Приклади вживання Розпочав своє Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він розпочав своє існування у 1994 році.
And she began its existence in 1994.Апостольський Візитатор в Меджуґор'є розпочав своє служіння.
The apostolic visitor to Medjugorje has begun his mandate.Джордж Буш розпочав своє європейське турне.
Matt Brown starts his European Tour.І установити мир, щоб наш край розпочав своє господарське життя в.
And establish peace to our region began its economic life in peace and harmony….В 2013 гурт розпочав своє турне у Молін, Іллінойс.
They commenced their 2013 tour in Moline, Illinois.Він повідомив BBC, що говорив з фокусником перед тим, як той розпочав своє шоу.
He told the BBC that he spoke to him before the magician started his act.В 2013 гурт розпочав своє турне у Молін, Іллінойс.
Three Days Grace commenced their 2013 tour in Moline, Illinois.Хронологія починається з дати, коли імператор Хуанді розпочав своє правління в 2637 році до нашої ери.
The chronology У 2012 році розпочав своє власне щотижневе радіошоу на SiriusXM під назвю I NEED R3HAB.
In 2012, R3HAB started his own weekly radioshow on SiriusXM, titled I NEED R3HAB.Це прагнення випливло, скажу так, із серця самого Христа, який розпочав своє проповідування в Галілеї, проголошуючи:….
This desire springs, so to speak, from the very heart of Christ, who began His preaching in Galilee proclaiming:.Боннке розпочав своє служіння, проводячи збори в наметах, які вміщували великі натовпи людей.
Bonnke began his ministry holding tent meetings that accommodated large crowds.Тільки через кілька місяців після того, як Путін напав на Грузію, президент Обама розпочав своє сумнозвісне«перезавантаження» стосунків з Росією.
Only months after Putin invaded Georgia, President Obama initiated his infamous"reset" with Russia.Коли Ісус розпочав своє служіння, яке тривало три з половиною роки, йому було коло 30 років(Луки 3:23).
Jesus, when he began his ministry, was about thirty years of age[Luke 3:23].Сутичкою з яким східнослов'янським племінним союзом князь Ігор розпочав своє князювання і в протистоянні з яким знайшов свою смерть?
Clashes with the tribal eastern alliance which Prince Igor began his reign in which the opposition found its death?Сутичкою з ними Ігор розпочав своє князювання, у протистоянні з ними знайшов свою смерть.
Collisions with them Igor began his reign in opposition to them found their death.Bgo Casino розпочав своє існування як сайт бінго, і тепер став відомим ім'ям в індустрії он-лайн-азартних ігор.
Bgo Casino started its existence as a bingo site and now became a well-known name in the online gambling industry.У 1252 його дядько П'єтро Каетані був призначений єпископом Тоді в Умбрії,а тому Бенедетто поїхав туди і розпочав своє навчання.
In 1252, when Евклід розпочав своє вивчення оптики, як і вивчення геометрії, з набору очевидних аксіом.
Euclid began his study of optics as he Більш конкретно, Христові мало бути близько32 років, коли Він розпочав Своє служіння(що все ще відповідає опису«мав років із тридцять»).
More specifically, Jesus would have beenapproximately 32 years old at the time He began His ministry(still“about thirty years of age”).Я розпочав своє дослідження в Інтернеті, шукаючи можливості взяти участь у проектах із охорони та/ або реабілітації.
I began my research online seeking opportunities to volunteer in conservation and/or rehabilitation projects.У 1252 його дядько П'єтро Каетані був призначений єпископом Тоді в Умбрії,а тому Бенедетто поїхав туди і розпочав своє навчання.
In 1252, when Заклад розпочав своє існування в 1905 році як школа Святого Миколая через приналежність до однойменної католицької церкви.
It began its existence in 1905 as St. Nicholas School due to Міллс почав свою кар'єру в 2001 році, він просунувся до співпраці з низкою модних компаній,особливо Вільгельміна Моделі, з якої він розпочав своє модельне життя.
After beginning Андрій розпочав своє апостольство від найближчих, від свого брата Симона, немов щось зовсім природне, випромінюючи радість.
Andrew begins his apostolate with those closest to him, with З цієї ідеологічної закваски, найбільш відповідальним за закладання інтелектуальних основнових лівих був Герберт Маркузе, що розпочав своє сходження в США, як біженець, спонсорований програмою Рокфеллера.
From out of this ideological fermentation the individual most responsible for laying the intellectual foundations of the New Left was Herbert Marcuse,who got his start in the USA as one of the refugees sponsored by the Rockefeller program.Після цього Ісус розпочав Своє служіння і являв силу Святого Духа, словом виганяючи демонів, зцілюючи хворих і владно навчаючи народ.
Afterward, Jesus began his ministry and displayed Нельсон розпочав своє президентство через два дні після його висвячення з короткою трансляцією для членів церкви в січні 2018 року, перш ніж провести прес-конференцію.
Nelson began his presidency two days after У 2001 році Курський Коренський ярмарок розпочав своє друге життя і з кожним роком збирає все більше число учасників з багатьох регіонів Росії, країн ближнього і далекого зарубіжжя.
In 2001, the Kursk Korenskaya Fair started its second life, and every year it welcomes an increasing number of participants from many regions of Russia, CIS and far abroad countries.Лакан розпочав своє«повернення до Фройда» з лінгвістичного прочитання всього корпусу психоаналітичного вчення, суть якого стисло передана у, мабуть, найвідомішій його формулі:«Несвідоме структуроване як мова».
Lacan started his“return to Freud” with the linguistic reading of the entire psychoanalytic edifice, encapsulated by what is perhaps Івано-Франківськ розпочав своє життя як фортеця, яка була побудована для захисту Речі Посполитої від неодноразових татарських набігів.
Ivano-Frankovsk started its existence as a fortress, which was built to protect the Polish-Lithuanian commonwealth from repeated Tatar invasions.
