Що таке РОЗПОВСЮДЖЕННЯ КОНТЕНТУ Англійською - Англійська переклад

• distribution of content
• distribute the content

Приклади вживання Розповсюдження контенту Українська мовою та їх переклад на Англійською

SMM- розповсюдження контенту в соціальних мережах.
SMM- distribution of content in social networks.

Internet-TV є загальнодоступним, якщо не порушує правил розповсюдження контенту.
Internet-TV is open for everyone, if you do not violate the right of content.

Розміщення і/або розповсюдження Контенту, що представляє собою акт недобросовісної конкуренції;
Place and/or distribute the Content as an act of unfair competition;

Яблуко вивчає можливість виходу на розповсюдження контенту бізнесу.
Apple is exploring the possibility of entering the content distribution business.

Розміщення і/або розповсюдження Контенту, що представляє собою акт недобросовісної конкуренції;
Placement and/or distribution of Content that is an act of unfair competition;

Internet-TV є загальнодоступним, якщо не порушує правил розповсюдження контенту.
Internet-TV is public, if it does not violate the rules of distribution of the content.

Належне приготування і розповсюдження контенту особами, відповідальними за PR, може бути важливим елементом SEO-стратегії.
Appropriate preparation and content distribution by your PR team can be an important part of your SEO strategy.

BitTorrent має погану репутацію, оскільки використовується для розповсюдження контенту, захищеного авторським правом, без дозволу власника.
BitTorrent has a bad reputation because it's used to distribute copyrighted content without the owner's agreement.

Головна задача цих ресурсів- розповсюдження контенту, права на використання якого вони не мали»,- зазначив співробітник поліції.
The main task of these resources is the distribution of content that they did not have rights to use," said a police officer.

PR-фахівці можуть використовувати численні інструменти, що полегшують співпрацю з журналістами, розповсюдження контенту та збільшення охоплення.
PR professionals can use many tools that facilitate contact with journalists, facilitate content distribution and increase their reach.

Його лінійка продуктів включає інструменти для створення проектів цифрових медіа, програмного забезпечення для перетворення медіа та систем розповсюдження контенту.
Its product line includes tools for setting up digital media projects, media conversion software and content distribution systems.

Читачам забезпечено можливість читання, завантаження, та розповсюдження контенту з некомерційною метою з обов'язковим дотриманням авторських прав.
Readers are provided with the ability to read, download, and distribute content for noncommercial purposes with the obligatory observance of copyright.

По-друге, Юрій Артеменко вбачає однією із місій Нацради популяризацію новітніх перспективних технологій розповсюдження контенту.
Second, Iurii Artemenko can see that one of the National Broadcasting Council's missions is to popularize the latest promising content distribution technologies.

Клієнт не має права на будь-який запис, відтворення, зв'язок, розголошення або розповсюдження контенту, якщо таке право не передбачено законом або нормами.
The customer is not entitled to any recording, reproduction, communication, publicity or distribution of content, unless such a right is stipulated by law or regulation.

Хоча завантаження торрентів є законним, деякі країни вжили заходів проти цього, щоб спробувати припинити незаконне розповсюдження контенту, захищеного авторським правом.
Even if torrenting is legal, some countries have taken steps against it to try and stop the illegal distribution of copyrighted content.

Компанія Sony Pictures Television(SPT) є одним з світових лідерів у галузі виробництва та розповсюдження контенту будь-якого жанру та для будь-яких платформ.
Sony Pictures Television("SPT") is one of the television industry's leading content providers, producing and distributing worldwide in every genre and for every platform.

Розміщення і/або розповсюдження Контенту від імені особи, яка не надала Користувачу відповідних прав на розміщення Контенту на Сайті Адміністрації від його імені;
Place and/or distribute the Content on behalf of a person who has not granted the User the rights to place the Content on the Administration Website on their behalf; and.

Хоча YouTube продовжує розвиватись як медіа для відеоновин та розповсюдження контенту, власники сайту кажуть, що не мають мети створювати контент чи виходити на ринок новинних медіа.
While YouTube continues to grow as a viable outlet for news videos and content sharing, the site maintains that they have no interest in producing content or entering the news market.

Крім того, ЄС витратить 19 мільйонів євро на розробку технології P2P Next, яка дозволить телекомпаніям використовувати переваги цифрового розповсюдження контенту через файлообмінники.
Furthermore, the EU will spend€ 19 million on the development of technology P2P Next, which will allow broadcasters to use the advantages of digital content distribution via file sharing.

