Що таке РОЗУМОВИЙ ПРОЦЕС Англійською - Англійська переклад

• thought process
• mental process
• thinking process

Приклади вживання Розумовий процес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розумовий процес загальмовується;
The thought process slows down;

Ще один важливий розумовий процес- математичне мислення.
Another important mental process-mathematical thinking.

Він неодноразово визнавав вплив телепатії на розумовий процес людини.
On multiple occasions, he accepted the influence of telepathic ideas on the thought process of humans.

Обговорити розумовий процес від далеко поруч при виборі пропуск.
Discuss the thought process from far to near when selecting a pass.

Те, що тепер стає ясно, що деякі з наших рухів очей може насправді розкрити наш розумовий процес.
What is now becoming clear is that some of our eye movements may actually reveal our thought process.

Просто скажу, що розумовий процес повинен охоплювати план дій на випадок непередбаченої ситуації.
Just articulating that thought process includes the necessity of a contingency plan.

Розумовий процес і постійний контроль себе необхідний на перших етапах боротьби з жадібністю.
The thought process and constant self-control is necessary in the first stages of the struggle with greed.

Чи не почуття, але розуміння, розумовий процес дозволяють нам усвідомити суспільне утворення.
Not our senses, but understanding, a mental process, makes us recognize social entities.

(Сміх) Цей розумовий процес називається катастрофізацією і змушує нас робити кепські речі.
(Laughter) Now that thought process, it's called catastrophizing, the one where we make the worst of things.

Думка про можливість застосування грубої фізичноїсили обурила сина, але прискорила розумовий процес.
The idea of the possibility of using coarse physicalForce outraged his son, but accelerated the thought process.

Якщо ви можете побачити свій розумовий процес, буде легше зрозуміти напрямок, у якому ви б хотіли рухатися.
If you can see your thought process, it will be easier to understand the direction you will want to go in.

Це, однак, іноді може вплинути на їх стосунки з іншими, так як не всі розуміють розумовий процес.
This however, can sometimes affect the relationship we have with others since not everyone understands the thought process.

До цього їх призводить розумовий процес, аналіз, який в їх головах відбувається якщо не однаково, то за схожою схемою.
This leads them to the thought process, analysis, which in their heads occurs if not the same, then according to a similar scheme.

Та часом навіть кава не допомагає запустити якийсь розумовий процес, почати думати про щось серйозне, розв'язати якесь завдання.
But sometimes even coffee is unable to trigger some mental process, make us think about something important or solve some task.

Розумовий процес є активним, цілеспрямованим процесом, спрямованим на вирішення певної задачі особистісно мотивованим.
The thinking process is an active, purposeful process aimed at resolving a particular task by personally motivated ones.

Клітини мозку відтворювали розумовий процес члена соціальної групи, за який мавпа раніше спостерігала під час виконання завдання.
The brain cells reproduced the thought process of a member of the social group that a monkey had previously observed while performing a task.

Boosted нейротрансміттеров завершити схеми сломанной спілкування в мозок, щоб забезпечити відстрочку від нав'язливі розумовий процес.
The boosted neurotransmitters complete the broken communication circuits in the brain to provide a respite from the obsessive thought process.

На перший погляд під даним терміном можна уявити той чи інший розумовий процес або діяльність, пов'язану з аналізом або синтезом чогось.
At first glance, this term can be used to represent a particular mental process or activity associated with the analysis or synthesis of something.

Камінь покращує розумовий процес, допомагає своєму господареві генерувати нові ідеї, підніматися кар'єрними сходами і досягати фінансового благополуччя.
The stone improves the thinking process, helps its owner to generate new ideas, climb the career ladder and achieve financial well-being.

Система кодування була створена після всебічних консультацій(вона повинна була бути добре розроблена, і це був розумовий процес, як того вимагала теорема 11).
The coding system was established after comprehensive consultation(it had to be well designed, and it was a mental process as required by theorem 11).

Вони хочуть, щоб запобігти чи вирішити питання, пов'язані з їх одержимість, але неодноразові ритуалів або поведінки тільки надати тимчасове відстрочку від їх наполегливо тривожні розумовий процес.
They want to prevent or resolve issues related to their obsession, but repeated rituals or behaviors only provide temporary respite from their persistently disturbing thought process.

Двомовність приносить із собою багато переваг: вона дозволяє вивчати додаткові мови набагато легше, покращує розумовий процес і сприяє контактам з іншими людьми і їхньою культурою.
Biliteracy brings with it many benefits- it makes the learning of additional languages easier, enhances the thinking process and fosters contacts with other people and their cultures.

Практика концентрації дозволяє уповільнювати розумовий процес шляхом зосередження на якомусь ментальному об'єкті(енергетичний центр в тілі, образ божества, звук).
Practice allows you to slow down the concentration of the thought process by concentrating on some mental object(the energy center in the body, the image of the deity, sound).

Однак такі якості, як чесність і прямолінійність, надійність, а також повільний, мудрий і глибокий розумовий процес, хоча і не відразу помітні, але з часом все чіткіше проявляються.
Nevertheless, honesty and straightforwardness, reliability, as well as slow, wise and deep mental process, although not very popular and visible qualities, eventually become noticed and appreciated.

Розумовий процес тривіального людини не відрізняється його власної вимогливістю, тому часто викладаються їм речі сприймаються оточуючими, як несмак, нісенітниця або навіть крайня вульгарність.
The thinking process of a trivial person is not distinguished by his own exactingness; therefore, things that he sets out often are perceived by others as bad taste, nonsense, or even extreme vulgarity.

Але якщо мені потрібно сісти і зробити яку-небудь високорівневу роботу, наприклад скласти план на наступний квартал, то в цьому випадку кофеїн засмутить мій розумовий процес і сильно знизить здатність сконцентруватися.
But if I have to sit down and do high-level work like developing my next quarterly plan, caffeine will make a mess of my thought process and dramatically reduce my ability to concentrate.

Розумовий процес, який настійно закликає їх неодноразово виконувати певні речі називають одержимість хоча примусу представляє їх переважної бажання, щоб запобігти або контроль цієї думки процесу, неодноразово виконуючи певні ритуалів або поведінки.
The thought process that urges them to repeatedly perform certain things is known as obsession while compulsion represents their overwhelming urge to prevent or control this thought process by repeatedly performing certain rituals or behaviors.

Я зробив це кілька разів, але розумовий процес і процес навчання супроводжували мене під час моїх поїздок з Нью-Йорка в Йоганнесбург і з Парижа до Кувейту, в той час як я продовжував насолоджуватися комфортом наданої мене від мого корпоративного існування.
I did this several times but the thought process and learning process accompanied me on my travels from New York to Johannesburg and from Paris to Kuwait, whilst I continued to enjoy the comforts afforded to me from my corporate existence.