Що таке РОЗУМНИМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• smart and
• reasonable and
• intelligent and
• clever and

Приклади вживання Розумними та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ціни були розумними та професійними послугами.
Prices were reasonable and professional service.

Це татуювання дизайну робить їх зовсім розумними та фокси.
This tattoo design makes them appear smart and foxy.

(b) Умови є справедливими, розумними та не надто обмежувальними;
(b) the Terms are fair and reasonable, and not unduly restrictive;

Жінки зазвичай зображені красивими, розумними та віроломними;
Women are often beautiful, clever, and treacherous;

Побажаємо студентам надалі залишатися такими ж веселими та кмітливими, розумними та дотепними.
Let's wish our students to remain just as funny, smart and witty.

Дії США в північній Сирії були розумними та дієвими.
What the US was doing in northern Syria was smart and efficient.

Більш ніж 20 років«Антошка» допомагає батькам ростити дітей здоровими, розумними та модними.
For over 20 years, Antoshka has been assisting parents in raising healthy, smart and stylish children.

Їхня цілеспрямована природа робить їх розумними та комфортними у власній шкірі.
Their goal oriented nature makes them sensible and comfortable in their own skin.

Власне я вважаю наших сучасних економістів розумними та цікавими.
Actually I consider our modern economists clever and interesting.

Жінки зазвичай зображені красивими, розумними та віроломними; аби приховати злочин вони навіть готові піти на вбивство.
Women are often beautiful, clever, and treacherous; they kill unhesitatingly if they have to cover a crime.

Діти з великою силою волі можуть бути надзвичайно розумними та творчими.
But special needs kids can be incredibly smart and talented.

Так що ми просто наполягаємо, що ми праві, тому що це змушує нас чутись розумними та відповідальними добропорядними й убезпеченими.
So we just insist that we're right, because it makes us feel smart and responsible and virtuous and safe.

Завдяки Audi AI моделі автівок під чотирма кільцями будуть водночас розумними та чутливими.
Thanks to Audi AI, models bearing the four rings will be both intelligent and empathetic.

Олександр Власов: Зробити митницю швидкою, з розумними та простими рішеннями- завдання влади, бізнесу та суспільства.
Oleksandr Vlasov: To make Customs fast, with smart and simple decisions is the task of authorities, businesses and society.

Намагайся оточувати себе порядними, чесними, відкритими розумними та успішними людьми.
Try to surround yourself with decent, honest, open, intelligent and successful people.

Чітко структуровані часові рамки, визначені ключові зацікавлені сторони та бенефіціари та запропоновані результати, які є розумними та продуманими.
Well-structured time horizon, identified key stakeholders and beneficiaries and proposed outcomes that are reasonable and well thought out.

І в більшості своїй пізні діти народжуються здоровими, розумними та успішними в житті.
And in general, most of the late children are born healthy, smart and successful in life.

Українська митниця має бути швидкою, ефективною, економічною, з розумними та простими рішеннями для якісного обслуговування як громадян, так і бізнесу.
The Ukrainian customs should be rapid, efficient and economical, with reasonable and simple solutions in order to provide quality services for both citizens and business.

Завдяки Audi AI моделі автівок під чотирма кільцями будуть водночас розумними та чутливими.
Thanks to Audi AI, models bearing the four rings will be both intelligent and empathetic in the future.

Компанія налаштована покращити життя споживачів та пацієнтів розумними та стійкими рішеннями для обробки та упаковки.
The company is determined to improve the lives of consumers and patients with intelligent and sustainable processing and packaging solutions.

Антошка 4 поверх Більш ніж 20 років«Антошка» допомагає батькам ростити дітей здоровими, розумними та модними.
Antoshka 4 floor For over 20 years, Antoshka has been helping parents grow children healthy, smart and trendy.

Завдяки тому, що ми співпрацюємо тільки з розумними та чарівними дівчатами, в нашому салоні крім масажу, Вас завжди будуть раді вислухати, поговорити, а також підтримати розмову на абсолютно будь-яку тему.
Due to the fact that we only work with smart and sensual girls in our salon in addition to massage, You will always be happy to listen, talk, and also to maintain a conversation on any subject.

Виявиться, що існує взаємозв'язок між тим, як довго триває дитинство в цих видах й тим, наскільки великий їх мозок в порівнянні з їх тілами, і якими розумними та гнучкими вони є.
It turns out that there's a relationship between how long a childhood a species has and how big their brains are compared to their bodies and how smart and flexible they are.

Оскільки кіберзлочинці стають більш розумними та ще більш хитрими, більше людей стануть жертвами кібер-шахрайства та інших нещасть, спричинених крадіжкою паролів та важливої особистої інформації.
As cybercriminals get smarter and even more cunning, more people will fall victim to cyber fraud and other misfortunes resulting from the theft of passwords and important personal information.

Наприклад, у засобах масової інформації жінки найчастіше зображені як об'єкти дії, жертви і піклувальниці, а чоловіки, зазвичай, зображуються винахідливими, сильними, розумними та ініціативними.
In the media, for example, women predominantly appear as objects of action, as victims and as caretakers, whereas men are usually portrayed as creative, strong, clever and full of initiative.

Це дивовижно, як якість невинності сяє через людей, які можуть бути зовсім звичайними, дуже простими, які не виглядають надто розумними та жорсткими, вони можуть не бути хорошими дипломатами, ким би вони не були, вони невинні!
It's very surprising how the quality of innocence shines through human beings who may be very ordinary, who may be very simple, who may not look so intelligent and sharp, who may not become good diplomats, what ever it is- they are innocent!

Якщо ми вважаємо учасників ринку праці розумними та ефективними в прийнятті рішень, ми повинні звернутись до теорії людського капіталу(human capital theory), яка позначає робочу силу як“конгломерацію несхожих між собою індивідуумів, що відрізняються за рівнем продуктивності”(Mincer, 1974).
If we regard labour market participants as smart and efficient decision makers, we should relate to human capital theory which declares labour as“a conglomeration of heterogeneous human beings differing by their productivity”(Mincer, 1974).

Якщо ми передивимось багато, багато різних видів тварин, не лише нас, приматів, але і в тому числі інших ссавців, птахів, навіть сумчастих як кенгуру й вомбатів,- виявиться, що існує взаємозв'язок між тим, як довго триває дитинство в цих видах й тим, наскільки великий їх мозок в порівнянні з їх тілами, і якими розумними та гнучкими вони є.
If we look across many, many different species of animals, not just us primates, but also including other mammals, birds, even marsupials like kangaroos and wombats, it turns out that there's a relationship between how long a childhood a species has and how big their brains are compared to their bodies and how smart and flexible they are.

Будьте розумні та порівняйте ціни.
Be smart and compare the prices.