Пані Харгрівс каже, що зміщення"може відображати величезн роботу, яку проводять американські організації, щоби вирішити проблему", а це штовхає порушників шукати інші платформи для завантаження та розповсюдження контенту.
Ms Hargreaves said the shift"could reflect the great work taking place by the US industry to tackle the problem" that had forced criminals to look elsewhere for hosts that would let them upload and share content.

Ви надаєте Експо Дубай 2020® всесвітню, невідкличну, невиключну, безоплатну ліцензію на використання, відтворення, адаптування, публікацію, переклад і розповсюдження контенту на будь-яких існуючих або майбутніх носіях.
You grant to Expo 2020 Dubai® a worldwide, irrevocable, non-exclusive, royalty-free license to use, reproduce, adapt, publish, translate and distribute the content in any existing or future media.

Інші медіаплатформи слугують засобами для розповсюдження контенту, тоді як партнери з громадянського суспільства допомагають у визначенні тем розслідувань(хоча зазвичай йдеться про доволі невизначені відносини).
Other media platforms are by design the main vehicles for distribution of content, while civil society partners help inform the selection of topics to investigate(however, this is typically a loose relationship).

В області телерадіомовлення і доставки вмісту, Over-The-Top Content(ОТТ) означає доставку широкосмугового відео та аудіо без причетності постачальника послуг Інтернету до контролю або розповсюдження контенту.
In the fields of Broadcasting and Content Delivery, Over-The-Top Content(OTT) means broadband delivery of video and audio without the multiple system operator being involved in the control or distribution of the content itself.

Розміщення і/або розповсюдження Контенту, що містить ненормативну лексику або складених з грубими порушеннями загальноприйнятих правил орфографії і пунктуації; а також Контенту, що містить чергування великих і малих літер, написаного з включеним«Caps Lock»;
Place and/or distribute the Content containing foul language or composed with gross violations of common orthography and punctuation rules, as well as Content containing alternating upper and lower case letters, or written with Caps Lock turned on;

Вони прагнули використовувати сторінки для публікації статей контент-ферм, але зараз це неефективна стратегія, оскільки вони будуть покарані за розповсюдження контенту, який порушує правила спільноти, тому захоплення сторінок у Facebook тривало лише близько місяця.
They wanted to use the pages to post content farm articles, but that's not an effective strategy since they would be sanctioned for circulating contents that violate community rules- so the taking over of pages on Facebook only lasted for about a month.

(v) для несанкціонованого використання, копіювання та розповсюдження контенту, отриманого через VEON або для передачі копійованого або піратського матеріалу, а також не порушуватиме іншим чином права інтелектуальної власності або суміжні права VEON Digital або будь-якої третьої сторони.
(v) to make unauthorised use, copies or distribution of content obtained via VEON or to transmit counterfeit or pirated material nor otherwise infringe the intellectual property or related rights of VEON Digital or any third party.

Публікація і розповсюдження контенту через соціальні мережі, який висміює, а також зачіпає і підриває громадський порядок, релігійні цінності і суспільні підвалини, будуть вважатися злочином у сфері кіберпростору»,- йдеться в повідомленні саудівської прокуратури, опублікованому в твіттері.
The publication and distribution of content through social networks, which makes fun of, and also affects and undermines public order, religious values and public morals, will be a crime in the field of cyberspace”,- stated in the message of the Saudi Prosecutor's office, published in“Twitter”.

Стратегічний погляд на створення та розповсюдження контенту виходячи з цілей, важливо визначити, яким буде ваш месседж до цільової аудиторії, з допомогою якої форми(прес-релізи, гайди, відеоконтент і т. д.) у кожний конкретний момент найефективніше взаємодіяти з ЦА.
A strategic view on the creation and distribution of content based on goals, it is important to determine what your message will be to the target audience, what form(press releases, guides, video content, etc.) will most effectively interact with Central Asia at any given moment.

Для підвищення якості роботи, а так само для більш ефективного розповсюдження контента, під час підключення комп'ютера Користувача до мережі«Інтернет», програма для ЕОМ«Zona» може передавати контент з комп'ютера Користувача іншим Користувачам програми для ЕОМ«Zona», які в цей період часу здійснюють пошук наявного раніше завантаженого Користувачем контенту..
For the best performance, as well as for more effective content spreading, the Zona software may transfer the content from the User's computer to the other Zona software Users, who are currently searching for the content previously uploaded by the User, while the User is connected to the Internet.