Що таке РОЗЧИННОЇ КЛІТКОВИНИ Англійською - Англійська переклад

• of soluble fiber
• of soluble fibre

Приклади вживання Розчинної клітковини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яблука є багатим джерелом пектину- розчинної клітковини.
Apples are a rich source of pectin, a soluble fiber.

Прекрасний джерело розчинної клітковини(7 г на порцію в 2 чашки).
An excellent source of soluble fiber(7 g portion of 2 cups).

Покращує процес перетравлювання розчинної клітковини.
Improves the process of digesting soluble fibre.

Це відмінний джерело розчинної клітковини, за яку вам буде вдячне ваше травлення.
This is a great source of soluble fibre that your digestion will thank you for.

Вони особливо багаті бета-глюканом- потужним типом розчинної клітковини(1, 2, 3).
It is especially high in beta-glucan, a powerful type of soluble fiber(1, 2, 3).

Більшості жінок потрібно від 25 до 30 грамів розчинної клітковини щодня, щоб допомогти знизити рівень холестерину.
Most women require between 25 and 30 grams of soluble fiber every day to help lower cholesterol.

Волокна в авокадо є унікальним поєднанням нерозчинних волокон і розчинної клітковини.
The fibre in avocados is a unique combination of insoluble fibre and soluble fibre.

Розчинна клітковина: основними типами розчинної клітковини є пектин і камідь.
Soluble fibre: The two main types of soluble fibre are pectin and gum.

Якщо через шість тижнів ваш рівень поганого холестерину не знизиться на 8-10%, додайте до денного раціону 2 г рослинних станолів або стеролів, а також 10-25 г розчинної клітковини.
If after six weeks your LDL cholesterol hasn't dropped by about 8 to 10 percent, add plant sterols or Beta Sitosterols and also add 10 to 25 grams of soluble fiber each day.

З ячменю пива ви можете отримати щоденну норму розчинної клітковини, що робить його кращим напоєм(після води) для харчування.
With barley beer you can get your daily amount of soluble fiber, making it the best drink(after water) for food.

Доктор Андерсон вважає, що для більшості людей було б непогано додати приблизно 6 г розчинної клітковини до своєї щоденної дієті.
Dr. Anderson says that most people would do well to add about 6 grams of soluble fiber to their diet each day.

Рекомендується щодня приймати щонайменше 5- 10 г розчинної клітковини для максимального зниження рівня холестерину.
It is recommended to take at least 5-10 grams of soluble fiber per day for maximum reduce of cholesterol level in blood.

Вона містить багато цинку, важливого для правильного функціонування імунної системи, і розчинної клітковини, що впливає на роботу серця.
It contains a lot of zinc, important for the proper functioning of the immune system, and soluble fiber, affecting the functioning of the heart.

Якщо через шість тижнів ваш рівень поганого холестерину не знизиться на 8-10%, додайте до денного раціону 2 г рослинних станолів або стеролів, а також 10-25 г розчинної клітковини.
If after six weeks your bad cholesterol level does not decrease by 8-10%, add 2 g of plant stanols or sterols to your daily ration, as well as 10-25 g of soluble fiber.

А великий вміст розчинної і нерозчинної клітковини сприяє зв'язуванню і виведенню токсинів, канцерогенів і радіонуклідів з кишечника, зменшенню навантаження на печінку.
A large amount of soluble and insoluble fiber contributes to the binding and removal of toxins, carcinogens and radionuclides from the intestine, reducing the load on the liver.

Якщо через шість тижнів ваш рівень поганого холестерину не знизиться на 8-10%, додайте до денного раціону 2 г рослинних станолів або стеролів, а також 10-25 г розчинної клітковини.
If after six weeks your LDL cholesterol hasn't dropped by about 8 to 10 percent, we recommend adding in 2 grams of plant stanols or sterols and 10 to 25 grams of soluble fiber each day.

Для максимального зниження рівня холестерину рекомендується щодня споживати щонайменше 5-10 г розчинної клітковини, але корисні ефекти спостерігаються навіть при більш низьких кількостях в 3 г в день(6, 7).
It's recommended to eat at least 5- 10 grams of soluble fiber each day for the maximum cholesterol-lowering effects, but benefits have been seen at even lower intakes of 3 grams per day(6, 7).

