Приклади вживання Розкішні готелі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Красиво жити не заборониш: найбільш розкішні готелі світу.
Тут самі розкішні готелі і найвищий рівень інфраструктури.
Here there are the most luxurious hotels and the highest level of infrastructure.В аеропорту є молитовні комплекси, дитячі кімнати, розкішні готелі та інше.
Анонімні інспектори компанії оцінюють розкішні готелі на основі до 900 стандартів для гіда.
The company's anonymous inspectors evaluate luxury hotels based on up to 900 standards for the guide.Хочете, щоб дати вам кілька порад про двох фантастичних і розкішні готелі біля парку Гуель.
Want to give you some tips on two fantastic and luxury hotels near Park Guell.Туристів приваблюють краси дикої природи, чудові краєвиди,білі піщані пляжі і розкішні готелі.
Tourists are attracted by beauty of wildlife, magnificent scenery,white sandy beaches and luxury hotels.Багата культурна історія, розкішні готелі, Всесвітньо відома кухня, архітектура, ділянки природної краси….
A rich cultural history, luxurious hotels, world-famous cuisine, architecture, sites of natural beauty….Розкішні готелі не сортують його для подальшої переробки, як цього вимагають правила, а вивантажують в єдину купу.
Luxury hotels do not sort it for further processing, as required by the rules, but are unloaded into a single heap.Вони хотіли, щоб Трамп збудував розкішні готелі у Москві та Ленінграді, щоб наситити новий апетит режиму до західного бізнесу.
They wanted Trump to develop luxury hotels in Moscow and Leningrad to feed the regime's new appetite for Western business.Багато більше чудовихмісць залишитися в широкому діапазоні бюджету, і навіть розкішні готелі дешевше, ніж у великих містах.
Lots more great placesto stay in a wide range of budget, and even the luxury hotels are cheaper here than in larger cities.Розкішні готелі можуть коштувати за 75 доларів США за ніч, тоді як його європейський аналог може коштувати близько 300- 400 доларів або більше.
Luxury hotels can go for as low as $75 USD night, whereas its European counterpart may run around $300-400 or more.Парус вітрильного типу Бурдж Аль-Араб, найвища будівля Бурдж-Халіфа в світі,приголомшливі розкішні готелі, як Атлантида Пальма?
Burj Al Arab in the shape of a sail, the tallest building in Burj Khalifa in the world,great luxury hotels such as Atlantis The Palm?І, звичайно, кращі і самі розкішні готелі в місті Паттайя знаходяться ближче до цієї області, так як він знаходиться на березі пляжу Джомтьен.
And of course, the best and most luxury hotels in the city of Pattaya are closer to these areas, as it is on the coast of Jomtien Beach.Таким чином, вартість повсякденного життя в номері готелю вКуала-Лумпурі діапазоні від 10 до понад 250 євро за самі розкішні готелі.
Thus, the cost of daily living in a Чудові пейзажі, розкішні готелі, казкові куточки, світ вишуканої їжі і виноробства легенди і міфи про які продовжують переплітатися між собою.
Delightful scenery, luxurious hotels, fabulous corners, the world of dainty food and wine industry whereof legends and myths are still intertwined.Це величезне прісноводне озеро є улюбленим місцем для занять лижним спортом і сноубордом, плюс до всього поруч розташовується безліч полів для гольфу,казино і розкішні готелі.
This is a huge freshwater lake is a favorite place for skiing and snowboarding, plus everything is close to numerous golf courses,casinos and luxury hotels.Привабливі ресторани, нічні клуби, розкішні готелі і затишні пансіони створюють ідеальні умови для незабутнього сіті- брейка в багатьох грецьких містах.
Attractive restaurants, nightclubs, luxury hotels and warm guesthouses create ideal conditions for a city break in a number of Greek cities.Пасео-де-ла-реформа вважається найкрасивішим обсадженому деревами проспекті Мехіко імає ряд вражаючих пам'яток, розкішні готелі, офіси, художніх галерей і старовинні райони.
Paseo de la Reforma is considered to be the most beautiful tree-lined avenue of Mexico City andfeatures a number of spectacular monuments, luxury hotels, office buildings, art galleries and ancient areas.В Албуфейра є розкішні готелі, житлові комплекси, бари та курорти, які пропонують зручності і розміщення для багатьох відвідувачів, які часто відвідують сонячний пляж.
