Що таке РОЗПОЧИНАЄМО З Англійською - Англійська переклад

• start with
• we begin with

Приклади вживання Розпочинаємо з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми розпочинаємо з Монреаля.
Start with Montreal.

Власне лікування розпочинаємо з першої зустрічі.
Your treatment will begin on the first visit.

Ми розпочинаємо з музики.
We will start with Music.

Ми щасливі звернутися до питань в нашому останньому повідомленні, а також запропонувати нашу точку зору на недавні події і ми розпочинаємо з автоматичного супутника, що приземлився на кометі.
We are happy to address questions about our last message as well as requests for our views on recent events, and we begin with the robot satellite landing on a comet.

Ми розпочинаємо з Монреаля.
We start from Montrose.

Звичайно деталі залежать від проекту, але, зазвичай, ми розпочинаємо з перекладу загального тексту, візуального контенту сайту, який компанія-замовник надає реальним читачам на кожній із сторінок.
It depends on each project but, in general, we start by translating general texts, visible content that the client company shows human readers on each of the pages.

Ми розпочинаємо з музики.
So let's start with Music.

Розпочинаємо з порожнього листа.
Starting with a blank chart.

Як завжди, розпочинаємо з невеличкого прев'ю.
As usual I start with a nice little storyboard.

Розпочинаємо з новин зі сходу.
We begin with news out of the Midwest.

Як завжди, розпочинаємо з невеличкого прев'ю.
As always, we will begin with a very brief primer.

Розпочинаємо з столиці Іспанії- Мадрида.
Your tour will start off in Spain's capital city- Madrid.

Допомогу пацієнту розпочинаємо з діагностики- виявляємо проблему та причину її виникнення.
Our help for patients starts from diagnostics to identify the problem and its causes.

Розпочинаємо з освітніх проектів»,‒ розповіла Ірина Никорак.
We begin with educational projects,"- says Iryna Nykorak.

Ми розпочинаємо з музики.
We will start with the music.

Розпочинаємо з вивчення кутів- гострий кут, прямий кут, тупий кут, розгорнутий кут.
You start by teaching angles-- an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.

Ми розпочинаємо з музики.
We will start from the music.

Ми розпочинаємо з Монреаля.
Let's start with Montreal.

Ми розпочинаємо з Монреаля.
Let us begin with Montreal.

Ми розпочинаємо з капітанів команд.
It starts with the Team Captain.

Ми розпочинаємо з капітанів команд.
Starting with the captain of the team.

Ми розпочинаємо з комп'ютерної симуляції.
We start with simulation, just computer simulation.

Розпочинали з найпростіших препаратів.
Start with the simplest treatments.

Розпочинаючи з зимового сезону 2012-2013 дозволяється проводити навчання своїх рідних.
Starting with the winter season 2012-2013 it is allowed to provide training for relatives.

Треба завжди розпочинати з конкретної проблеми.
We must always start with a very specific question.

Також лікування пацієнтів слід розпочинати з дози 5 мг.
Also, patients should start with a dose of 5 mg.

Розпочинаючи з зимового сезону 2012-2013 дозволяється проводити навчання своїх рідних!
Starting with the winter season 2012-2013 it is allowed to train relatives!

Свою розповідь автор розпочинає з особистої історії.
Imagine that the leader starts with his personal story.

Передусім треба розпочинати з вчителя.
The change must start with the teacher.

Загальне оцінювання ризиків для якості розпочинають з чіткого опису проблеми або аспекту ризику.
Quality risk assessments begin with a well-defined problem description or risk question.