Приклади вживання Розташований прямо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей 4-зірковий курортний готель розташований прямо на пляжі.
Beautiful 4 star hotel situated right on the beach.Він розташований прямо перед знаменитим храмом Санжуї.
Смугасті цукерки може грати дуже корисну роль, якщо розташований прямо.
Striped candies can play a very useful role if positioned right.Розташований прямо в центрі міста, ви не пропустите щось.
Situated right in the centre of town, you won't miss a thing.Єкатеринбург розташований прямо на кордоні між Європою і Азією.
Ekaterinburg is situated right on the border between Europe and Asia.За моїми оцінками, замок був розташований прямо в центрі міста.
In my estimation, the castle was situated right in the middle of the city.Його архітектура, розташований прямо на узбережжі, є привабливою і….
Its architecture, located right on the coast, is attractive and functional.Sunset Resort розташований прямо на красивому піщаному пляжі довжиною 400 м.
Найбільший парк столиці- Лумпіні, розташований прямо в діловому центрі міста.
The largest park of the capital- Lumpini, located right in downtown.Він розташований прямо перед хребтом над рівнем пупкової кнопки.
It is positioned just in front of the spine above the level of the belly button.Головна визначна пам'ятка цього древнього міста- форт, розташований прямо на узбережжі.
The main attraction of this ancient city is the fort, located right on the coast.Він розташований прямо в центрі міста і має кращий вигляд на море і гори.
It is located right in the city center and has the best sea and mountain view.Базельський зоопарк, розташований прямо в центрі міста,- це 12 гектарів чудової паркової зони.
The Basel zoo is located right in the city centre Pyramisa Isis Corniche Aswan Resort 4*- це невеликий курортний готель, розташований прямо на набережній Нілу.
Pyramisa Isis Corniche Aswan Resort 4*- is a small resort located directly on the Nile Corniche.Таунхаус Дуомо розташований прямо на площі, що пропонує такі незабутні види!
TownHouse Duomo is situated right on the square offering such unforgettable views!Inn в Університеті Північного Огайо нашгарний готель з повним спектром послуг, розташований прямо на території кампуса.
The Inn at Ohio NorthernUniversity is our beautiful full-service hotel located right on campus.Університет розташований прямо в центрі живого та дружнього міста Дубліна.
The University is located right in the centre of the vibrant and friendly Dublin City.Розташований прямо по середині Тихого океану, найактивніший вулкан Гаваїв продовжує вивергатися і донині.
Located right in the middle of the Pacific Ocean, Hawaii's most active volcano continues to erupt and to this day.Найпівденніший з трьох її піків розташований прямо на міжнародній кордоні, а найвища вершина досягає 4812 м.
The southernmost of its three peaks is located right on the international border, and the highest peak reaches 4812 m.Готель розташований прямо в центрі Києва і ідеально підходить як для ділової поїздки, так і для відпочинку.
The hotel is located right in the center of Kiev and Зйомка проходила одразу на кількох локаціях,основною з яких став четвертий поверх Мистецького Арсеналу, що розташований прямо під дахом будівлі.
The shooting took place at several locations,the main of which was the fourth floor of Mystetskyi Arsenal, located directly under the roof of the building.Готель«Мис» розташований прямо на березі моря, заманює своїх клієнтів затишком, комфортом і професіоналізмом.
Hotel"Mys"("Cape") located directly on the shore of the sea, the lures their clients with comfort and professionalism.Вишуканий елітарний салон«Мулен Руж» розташований прямо в центрі нашої столиці, має бездоганною репутацією і пропонує своїм відвідувачам величезний перелік дозвілля послуг.
Exquisite upmarket salon"Moulin Rouge" is located right in the center of our capital, has an excellent reputation and offers visitors a huge range of services partner.Будучи розташований прямо поруч з London Eye означає, що ви можете покататися на гігантському колесі огляду, за яким слід візиту до ринку.
Being located right close to the London Eye means you can take a ride on the giant Ferris wheel followed by a visit to the market.Super 8 Atlantic City розташований прямо по історичних, розваги, природно, і сучасні елементи жвавого міста.
The Super 8 Atlantic City is situated directly along the historical, entertainment, natural, and modern bustling elements of the city.Розташований прямо на узбережжі Середземного моря, це може зайняти всього 20 хвилин, щоб дістатися до Маресме від центру Барселони на поїзді.
Situated right on the Mediterranean, it can take as little as 20 minutes to get to Maresme from Barcelona city center by train.Готель розташований прямо посеред величезної кількості барів, ресторанів, театрів, клубів, художніх галерей та музеїв.
The hotel is located right in the middle of a huge number of bars, restaurants, theaters, clubs, art galleries and museums.Розташований прямо напроти самого центру міста Ханой, Sofitel Legend Metropole Hanoi знаходиться в 10 хвилинах ходьби від озера Хоан Києм і Національного музею в'єтнамської історії.
Situated right outside the very center of Hanoi, the Sofitel Legend Metropole Hanoi is within a 10 minute walk to Hoan Kiem Lake and the National Museum of Vietnamese History.Готель Blue Water розташований прямо на площі Юніон-сквер, тому після вечері можна легко вийти на місто або подивитись фільм у сусідньому театрі.
Blue Water is located right in Union Square, so after dinner, it's easy to go out on the town or catch a movie at a nearby theater.Кам'яне коло розташований прямо над Skårabrekkå недалеко від центру міста Еґерсунд. будинки центрального Еґерсунда є деякими з найбільш добре збережених дерев'яних будівель в Норвегії.
