Що таке РОЗМІР ПІКТОГРАМ Англійською - Англійська переклад

• icon size

Приклади вживання Розмір піктограм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перегляд Розмір піктограм.
View Icon Size.

Розмір піктограм:% 1 пікселів.
Icon size: %1 pixels.

Обирати розмір піктограм.
Choose different icon sizes.

Розмір піктограм списку файлів:.
Filelist icon size:.

Зменшує розмір піктограм на панелі перегляду.
Decreases the size of icons in the view.

Розмір піктограм панелі навігації.
Icon size of navigation bar.

Збільшує розмір піктограм на панелі перегляду.
Increases the size of icons in the view.

Розмір піктограм на панелі інструментів є надто великим¶.
Tool icons size is too big¶.

Memory-case-association, виправлено розмір піктограм.
Memory-case-association fix icons size.

Розмір піктограм(якщо їх не замінено текстом).
The size of the icons(if they are not supplanted by text).

Визначає бажаний розмір піктограм у смужці стану.
Defines your preferred status bar icon size.

Розмір піктограм:% 1 пікселів(стандартний розмір)..
Icon size: %1 pixels(standard size)..

Головна панель(орієнтація, розташування тексту, розмір піктограм).
Main Toolbar(orientation, text position, icon size).

Оберіть розмір піктограм у лівій частині панелі навігації.
Select the size of the icons of the left-side navigation bar.

За допомогою повзунка масштабу можна швидко змінити розмір піктограм.
A zoom slider which can be used to change the icon size quickly.

За допомогою цього пункту ви можете обрати розмір піктограм під час перегляду теки у режимі піктограм..
Select size of icons used when viewing a folder in Icon Mode.

Тепер у програмі Dolphin є повзунок, за допомогою якого дуже просто налаштувати розмір піктограм.
The Dolphin file manager now has a slider to easily adjust the icon size.

Ви можете змінити розмір піктограм панелі. Оберіть один з варіантів: малі, середні або великі піктограми.
You can change the size of the icons. Make your choice between small, medium and large icons..

Для того, щоб викликати Меню пенала, достатньо навести вказівник миші на пенал(панель інструментів) і клацнути правою кнопкою миші. За допомогою цього меню можна також налаштувати розмір піктограм і розташування тексту до них.
You can right click the toolbar to bring up the Toolbar Menu. The icon size and text position can also be adjusted from this menu.

За допомогою підменю Розмір піктограми ви можете обрати розмір піктограм панелі інструментів. Можливі варіанти Типовий, Малий, Середній, Великий і Величезний.
The Icon Size submenu allows you to choose the size of the icons on the toolbar. The choices are Default, Small, Medium, Large and Huge.

Якщо ви наведете вказівник на панель інструментів і клацнете правою кнопкою миші, ви отримаєте доступ до меню, яке надасть вам змогу налаштувати відповідну панель. Ви зможете обрати орієнтацію, розташування тексту і розмір піктограм.
If you right click a toolbar, you will get a menu to configure it. You can choose the toolbar orientation, text position and icon size.

Розмір піктограм списку файлів: за допомогою цього пункту ви можете змінити розмір піктограм у списках файлів. Серед можливих варіантів 16x16, 22x22, 32x32 і 48x48 пікселів.
Filelist icon size: Allows you to change the size of the icons in the file lists. The available sizes are 16x16, 22x22, 32x32 and 48x48 pixels.

Смужка стану. Тут буде показано назву, розмір і тип файла, над позначкою якого перебуває вказівник миші, або кількість і розмір позначених файлів. Праворуч буде розташовано повзунок масштабу, за допомогою якого можна змінити розмір піктограм на панелі перегляду.
The status bar. It displays the name, size and type of the file which is currently hovered with the mouse, or the number and size of the files which are selected. At the right, there is a zoom slider that permits to adjust the size of the icons in the view.

Візуальний стиль(розмір піктограм, розташування тексту тощо) можна налаштувати за допомогою контекстного меню панелі інструментів. Доступ до пунктів цього меню можна отримати наведенням вказівника миші на панель інструментів з наступним клацанням правою кнопкою миші.
The graphic style(icon size, text position,& etc;) is adjusted through the Toolbar Context Menu. Right click the toolbar to access this menu.

Якщо ви наведете вказівник миші на панель інструментів& kplayer; і клацнете правою кнопкою миші, програма відкриє стандартне контекстне меню панелі інструментів& kde;. У цьому меню містяться пункти, за допомогою яких ви зможете змінити орієнтацію панелі інструментів, розташування тексту та розмір піктограм, а також команда, за допомогою якої можна відкрити діалогове вікно налаштування панелі інструментів.
When you right click a& kplayer; toolbar, you get a standard& kde; toolbar popup menu. It contains options that allow you to change the toolbar orientation, text position and icon size, as well as a command that opens the Toolbar configuration dialog.

Цей пункт меню визначає розмір піктограм лише для режиму перегляду Піктограмами. Якщо ви оберете режим перегляду Деревом, буде використано Малий розмір піктограм, незалежно від того, який розмір ви раніше обрали для режиму перегляду Піктограмами..
This menu item only controls the icon size if you are in Icon View. If you choose Tree View, the Small icon size will be used, no matter what size was previously selected in Icon View.

Ви можете визначити розташування панелі інструментів: Вгорі, Ліворуч, Праворуч або Внизу вікна& kspread;. Для цього достатнього навести вказівник миші на панель інструментів, клацнути правою кнопкою миші,- програма відкриє Меню панелі інструментів. Оберіть у меню підменю Орієнтація. Крім того, у Меню панелі інструментів ви знайдете підменю, за допомогою яких можна визначити, чи буде показано на панелі піктограми, текст або і те, і інше, а також розмір піктограм.
You can choose whether a toolbar appears at the Top, Left, Right or Bottom of& kspread; 's window by right clicking on the toolbar, which brings up the Toolbar Menu, and making a selection from the Orientation sub menu. This Toolbar Menu also has sub menus for choosing whether the toolbar displays icons, text or both, and the size of the icons.

Нарешті, ви можете змінювати розмір піктограм бічної панелі. Якщо навести вказівник миші на бічну панель і клацнути правою кнопкою миші, відкриється контекстне меню, у якому ви зможете обрати один з розмірів піктограм: великий, звичайний або маленький, а також обрати пункт, за використання якого замість піктограм буде показано лише текст.
Finally, you can change the size of the icons in the side pane. Right-clicking on the side pane will give you the option to use Large, Normal, or Small icons, as well as the option to use text only instead of icons..

Скористайтеся цим повзунком для зменшення або збільшення розміру піктограм у області перегляду.
Use this slider to increase or decrease the size of the icons in the view.

Встановлення розмірів піктограм.
Setting icons sizes.