Одне чотиритижневе дослідження серед дорослих з хронічним запором показало, що щоденне вживання манго було більш ефективним для полегшення симптомів цього стану, ніж добавка, яка містить таку ж кількість розчинної клітковини(23).
One four-week study in adults with chronic constipation found that eating mango daily was more effective at relieving symptoms of the condition than a supplement containing a similar amount of soluble fibre(23).

Шрот з насіння льону світло-шоколадного відтінку, з приємним горіховим присмаком, містить велику кількість розчинної клітковини(то, що в народній медицині називається слизом), яка захищає шлунок і кишечник.
Meal of flax seeds a light chocolate color, with a pleasant nutty flavor, it contains large amounts of soluble fiber(that in folk medicine called phlegm) that protects the stomach and intestines.

Соняшниковий шрот- це натуральний живильний біологічно чистий кормовий продукт, без додавання побічних продуктів процесу переробки жирів і масел, з високим вмістом розчинного білка, жиророзчинних вітамінів, розчинної клітковини, фосфору та ін.
Sunflower meal is a natural nutritious, biologically pure feed product, without the addition of by-products of the process of processing of fats and oils, high content of soluble protein, fat-soluble vitamins, soluble fiber, phosphorus, etc.

Крім вітамінів, мінералів, бобові(квасоля, горох і сочевиця) є одним iз найбагатших джерел розчинної клітковини, яка знижує рівень«поганого» холестерину та сприяє росту так званих дружніх бактерій у товстій кишці, підвищуючи імунітет організму.
Besides being full of vitamins and minerals, beans(peas, lentils) is one of the richest sources of soluble fiber that lowers the level of“bad” cholesterol and promotes the growth of so-called friendly bacteria in the colon, which increases the immunity of the body.

Більше того, близько двох третин клітковини в цитрусових- це розчинна клітковина, що знижує рівень холестерину і допомагає регулювати рівень глюкози.
What's more, about two-third of the fiber in citrus fruit is soluble fiber, which has been linked to lower cholesterol and helps regulate glucose levels.

Розчинна клітковина в банані також може допомогти вам підтримувати здорову вагу, довше зберігаючи почуття ситості.
The soluble fiber in banana can also help you maintain a healthy weight by keeping you feeling full for longer.

Розчинна клітковина ячменю сприяє зниженню рівня холестерину, уповільнює підйом рівня цукру в крові після прийому їжі.
Barley soluble fiber helps reduce cholesterol levels, slow the rise in blood sugar after a meal.

Розчинна клітковина необхідна для харчування дружніх кишкових бактерій в кишечнику, які дуже важливі для оптимальної функції організму(14).
Soluble fiber is known for feeding the friendly gut bacteria in your intestine, which are very important for optimal body function(14).

Він містить розчинну клітковину(до 84%), водорозчинні вітаміни, органічні солі цинку, калію, заліза, брому, марганцю, кальцію, селену, які необхідні людському організму.
It contains soluble fiber(84%), water soluble vitamins, organic salts of zinc, potassium, iron, bromine, manganese, calcium, selenium are essential to the human body.

Овес містить розчинну клітковину, яка допомагає знизити рівень холестерину, а також значну кількість білка, щоб поліпшити вашу фізичну продуктивність і надати відчуття ситості, яке триватиме до наступного приймання їжі.
Oats contain soluble fiber, which helps lower cholesterol, along with a significant amount of protein to improve your physical performance and provide a feeling of fullness that will last you until your next meal.

Крім того, вона є багатим джерелом пектину- розчинної харчової клітковини, яка під впливом води збільшує свій об'єм і надовго наповнює шлунок, даруючи відчуття ситості.
In addition, they are a rich source of pectin- a soluble dietary fibre, which under the influence of water increases its volume and fills the stomach for a long time, giving a feeling of satiety.

Близько 25% клітковини в цих плодах є розчинною, а 75% нерозчинної(15).
About 25% of the fiber in avocado is soluble, while 75% is insoluble(15).

Як і більшість фруктів, ананаси є багатим джерелом клітковини, але вони особливі в тому, що вони містять як розчинні і нерозчинні волокна.
Like the majority of fruits, pineapples are a great source of fiber, but they are extra special as they contain both soluble and insoluble fiber..