Приклади вживання Розробляє та виробляє Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bosch розробляє та виробляє компоненти для безпілотного водіння в місті.
Bosch will develop and produce components for urban automated driving under the partnership.Fresenius Medical Care більше чотирьох десятиліть розробляє та виробляє продукцію для діалізу.
Fresenius Medical Care has been developing and producing dialysis products for more than four decades.STIEBEL ELTRON розробляє та виробляє продукцію на найвищому технологічному рівні з 1924 року.
Lehmann Aviation Ltd- французька компанія, що розробляє та виробляє професійні цивільні БПЛА з 2005 року.
Lehmann Aviation Ltd(France), designs and manufactures professional civilian drones/UAVs since 2005.STIEBEL ELTRON розробляє та виробляє продукцію на найвищому технологічному рівні з 1924 року.
STIEBEL ELTRON has been developing and manufacturing products at the highest technical level since 1924.Машинобудування- це професія, яка розробляє, розробляє та виробляє машини, що виробляють, передають або використовують електроенергію.
Mechanical engineering is the profession which designs, develops, and manufactures machines that produce, transmit, or use power.Розробляє та виробляє багато MOR лиття під тиском продукти піни, для різних галузей промисловості.
MOR has developed and manufactured a lot of injection molding foam products, for various industries.Ін'єкції формувальні піни MOR розробляє та виробляє багато лиття під тиском продукти піни для різних галузей промисловості.
Injection Molding Foam MOR has developed and manufactured a lot of injection molding foam products, for various industries.Розробляє та виробляє повні конвеєрні системи, які можуть застосовуватися у багатьох сферах бізнесу та галузях.
Designs and manufactures complete conveyor-driven systems which may be applied in numerous business fields NIBE(Швеція) є глобальною групою, яка розробляє та виробляє інтелектуальні, енергозберігаючі рішення для комфорту в приміщеннях для всіх типів будівель.
NIBE is a global group that develops and manufactures intelligent, energy-efficient indoor comfort solutions for all types of properties.У понад 30 офісах у більше,ніж 15 країнах світу висококваліфікований персонал розробляє та виробляє повноцінні рішення для фармацевтичної, харчової та кондитерської галузей.
In more than 30 locations in over 15 countries,highly qualified specialists develop and produce holistic systems for the pharmaceutical, food Nokian Tyres розробляє та виробляє шини преміум-класу для людей, які цінують безпеку та стабільність.
Nokian Tyres develops and manufactures premium tires for people who value safety У понад 30 офісах у більше,ніж 15 країнах світу висококваліфікований персонал розробляє та виробляє повноцінні рішення для фармацевтичної, харчової та кондитерської галузей.
At more than 30 locations inover 15 countries, highly-qualified specialists develop and produce complete solutions for the pharmaceutical, food Словенська компанія розробляє та виробляє продукти та іграшки для збереження та зміцнення когнітивних здібностей, сенсорних та рухових навичок.
A Slovenian company develops and manufactures products У понад 30 офісах у більше,ніж 15 країнах світу висококваліфікований персонал розробляє та виробляє повноцінні рішення для фармацевтичної, харчової та кондитерської галузей.
At over 30 locations in more than 15 countries worldwide,a highly qualified workforce develops and produces complete solutions for the pharmaceuticals, food, Корпорація PRO Intellect Technology розробляє та виробляє обладнання та рішення для автоматизації внутрішніхбізнес-процесів у банках, офісах, магазинах, складах і підприємствах.
Corporation PRO Intellect Technology develops and produces equipment Expanscience- це незалежна французька лабораторія фармацевтичної продукції та дерматокосметики, яка розробляє та виробляє інноваційні засоби для лікування остеоартриту і для догляду за шкірою.
Expanscience is a French independent pharmaceutical OTO Melara розробляє та виробляє корпуси, а автоматичні компоненти виробляє Fiat(назва танку походить з перших літер назв компаній, а цифра"40" відповідала запланованій масі танку).
OTO Melara would develop and produce the hulls,Geistlich Pharma спеціалізується на біоматеріалах для відновлення кісток,хрящів та тканин, розробляє та виробляє медичні приладита фармацевтичні препарати з метою надання пацієнтам кращої якості життя.
Geistlich Pharma is specialized in biomaterials for the regeneration of bone,cartilage Напрям ETHICON, що входить в склад групи компаній Johnson& Johnson розробляє та виробляє сучасний хірургічний інструментарій для відкритої та малоінвазивної лапароскопічної хірургії, займаючи лідуючі позиції в сфері механічних зшиваючих апаратів, ендоскопічних інструментів та енергомісткого хірургічного обладнання.
Direction ETHICON, included in group of Johnson& Johnson develops and manufactures modern surgical instruments for open Ми вивчаємо, розробляємо та виробляємо сиру нафту та природний газ у глобальному масштабі.
We explore, develop and produce crude oil Ми розробляємо та виробляємо надійні та відмінні автомобілі.
We develop and manufacture reliable У 1977, він запустив Metretek, Inc., яка розробляла та виробляла першу повністю автоматизовану комерційно доступну систему віддаленого зчитування та керування навантаженням.
In 1977, he launched Metretek, Inc., which developed and produced the first fully automated, commercially available remote meter reading Професійно працюючи з трьома оригінальнимитехнологіями виробництва приблизно 17000 співробітників розробляють та виробляють пакування, яке допомагає найкращим продуктам легше досягати споживачів.
Mastering three distinctive packaging technologies,approximately 17,700 employees develop and make packaging that helps great products reach more people, more easily.Ми- фахівці в 3х різнихтехнологіях пакування, приблизно 17000 співробітників розробляють та виробляють пакування, що допомагає найкращим продуктам легко досягати своїх покупців.
Mastering three distinctive packaging technologies,approximately 17,000 employees develop and make packaging that helps great products reach more people, more easily.Поряд з цим був створений і потужний оборонно-промисловий комплекс,здатний самостійно розробляти та виробляти всі види сучасної військової техніки.
Along with this, a powerful defense Водночас створюється потужна оборонна промисловість, здатна самостійно розробляти та виробляти всі види сучасної військової техніки.
At the same time, a powerful defense industry is being created, capable of independently developing and producing all types of modern military equipment.Тільки ті, хто проектують, розробляють та виробляють повноцінний автомобіль, можуть реально розуміти різні потреби, а отже, розробляти найкраще дизайнерське рішення, навіть у системах передачі.
Only those who design, develop and produce the complete vehicle can really understand the different needsОскільки ми усвідомлюємо, що саме клієнт дає нам змогу розробляти та виробляти сільськогосподарські машини, ми не тільки інвестуємо в розширення можливостей виробництва, а й у обслуговування клієнтів- наприклад, постачання запасних частин.
Since we are aware that it is the customer who enables us to develop and manufacture agricultural machines, we have not only been investing into expanding the capacity for machine production, but also into customer care- such as spare parts deliveries.З усіх цих причин ми розробляємо та виробляємо побутові прилади для впровадження рішень та реальних інновацій на кухні, рішень, які відповідають вашому стилю життя та гармонії вашої оселі.
For all these reasons, we design and manufacture appliances to bring solutions 
