Приклади вживання Розумну суму Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
TV за дуже розумну суму в 5 доларів на місяць.
TV for the very reasonable sum of $5 per month.Вони попросили Еріка вбити монстра за розумну суму грошей.
They asked Eric to kill the monster for a reasonable sum of money.Жінки шукають чоловіків, які щасливі і задоволені у своїй кар'єрі,або мати справу з їх здоров'ям і які мають розумну суму фінансового забезпечення.
Women are looking for men who are happy and fulfilled in their career,take care of their health and who have a reasonable amount of financial security.Можливість отримати таку потужну підготовку через авторитетного виробника і за розумну суму, ви не знайдете занадто часто.
The ability to get such a potent preparation through a reputable manufacturer and for a reasonable amount, you will not find too often.Жінки шукають чоловіків, які щасливі і задоволені у своїй кар'єрі,або мати справу з їх здоров'ям і які мають розумну суму фінансового забезпечення.
Girls are looking for men who're joyful and fulfilled of their career,or look after their health and who have a sensible quantity of economic security.Суть її полягає в тому, щоб не чекати можливості отримання надприбутків, а,відігравши деяку розумну суму коштів, переключитися на іншу валюту.
The idea is not to wait for the opportunity to make a profit, and,recouping some reasonable amount of money to switch to another currency.Жінки шукають чоловіків, які щасливі і задоволені у своїй кар'єрі,або мати справу з їх здоров'ям і які мають розумну суму фінансового забезпечення.
Girls are trying to look for men who are fulfilled and happy intheir career or care for their health and who have a rational quantity of economic safety.Жінки шукають чоловіків, які щасливі і задоволені у своїй кар'єрі,або мати справу з їх здоров'ям і які мають розумну суму фінансового забезпечення.
Big women are trying to find men who are happy and satisfied in their career,or care for their health and who have a reasonable amount of financial security.Моя думка: Подивіться на запропонованого продавця, щоб купити продукт, щоб ви могли спробувати його якомога швидше,перш ніж у вас буде можливість купити Flexa за розумну суму і, нарешті, від законного постачальника.
My view: Look at the proposed seller to buy the product, so you can try it as soon as possible,before you have a chance to buy Flexa for a reasonable amount and, last but not least, from a legitimate supplier.Розумна сума субсидованого внеску та високоефективна обробка заявок.
Reasonable amount of subsidized contribution and highly efficient processing of applications.Доларів США- це цілком розумна сума, з якої можна почати.
Roughly USD 300m is quite a reasonable sum to begin with.Заробітна плата повинна бути"розумна сума"Що відкрито для тлумачення.
The salary must be a“reasonable amount,” which is open to interpretation.Я навіть вважаю, що це дуже розумна сума.
Я навіть вважаю, що це дуже розумна сума.
I also think it's a reasonable amount.Я навіть вважаю, що це дуже розумна сума.
I also think that this is a reasonable amount.Враховуючи, що настільки суб'єктивність до того, що означає"розумна сума", найкращий спосіб думати про те, скільки заплатити собі зарплату та розподілу з співвідношення+ розумне пояснення.
Given there is so much subjectivity to what“a reasonable amount” means, the best way to think about how much to pay yourself in salary and distribution is with a ratio+ a Але, скажімо, витрати великої автостоянки практично не залежать від потоку клієнтів,що дозволяє додавати до легальних доходів будь-які розумні суми нелегальних.
But, for example, the cost of a large parking lot does not depend on the flow of customers,which allows you to add to your legal income any reasonable amount of illegal income.Швейцарських франків за розгляд справи у Федеральному суді були б розумною сумою.
До того ж суму завдатку я вказав не високу і розумну.
Besides the sum of Якщо замовлення зроблене у нас, за веб-сервер-ресурс ви заплатите розумну і на 100% обгрунтовану суму.
Розумний варіант- застрахувати будинок на суму максимально можливого ремонту- це в будь-якому випадку набагато менше, ніж ринкова вартість житла.
Reasonable alternative- to insure the house at the maximum possible amount of repair- it is in any case much less than the market value of housing.Суддя Фама назвала суму компенсації“розумною сумою для врівноваження економічного розриву між подружжям”.
Judge Famá described the compensation amount as“a reasonable sum in order to balance the disparate economic situations of the spouses.”.A smart carbuyer is someone who is well aware of the exact amount that he can spend on a car.Сума повинна бути розумною.
Сума повинна бути розумною.
Amount must be reasonable.Чи є сума відповідальності, яку ви вважаєте розумною?
Is the amount of responsibility you're assuming reasonable?Уряд також вважав, що заявлена сума надмірна і повинна бути зменшена до розумного рівня.
They also considered that the amount sought was excessive and should be reduced to a more reasonable level.Якщо студент не повертає обладнання, як зазначено вище,INLINGUA VANCOUVER може відрахувати розумну вартість обладнання з будь-якої суми, що підлягає відшкодуванню студенту.
If the student fails to return the equipment as set out above,INLINGUA VANCOUVER may deduct the reasonable cost of the equipment from any amount to be refunded to the student.За таких умов надзвичайно складним завданням є реалізація високоефективнихбізнес-проектів з максимальним дотриманнямнорм податкового законодавства та водночас розумною оптимізацією сум сплачених до бюджетів податків.
In such conditions it is extremely difficult to implement the highly effective business projects with the maximum observance of norms andprovision of the tax legislation and reasonable optimization of the taxes paid in budgets.Покарання за порушення краще прописувати у вигляді суми штрафу, тимчасові обмеження повинні бути розумними.
It is better to specify penalties for violations in the form of a fine, time limits should be reasonable.
