Що таке РОЗМІСТИТИ КІЛЬКА Англійською - Англійська переклад

• to place several
• accommodate multiple
• to put more

Приклади вживання Розмістити кілька Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віджет можна розмістити кілька разів, показуючи різні фото кожного разу.
Widget may be placed multiple times, showing a different photo each time….

Якщо площа досить велика, на ній можна розмістити кілька таких столиків.
If the area is quite large, you can place several such tables on it.

Як розмістити кілька сутностей на одному DOM-вузлі і уникнути«Copy-Paste».
How to host multiple entities on the same DOM node and avoid copy and paste.

Багатоярусні острови, на яких можна розмістити кілька десятків видів випічки;
Multi-tiered islands on which you can place several dozen types of baking;

Будь-який клієнт може розмістити кілька замовлень, але кожне замовлення відноситься тільки до одного клієнта.
One customer could have many orders, but each order only belongs to one customer.

Крім одного купона Сенегалу в Парижі 1xBet розмістити кілька париж, система ланцюга.
In addition to single coupon Senegal in Paris 1xBet place several paris, chain system.

Будь-який клієнт може розмістити кілька замовлень, але кожне замовлення відноситься тільки до одного клієнта.
Each client can place many orders, but each order is only associated with one client:.

Кращі інвестори: програмне забезпечення opportunes професійних інвесторів розмістити кілька угод в той час.
Top investors: the software opportunes professional investors to place multiple trades at a time.

Одне з'єднання SSH можна розмістити кілька каналів одночасно, кожна передача даних в обох напрямках.
A single SSH connection can host multiple channels simultaneously, each transferring data in both directions.

Але впадає в око їх площа, розмір господарських приміщень, де можна розмістити кілька моторизованих рот з технікою.
But one can't help noticing their area, the size of the premises, where you can deploy a few motorized companies with military equipment.

Робот може допомогти розмістити кілька угод одночасно створюючи тим самим можливості зробити кілька прибутку.
The robot can help to place several trades at the same time thus creating opportunities to make multiple profits.

Використовуйте WordPress, якщо ви хочете простий, легкий у використанні блог, який виглядає добре і може легко розмістити кілька авторів.
Use WordPress if you want a simple, easy to use blogging solution that looks good and can accommodate multiple authors easily.

У цьому варіанті шафи ви можете розмістити кілька секцій для одягу, відкриті полиці для телевізора, музичного центру, домашнього кінотеатру і акваріума.
In this wardrobe you can place several sections for clothing, open shelves for TV, music center, home cinema and aquarium.

Тому, як правило, мульти-спліт системи встановлюються лише в тому випадку, якщо немає можливості розмістити кілька зовнішніх блоків на стіні будівлі.
That's why, multisplit-systems are usually used only if it is impossible to place several outer blocks on the outer wall of a building.

Якщо дозволяє площа кімнати, замість одного великого шафи, можна розмістити кілька невеликих, і кожен з них пристосуватися для окремих видів речей.
If you allow the area of the room, instead of one large cabinet can be placed a few small, and each one will adapt to individual types of things.

Тому, як правило, мульти-спліт системи встановлюються лише в тому випадку, якщо немає можливості розмістити кілька зовнішніх блоків на стіні будівлі.
Therefore, multi-split systems are usually used only when it is impossible to place several outer blocks on the outer wall of the house.

Якщо приміщення спроектовано у вигляді студії і можливості розмістити кілька телевізійних пристроїв немає, варто задуматися про техніку з функцією 3D.
If the room is designed as a studio and the possibility to place several television device is not, should think about the technique with 3D function.

Використовуйте WordPress, якщо ви хочете простий, легкий у використанні блог, який виглядає добре і може легко розмістити кілька авторів.
Use WordPress if you want a simple, easy to use blogging(actually more than this) solution that looks good and can accommodate multiple authors easily.

В 1959 інженери фірми Техаs Instruments зрозуміли, як розмістити кілька транзисторів на одній основі або підкладці і з'єднати ці транзистори без дроту.
In 1959 engineers at Texas Instruments figured out how to put more than one transistor on the same base and connect these transistors without wires.

В 1959 інженери фірми Техаs Instruments зрозуміли, як розмістити кілька транзисторів на одній основі або підкладці і з'єднати ці транзистори без дроту.
In 1959, engineers at Texas Instruments figured out how to put more than one transistor on the same base or substrate material and connect the transistors without wires.

Логи Skype свідчать, що він розмістив кілька замовлень протягом наступних місяців.
The Skype logs indicate that he placed several orders over the next few months.

У 2008 році Волтон відзначила цей день, розмістивши кілька глав незакінченого сіквелу до"Клика і кігтя"-"Ті, хто надає перевагу вогню".
In 2008 Walton celebrated this day by posting several chapters of an unfinished sequel to Tooth and Claw, Those Who Favor Fire.

У цій підбірці ми розмістили кілька фотографій, які показують незвичайну архітектуру нетуристичної частини Подола.
In this collection, we have posted some photos that show the unusual architecture of the non-tourist part of Podol.

XFastest розмістив кілька слайдів, але не всі вони стосуються питання дорожньої карти 2018/2019.
XFastest posted multiple slides, but not all of them are relevant to the 2018/ 2019 roadmap question.

Альбіні домігся«розсіяного» звучання ударних на альбомі просто розмістивши кілька мікрофонів по кімнаті під час виконання Дейва Грола, тим самим вловлюючи натуральну реверберацію кімнати.
Albini achieved the album's sparse drum sound by simply placing several microphones around the room while Dave Grohl performed, picking up the natural reverberation of the room.

В даний час на цій базі розміщено кілька американських гелікоптерів і близько 100 військовослужбовців спецназу.
At the moment, this base hosts several American helicopters and about 100 special forces military.

У вересні Satyricon оголосили про запис нового дев'ятого альбому, розмістивши кілька коротких відео.
This September, Satyricon has announced about starting of the ninth album recording, posting a few short videos.

З перемикачами все, здавалося б, у потрібному місці, я розмістив кілька тестових ключів у нижньому рядку, щоб підтвердити інтервал.
With the switches all seemingly in the right spot, I put some test keycaps on the bottom row to confirm spacing.

Як тільки телефон немає електрики так що величезні втрати на них, цілком імовірно, що тому, що на цей раз не виклик успіх приводили до втрати важливі замовника, тому коли вони використовують телефон зарядний пристрій, коли вони потребують два або більше, А Головна компанія, деякі часто йти до місця буде розміщено кілька.
Once the phone is no electricity so the loss to them is huge, it is likely that because this time no call success led to the loss of an important customer, so when they use the phone charger when they need two or more, A home company, some often go to the place will be placed a few.