on the development of international cooperation or interconnection with practice.

Розвиток міжнародного співробітництва- це черговий крок до стимулювання інвестиційної діяльності в Еміратах.
Development of international cooperation is another step to the promotion of the investment activities in the United Arab Emirates.

Одним із основних напрямів роботи органів державної влади в Україні щодо її інтеграції в європейську та світову спільноту є розвиток міжнародного співробітництва в межах своїх повноважень.
One of the main areas of activity of public authorities in Ukraine regarding its integration into the European and world community is the development of international cooperation within its powers.

Розвиток міжнародного співробітництва з організаціями поліграфологів в Світі, проведення виїзних конференцій та зустрічі;
Development of international cooperation with organizations of polygraph examiners in the World, holding of outbound conferences and meetings;

Уже з назви нашої компанії видно, що нашими головними завданнями є розвиток міжнародного співробітництва Кременчука та впровадження міських програм економічного розвитку, залучення інвестицій.
The name of our company shows that our main task is the development of international cooperation and implementation of municipal programs of economic development, attracting investment to Kremenchuk.

Розвиток міжнародного співробітництва із комерційними і некомерційними організаціями, ділових зв'язків для успішного розвитку членів Асоціації;
Development of international cooperation with commercial and non-profit organizations, business contacts for successful development of Association members;

Надаючи нашим замовникам відкритий доступ до західноєвропейського фінансового ринку з низькими процентними ставками й тривалими термінами кредитування, ми вносимо свою лепту у формування глобального паритету і розвиток міжнародного співробітництва.
By providing our customers with an access to the Western European financial market with low interest rates and long loan terms, we contribute to the formation of global parity and the development of international cooperation.

Розвиток міжнародного співробітництва та інтеграції, з особливим акцентом на Карпатському регіоні, зокрема музичної культури Польщі, Словаччини та України;
Promoting international cooperation and integration, with particular attention to the Carpathian region, and especially music culture of Poland, Slovakia and Ukraine.

Особлива увага співробітників кафедри спрямована на розвиток міжнародного співробітництва у рамках проектів з подвійних дипломів, активізації зарубіжних публікацій та стажування в провідних наукових і навчальних закладах світу.
Special attention of the Chair staff is focused on the development of international cooperation in the framework of projects on double diplomas, activation of foreign publications and internships in leading scientific and academic institutions of the world.

Розвиток міжнародного співробітництва, обмін досвідом і кращими практиками у сфері виборчого права, захисту громадських, політичних та соціальних прав;
Development of international cooperation, exchange of experiences and best practices in the electoral law, protection of civil, political and social rights;

Асоціація є національною народною організацією, яка займається народною дипломатією Китайської Народної Республіки і має за мету посилення дружніх стосунків між людьмии, розвиток міжнародного співробітництва, збереження миру в усьому світі та сприяння спільному розвитку..
The Association is a national people's organization engaged in the People's Diplomacy of the People's Republic of China and aims to strengthen friendly relations between humanity, the development of international cooperation, the preservation of peace throughout the world and the promotion of common development..

Розвиток міжнародного співробітництва та інтернаціоналізації університету є одним з найбільш важливих інструментів реалізації стратегії ВГТУ.
Development of international cooperation and internationalization of University is one of the most important instruments of strategy implementation of VSTU.

Розвиток міжнародного співробітництва є пріоритетним для університету, адже країни, з представниками яких співпрацює наш університет, вже пройшли або торують шлях розвитку..
Strengthening international cooperation is a priority for the University, as countries, with which we cooperate, have already passed or are going through the path of development.

Розвиток міжнародного співробітництва та зріст кількості угод з іноземними партнерами призвело до зросту кількості іноземних студентів, які приїжджають вчитися в КПВШ.
The development of international cooperation and the growing number of agreements with foreign partners has resulted in the increasing number of foreign students coming to study at KPU.

Розвиток міжнародного співробітництва між науковцями України, країн-членів НАТО та країн-партнерів, а також розвиток співробітництва в галузі науки та технологій у рамках Наукової Програми.
Develop international collaboration between scientists from Ukraine, NATO and Partner countries and develop scientific and technological cooperation within the Science Programme.

Розвиток міжнародного співробітництва у вирішенні глобальних екологічних проблем і застосування міжнародних стандартів в області охорони навколишнього середовища і забезпечення екологічної безпеки.
Development of the international cooperation in the solution of global environmental problems and application of the international standards in the field of environmental protection and ensuring ecological safety.

Розвиток міжнародного співробітництва в сфері кібербезпеки, підтримка міжнародних ініціатив у сфері кібербезпеки, які відповідають національним інтересам України, активізація співробітництва між Україною та ЄС і НАТО з метою зміцнення можливостей України в сфері кібербезпеки.
Development of international cooperation in the field of cyber security, supporting for international initiatives in the cyber security field which meet the national interests of Ukraine, intensification of cooperation between Ukraine and the EU and NATO in order to strengthen Ukraine's capabilities in cyber security.