Albufeira has luxury hotels, apartment complexes, bars and resorts that offer amenities and accommodation to the many visitors who frequent the sunny beach area.Ви можете обрати собі прихисток на будь-який смак і бюджет,будь то недорогі або розкішні готелі, міжнародні мережі готелів(Hilton, Intercontinental, Hayat, Radisson тощо) або приватні апартаменти.
There is something for all tastes and budgets, whether low-cost or luxury hotels, international chains of hotels(Hilton, Intercontinental, Hayat, Radisson etc.) or private apartments.До складу комплексу входять розкішні готелі, приватні будинки, збудовані у традиційному стилі, першокласний СПА-центр Talise Spa, ринок Madinat Souk, театр Madinat Theatre, а також понад 40 ресторанів і лаунжів.
It encloses luxury hotels, private enclaves built in the traditional style, the world-class Talise Spa, the Madinat Souk, Madinat Theatre, and more than 40 restaurants and lounges.Місцеві екологічні активісти стверджують, що в декількох місцях уздовж західного берега Барбадосу, на знаменитому"платиновому" узбережжі,де вишикувалися розкішні готелі і вілли, ерозія посилилася через будівництво дамб.
Local environmental activists contend that in several places along Barbados's west shore- the famed Platinum Coast,lined with luxury hotels, condos, and expensive homes- erosion has been exacerbated by the construction of seawalls and groins.Популярний у закоханих пар і молодят через його розкішні готелі, романтичні місячні прогулянки вздовж ріки Сена і вишукану французьку кухню у своїх ресторанах, Париж- це місто, перебуванням у якому можуть насолоджуватися абсолютно всі.
Popular with couples and honeymooners due to its luxurious hotels, romantic moonlit walks along the River Seine and fine French dining in its restaurants, Paris is a destination everyone can enjoy.Іранці, азербайджанці і близькосхідні туристи, тим часом,стікаються в нові казино Тбілісі і розкішні готелі, а турецькі і китайські підприємці створюють свій власний бізнес в Грузії, як і іранські підприємці- фермери.
Iranians, Azeris and Middle Eastern tourists, meanwhile,are flocking to Tiblisi's new casinos and luxury hotels, while Turkish and Chinese entrepreneurs are setting up their own private businesses in Georgia, as are Iranian farming entrepreneurs.Численні прекрасні пляжі і бухти, розкішні готелі і літні будиночки, вікові оливкові гаї і виноградники, і стародавні містечка і села, які ніби-то загубилися в минулому, приваблюють туристів з усього світу.
Countless beautiful beaches and bays, luxurious hotels and holiday homes, centuries-old olive groves and vineyards, ancient villas and ancient island towns, which seems to have remained lost in a long past times, host the tourists from all over the world.Замки династії П'ястів, цистерціанці замки, підземні пішохідні стежки, монументальні палаци, природні заповідники, гірські лабіринти, деякі з найбільш важливих робіт в області промислової архітектури, найбільша кількість курортів в Польщі,численні гірськолижні схили і розкішні готелі- все це можна знайти тільки в Нижній Сілезії.
Castles of the Piast dynasty, Cistercians castles, underground hiking trails, monumental palaces, nature reserves, rock labyrinths, some of the most important works in industrial architecture, the largest number of health resorts in Poland,numerous ski slopes and luxury hotels- all this can be found just in Lower Silesia.Через п'ять місяців після нападу у Великдень на церкви та розкішні готелі на Шрі-Ланці спеціальний доповідач ООН з питань свободи віросповідання та віри Ахмед Шахід відвідав Шрі-Ланку, щоб оцінити стан релігійної свободи в країні.
Five months after the Easter Sunday attacks on churches and luxury hotels in Sri Lanka, the U.N. Special Rapporteur on Freedom of Religion or Belief, Ahmed Shaheed, visited Sri Lanka to assess the state of religious freedom in the country.Численні прекрасні пляжі і бухти, розкішні готелі і літні будиночки, вікові оливкові гаї і виноградники, і стародавні містечка і села, які ніби-то загубилися в минулому, приваблюють туристів з усього світу.
Numerous beautiful beaches and bays, luxurious hotels and summer houses, centuries old olive groves and vineyards, and ancient towns and villages on the island which seem as if they have remained lost in some long past time attract tourist from all over the world to this island.
