Приклади вживання Розмовляє французькою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Багато хто розмовляє французькою.
Мені потрібен хтось, хто розмовляє французькою.
I want a person who can speak French.Вона вільно розмовляє французькою.
She can speak French fluently.В ції країні майже 20% населення розмовляє французькою.
Nearly 20% of the population speak French.Вона вільно розмовляє французькою.
В ції країні майже 20% населення розмовляє французькою.
Almost 20% of our population speaks French.Також Коннеллі вільно розмовляє французькою та італійською мовами.
Monette also speaks French and Italian fluently.На додачу до англійської, вона вільно розмовляє французькою мовою.
In addition to English, she speaks French fluently.Том не розмовляє французькою, тому ми говорили англійською.
Tom couldn't speak any French, so we Ти знаєш когось, хто розмовляє французькою?
Do you know anyone who speaks French?Берген багато подорожувала, а також вільно розмовляє французькою.
Bergen has traveled extensively and speaks French fluently.Ви знаєте когось, хто розмовляє французькою?
Do you know anyone who speaks French?Том розмовляє французькою краще, ніж усі інші учні в його класі.
Tom speaks French better than all the other pupils in his class.Я шукаю когось, хто розмовляє французькою.
I'm looking for someone who speaks French.Том анітрішки не здивувався, що Мері так добре розмовляє французькою.
Tom wasn't a bitsurprised by how well Mary could speak French.Вона розмовляє французькою та німецькою, не кажучи вже про англійську.
She can speak French and German, not to Крім португальської та італійської, вона розмовляє французькою та трохи іспанською й німецькою мовами.
In addition to Portuguese and Italian, she speaks French and a little bit of Spanish and German.Вона розмовляє французькою та англійською мовами, а також використовує італійську та іспанську мови.
She speaks French and English, while also using Italian and Spanish languages.Програма починається у січні 2018 для тих, кому потрібні курси французької, або у кінці серпня 2018 для тих, хто розмовляє французькою.
The program begins in March 2016 for those who needВона вже розмовляє французькою і німецькою, і знаходить люксембурзьку"дуже цінною" у власному повсякденному житті в маленькому селі.
She already speaks French and German and is finding Luxembourgish“very valuable” in her everyday life in a small village.Франкофілія часто розповсюджена в колишніх французьких колоніях, де еліта розмовляє французькою і переймає багато французьких звичок.
Francophilia arises in former Вони були подружжям до 1995-го, коли Маль помер від злоякісної пухлини на день подяки.[17] Берген багато подорожувала,а також вільно розмовляє французькою.
The couple were married until Malle's death from cancer on Thanksgiving Day in 1995.[17]Bergen has traveled extensively and speaks French fluently.Франкофілія часто розповсюджена в колишніх французьких колоніях, де еліта розмовляє французькою і переймає багато французьких звичок.
The arise of these Francophilia is from the У понеділок в регіональному парламенті Брюсселя представлять план, що має на меті забезпечити, щоб кожен,хто закінчує школу в Брюсселі у 18 років, розмовляє французькою, нідерландською та англійською мовами.
Brussels' minister for the promotion of multilingualism, Sven Gatz, presents a plan at the Brussels regional parliament on Monday toensure everyone graduating from school at 18 in Brussels speaks French, Dutch and English.Іноді зрозуміти квебекців, особливо з віддалених куточків провінції,завдання не з простих навіть для тих, хто розмовляє французькою з народження, не кажучи вже про тих, хто вивчав цю мову як іноземну.
Sometimes understanding Quebec- especially from remote parts ofthe province- is not an easy task, even for those who speak French from birth, let alone learn it as a foreign language.Я розмовляю французькою та англійською.
I speak French and English.
