Приклади вживання Розслаблені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
М'язи спини розслаблені.
Вони розслаблені або напружені?
Are you relaxed or tense?Немає ледачих- є розслаблені!
Тремор у них стає сильнішою коли вони розслаблені.
Feel how they get heavier as they relax.Коли ви розслаблені, дитина спокійна.
When you feel calm, your child
Люди також перекладають
Усі м'язи Вашого тіла розслаблені.
Let every part of your body relax.Плечі розслаблені, грудна клітка розкрита.
Найкраще- це коли ви розслаблені.
You do better when you are relaxed.Коли ми розслаблені, подих повільний і глибокий.
When we are relaxed the breath Усі м'язи Вашого тіла розслаблені.
Every part of your body will be relaxed.Коли ми розслаблені, подих повільний і глибокий.
When we are relaxed, the breath Ніхто не вважатиме, що ці слони розслаблені.
No one would mistake these elephants as being relaxed.Шия і плечі розслаблені, погляд спрямований в область пупка.
The neck and shoulders are relaxed, the sight Їжте тільки тоді, коли ви спокійні і розслаблені.
Eat only when you are relaxed and emotionally calm.Під час дихання голосові зв'язки розслаблені й розсунуті.
During breathing, vocal cords relax and open.М'язи обличчя під час співу мають бути розслаблені.
At the time of singing the posture should be relax.Вони навіть можуть виникнути, коли ви розслаблені або засинаєте.
They may even occur when you are relaxed or asleep.Переконайтеся в тому, що м'язи плечей і шиї повністю розслаблені.
Ensure that your shoulder and neck muscles are relaxed completely.Коли людина спить, всі його м'язи розслаблені, в тому числі і м'язи мови.
Тому що тут люди розслаблені і довіряють більше своїм емоціям, ніж холодному розрахунку.
Because here people are relaxed and trust more in their emotions than cold calculation.Для початку зафіксуйте руку в зручному положенні, для вас і дівчата,всі м'язи повинні бути розслаблені.
For starters, lock the arm in a comfortable position, for you and girls,all the muscles should be relaxed.Будьте повністю розслаблені, забудьте про все і просто почекайте дня, коли ви нарешті назвете Sleep Well своїм.
Be completely relaxed, forget about it all and just wait for the day when you finally call Sleep Well your own.З положення на колінах опустіть лоб на підлогу і покладіть розслаблені руки поруч з тілом долонями вгору.[1].
From a kneeling position, bring the forehead to the floor and relax the arms alongside the body, palms upwards.[7].При таких відхиленнях лікар шукає розслаблені м'язи, які пов'язані з частиною тіла, що має порушення.
With such deviations, the doctor seeks for relaxed muscles that are associated with the part of the body that has the disorder.Love- гасло марки Laurel,дизайнери якої створюють як безпрограшні ділові образи так і розслаблені casual-вбрання.
Love is the slogan of the brand Laurel,the designers of which create both win-win business images and relaxed casual outfits.Коли ви більш безтурботні і розслаблені, тоді рішення ситуації часто буває простішим, щоб його придумати і реалізувати.
When you are more light-hearted and relaxed then the solution to a situation is often easier to both come up with and implement.Навпаки Люди з моделями поведінки типу В взагалі спокійні,впевнені, розслаблені і відкриті навіть самим неприємним емоціям.
On the contrary, individuals with Type B behavior patterns are generally serene,confident, relaxed and open to even the most unpleasant emotions.Будьте повністю розслаблені, не звертайте уваги ні на що інше і просто чекайте дня, який підійде в ваших очах, щоб спробувати Nonacne.
Be completely relaxed, do not pay attention to anything else and just wait for the day that is suitable in your eyes to try Nonacne.Всі знають про прекрасні канали, музеї і, звичайно ж, розслаблені закони про те, що деякі вважатимуть недобросовісним поведінкою.
Everyone knows about the beautiful canals, the museums and, of course, the relaxed laws regarding what some would consider unscrupulous behavior.
