Що таке РОЗЧАРУВАННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• disappointment and
• frustration and
• frustrations and

Приклади вживання Розчарування та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак- знову розчарування та поразка.
Strong discouragement and defeat.

Немає нічого гіршого, аніж розчарування та зневіра.
Nothing is worse than being sick and disappointed.

Було чимало розчарування та злості через це.
There has been lot of depression and frustration due to this.

Будуть забуті дрібні розчарування та труднощі.
There will be disappointments and hardships.

Наслідки безвідповідального голосування: розчарування та протести.
Election results: disappointment and anger.

І першою реакцією було розчарування та незадоволення.
My first reaction was horror and disappointment.

Це може призвести до таких емоцій, як розчарування та гнів.
It may lead to emotions like frustration and anger.

І першою реакцією було розчарування та незадоволення.
My first reaction was disappointment and frustration.

Це може призвести до таких емоцій, як розчарування та гнів.
It can lead to emotions such as frustration and anger.

І першою реакцією було розчарування та незадоволення.
My initial response was confusion and disappointment.

Розчарування та інші негативні енергії. Вони повинні бути han-.
Frustration and other negative energies. These must be han-.

Ускладнюючи всі розчарування та проблеми Індіго. Це.
Tering all the frustrations and problems of Indigos. This.

Немає нічого гіршого, аніж розчарування та зневіра.
There is nothing worse than having disappointment and no hope.

Жертовність, розчарування та зусилля- все це прокладало шлях до успіху.
The sacrifice, the frustration, and the effort, all of which paved the way for the success.

Чи можемо ми працювати з аудиторією, аби зрозуміти її потреби, розчарування та побоювання?
Can we work with the audience to understand their needs, frustrations and fears?

Якщо розчарування та зневіра щодо системи правосуддя сягнуть критичної межі, то суперечки вирішуватимуть не в судах.
Once disenchantment and frustration with the judiciary reaches a critical point, conflicts will be solved outside the courts.

Наприклад, переживання стресу через ситуацію, пов'язану з роботою, може викликати почуття розчарування та напруги.
For example, experiencing stress over a work-related situation may cause feelings of frustration and tension.

Відчуття розчарування та прагнення так званої“залізної руки” може полегшити підйом популістичних та авторитарних сил.
The sense of disillusionment and yearning for the so-called“iron hand” may facilitate the rise of populist and authoritarian forces.

Смуток, або нормальна депресія, є універсальною людською реакцією на поразку, розчарування та інші несприятливі ситуації;
Sadness, or normal depression, is a universal human response to defeat, disappointment, and other adverse situations;

Серед найбільш уживаних вигуків у сучасній англійській мові ті, які висловлюють радість, здивування, обурення, страх, розчарування та ін.
Among the most frequently used interjections in modern English language, those who express joy, surprise, indignation, fear, frustration, and others.

Політичне незадоволення у Центрально-Східній Європі призвело до розчарування та викликало питання щодо сили регіонального демократичного перетворення.
A political malaise in east-central Europe has led to disappointment and questioning of the strength of the region's democratic transition.

Зі зростанням розчарування та посиленням радикалізації українська соціолог Ірина Бекешкіна попереджає, що Україна потребує«радикальних трансформацій».
With massive disillusionment and radicalization growing, Ukrainian sociologist Iryna Bekeshkina has warned that Ukraine needs“radical transformations.”.

При Його боці знайдете сміливість, щоб протистояти труднощам та проблемам, а навіть щоб побороти розчарування та невдачі.
With him at your side, you will find courage and hope to face difficulties and problems, and even to overcome disappointments and set-backs.

Політичне незадоволення у Центрально-Східній Європі призвело до розчарування та викликало питання щодо сили регіонального демократичного перетворення.
Political crises and malaise in east central Europe have led to disappointment and questioning of the strength of the region's democratic transition.

Якщо пара не погодиться з важливістю складання та дотримання бюджету, не тільки це не буде успішним, це спричинить розчарування та обурення.
If a couple doesn't agree on the importance of making and sticking to a budget, not only will it not be successful, it will cause frustration and resentment.

Це переміщення активів дає кілька переваг, що включає повторення у випадку розчарування та зменшення інерції шляхом пошуку активів ближче до клієнтів.
This conveyance of assets gives a few advantages, incorporating repetition in the event of disappointment and diminished inertness by finding assets nearer to customers.

Посунувши на другий план більш радикальні нацистські задачі, вони пропонували прості рішення проблем Німеччини, спекулюючи на почуттях страху, розчарування та надії громадян.
While downplaying more extreme Nazi goals, they offered simple solutions to Germany's problems, exploiting people's fears, frustrations, and hopes.

Саме розчарування та недовіра до більшості кандидатів в президенти об'єднало українців у прагненні побачити на чолі держави абсолютно нове обличчя»,- заявив опозиціонер.
Disappointment and mistrust of the majority of presidential candidates united Ukrainians in an effort to see a completely new person as head of State,” the oppositionist said.

Замість того, щоб учитися з власного досвіду, що Бог завжди карає за непослух Його заповідям, вони продовжували опиратися й відчувати Боже розчарування та покарання.
Instead of learning from experience that God will always punish rebellion against Him, they continued to disobey and suffer God's displeasure and discipline.

Пізніше вони обговорюють свої розчарування та одяг: Паркер стає більш готичною, а Венсдей одягає більш барвистий одяг, що стає шокуючим- для обох матерів.
Later on, the two discuss their frustrations and change their dressing habits- Parker becomes more gothic and Wednesday dresses more colorfully- to the shock of both their mothers.