Що таке РОЗДІЛІ ВИ Англійською - Англійська переклад

• section you
• chapter you
• page you
• part you

Приклади вживання Розділі ви Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому розділі ви знайдете наше.
On this page you will find ours.

У розділі Ви знайдете різні дизайн проекти дитячих.
In this section you will find a variety of design projects for children.

У цьому розділі ви знайдете наше.
In this article you will find mine.

У цьому розділі ви знайдете пояснення більшості незрозумілих слів, які використовуються у цьому довіднику.
In this chapter you will find an explanation of most of the uncommon words that are used in the handbook.

У розділі ви дізнаєтеся про наші досягнення, зміни в роботі, нових партнерів і цікаві проекти сонячних електростанцій.
In the section you can learn about our achievements, changes in operation, new partners and interesting of solar power plant projects.

В цьому розділі Ви зможете прочитати відгуки РЕАЛЬНИХ клієнтів.
On this page you can read reviews from actual clients.

У розділі ви можете ознайомитися з переліком деяких підприємств, на території яких працює обладнання, встановлене компанією«ЕС Інжиніринг»….
In the section, you can find out more about the list of enterprises, on the territory of which the equipment that was installed by the company«ESE» operates….

В цьому розділі Ви знайдете інформацію, яка буде корисною для Вас та ваших дітей.
On this page, you will find a list of resources that will be of value to you and your child.

Про розділі ви- Поки ваш профіль картина є важливим активом в свій профіль онлайн знайомств, ваш контент відіграє важливу роль також.
About You Section- While your profile picture is an important asset to your online dating profile, your content plays a vital role as well.

Також у цьому розділі ви можете ознайомитися з детальною інформацією щодо правил та процедури подачі заявок на 10-й Одеський кінофестиваль.
Also, in this section, you can find detailed information on the rules and procedures for applying for the 10th Odesa Film Festival.

У цьому розділі ви зможете знайти заходи дегустацій вина, тематичні вечері, екскурсії, і знайти посилання і показники ідеї для створення справжніх екскурсій дегустації еногастрономії.
In this area you can find wine tasting events, thematic dinners, guided tours and find tips and tricks for creating a food and wine tasting tour.

Робота- в даному розділі ви можете розмістити вакансії про роботу від імені компанії або від приватної особи, а також знайти роботу в будь-якій сфері діяльності.
Job- In this section, you can post jobs on behalf of the company or a private person, as well as find a job in each area.

У цьому розділі ви ознайомитеся з самими різними проектами чохлів на стільці, крісла та лавки для ніг.
In this chapter you will learn a variety of projects covers for chairs, armchairs and footstools.

У цьому розділі Ви можете написати листа, яке отримає керівництво і розгляне його у найкоротший термін.
In this section, you can write a letter that will receive management and will consider it as soon as possible.

У цьому розділі Ви дізнаєтеся інформацію про організації та їхні послуги, призначені для мігрантів, які проживають у Празі.
In this chapter you will learn information about organisations and the services they provide to migrants living in Prague.

В цьому розділі ви знайдете загальний стислий огляд більшості акційних пропозицій, які пропонуються сучасними гральними майданчиками.
In this section, you will find a general summary of the majority of promotions offered by the modern gambling venues.

У даному розділі ви знайдете модулі для 1С-Бітрікс будь-якої редакції, які розширять базовий функціонал цієї популярної CMS.
In this section, you will find modules for 1C-Bitrix any version that will extend the basic functionality of this popular CMS.

У цьому розділі Ви знайдете інформацію про рецептури та собівартість десертів, котрі можна приготувати, використовуючи наші продукти.
In this section you will find an information about recipes and cost of desserts which can be prepared by using our products.

У цьому розділі ви можете ознайомитися зі списком країн, в які громадяни України можуть їздити за спрощеною процедурою(без віз).
In this section you can see the list of countries to which citizens of Ukraine can travel in a simplified procedure(without visas).

В цьому розділі Ви можете знайти повний перелік необхідної інформації для того, щоб стати акредитованим страховим партнером ПУМБ.
In this section You can find the full list of the necessary information in order to become an accredited insurance partner of FUIB.

В цьому розділі ви знайдете цікаві розмальовки не тільки для ваших дітей, але й для себе(так звані розмальовки антистрес).
In this section you will find interesting coloring not only for your children, but also for themselves(Coloring the so-called anti-stress).

У цьому розділі Ви зможете знайти всю необхідну інформацію щодо придбання кормів, техніки, товарів та інших засобів виробництва.
In this section, you can find all the necessary information about our purchases of forage, equipment, goods and other means of production.

У цьому розділі ви повинні обговорити, яким чином ваш бізнес шанує етичні цінності і поважає людей, місцеву громаду, і навколишнє середовище.
In this part you should focus on ways during which your enterprise honours moral values and respects people, your group, and the atmosphere.

У цьому розділі ви знайдете кілька прикладів астрономічних досліджень, основаних на даних, отриманих за допомогою телескопів та інструментів ESO:.
In this section you will find a couple of examples of astronomical research based on data obtained with ESO telescopes and instruments:.

У цьому розділі ви дізнаєтесь про водіння автотранспортних засобів у Чеській Республіці, про водійські посвідчення та про реєстрацію транспортних засобів.
In this part you will learn information about driving motor vehicles in the Czech Republic, driving licences and vehicle registration.

У цьому розділі ви знайдете безліч прикладів, які, безсумнівно, подвигнут вас на сміливі рішення і допоможуть краще оформити свою спальню.
In this chapter you will find lots of examples, which will surely encourage you to bold solutions and help to better arrange my bedroom.

У цьому розділі ви можете відтворити захоплюючу історію Maserati та познайомитись із людьми, досягненнями та автомобілями, які зробили цю марку знаменитою.
In this section, you can relive Maserati's enthralling history and get to know the people, achievements and cars which have made the brand famous.

В цьому розділі ви знайдете останні новини про нашу компанію, події галузі, свіжі та актуальні інтерв'ю та багато іншої корисної і цікавої інформації.
In this section you will find the latest news about our company, industry events, fresh and relevant interviews, and many other useful and interesting information.

У цьому розділі Ви можете знайти корисну інформацію про міжнародних співтовариства, охорону здоров'я, розваги та інші важливі питання для експатріантів в Києві.
In this section You could find a useful information about international communities, health care, entertainment and other significant issues for expatriates in Kiev.

У даному розділі Ви можете ознайомитися з основними завданнями, де проблема неконтрольованої вологості вирішується за допомогою промислових осушувачів Desiccant Technologies Group.
In this section, you can learn the basic tasks, where the problem of uncontrolled humidity solved using industrial dehumidifiers Desiccant Technologies Group.