Що таке РОЗШИРИТИ ФУНКЦІОНАЛ Англійською - Англійська переклад

• to extend the functionality
• to expand the functionality

Приклади вживання Розширити функціонал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як розширити функціонал обох платформ.
How to extend the functionality of both platforms.

Якщо хочете розширити функціонал, то вперед!
Plus if you want to extend your functionality, go ahead!

Підключивши T62D, ви зможете істотно розширити функціонал пристрою.
By connecting the T62D, you can significantly expand the functionality of the device.

Довірте нам сайт на будь-який CMS, і ми налаштуємо його, оптимізуємо і розширити функціонал.
Trust us on any CMS site, and we will customize it, optimize and expand functionality.

Хочете розширити функціонал ресурсу, додати нові модулі або змінити оформлення?
Want to expand the functionality of the resource, add new modules or change the design?

За допомогою додаткових плагінів можна значно розширити функціонал і змінити дизайн багатопротокольна менеджера.
With additional plug-ins can significantly extend the functionality and change the design multiprotocol manager.

Також можна розширити функціонал міні-сайта за рахунок установки готових, безкоштовних плагінів.
You can also expand the functionality of the mini-site installing ready-made, free plugins.

До неї доведеться купувати різні змінні або додаткові комплектуючі, які здатні розширити функціонал сигарети, модифікувати її.
It is used to purchase replacement or additional accessories that can extend the functionality of cigarettes, to modify it.

При бажанні розширити функціонал, додати щось- доведеться прямо таки“боротись” з CMS, або йти на певні компроміси.
If you want to extend the functionality, or add something- you may have to“fight” CMS, or make some compromises.

За умови використання програмних модулів відеоаналітики, можна розширити функціонал системи відеоспостереження.
If the software modules of video analytics are used, the functional of the video surveillance system can be expanded.

Крім того, можна також розширити функціонал додатковими модулями, які спрощують задачі по оптимізації.
By the way, also is possible to extend the functionality with additional modules that simplify optimization tasks.

Всі три популярних CMS підтримують можливість установки тем і плагінів/модулів, як спосіб розширити функціонал і змінити зовнішній вигляд.
All three of these popular CMS come with themes and plugins/ modules as a way to extend the features and appearance of the software.

Бажання розширити функціонал своїх Elixir додатків шляхом додавання користувацьких Mix завдань є досить поширеним.
It's not uncommon to want to extend your Elixir applications functionality by adding custom Mix tasks.

Доклавши мінімум зусиль, ви можете розширити функціонал свого сервісу ще однієї затребуваною послугою- продаж залізничних квитків через Інтернет.
With minimal effort, you can enhance the functionality of your service with another popular feature- sale of train tickets through the Internet.

Всі три популярних CMS підтримують можливість установки тем і плагінів/модулів, як спосіб розширити функціонал і змінити зовнішній вигляд.
All three popular CMS support the ability to install themes and plugins/ modules as a way to extend the functionality and change the appearance.

До того ж, коли виникла потреба розширити функціонал магазину, додаткові модулі коштували вдвічі дорожче, ніж аналогічні від OpenCart.
In addition, when there was a need to expand the functionality of the store, additional modules were twice as expensive as those from OpenCart.

Це дуже приємна новина, оскільки, як відомо, Avisynth-івські скрипти, які використовуються замість відеофайлів, здатні до нескінченності розширити функціонал програми(завантажити AVIDemux безкоштовно можна на нашому сайті).
This is very good news, because, as you know, Avisynth scripts used instead of video, can indefinitely extend the functionality of the program(download AVIDemux for free on our website).

Вона дозволяє значно розширити функціонал звичайного телевізора, впритул наблизивши його до сучасним мультимедійним моделям, але за значно меншу ціну.
It allows you to greatly expand the functionality of conventional TVs, bringing it close to the modern digital models, but at a much lower price.

Тому в Лозанні зацікавлені у співробітництві з Noosphere. Спеціалісти компанії можуть розширити функціонал CupNavigator, щоб він став зручним для організаторів змагань в усіх високотехнологічних видах спорту.
Which is why several specialists from other fields are also interested in working with Noosphere to extend CupNavigator's functionality to allow it to work with other aeronautic and hi-tech sports.

Ми завжди допомагаємо нашим клієнтам в роботі з сайтом, і якщо Вам надалі буде потрібно розширити функціонал, доопрацювати якісь доповнення чи Ви захочете кардинально все змінити, Ви завжди можете до нас звернутися, і ми з радістю обговоримо і виконаємо необхідну задачу, якщо необхідна задача буде не складною то вона виконується безкоштовно, якщо ж робота буде великою то вартість обмовляється індивідуально.
We always help our customers to work with the site, and if you later want to expand the functionality to modify some supplement, or you want to change everything radically, you can always turn to us and we will be happy to discuss and perform the requested task, if the required task isn't difficult it is free of charge, if the work is difficult the price is negotiated individually.

Наші спеціалісти можуть розробити як повний сайт на WordPress будь-якої необхідної вам спрямованості, так і розширити функціонал існуючого або ж додати додаткові розділи до сайту, наприклад блог, галерею, стрічку новин і так далі.
Our experts can develop as a complete WordPress site, whatever you need and extend the functionality of existing or add needed sections on WordPress site to another CMS, such as blog, gallery, news, and so on.

Спільна робота фахівців"1+1 Digital" та адвокатів правової групи дозволить розширити функціонал технологічно-правової системи Sudum та запропонувати ринку комплексне рішення для захисту інтересів правовласників.
The joint work of specialists"1+1 Digital" and lawyers of the legal group will expand the functionality of the Sudum technology and legal system and offer the market a comprehensive solution to protect the interests of the right holders.

Розробники iViport розширили функціонал сервісу. На численні прохання наших….
IViport developers have expanded the functionality of the service….

Розробники iViport розширили функціонал сервісу.
IViport developers have expanded the functionality of the service.

Існують також спеціальні модулі, що значно розширять функціонал вашого сайту.
There are also some plug-ins that will extend the functionality of your site.

Міністерство закордонних справ України з 1 січня припинить оформлення віз іноземцям після прибуття в країну в міжнародних аеропортах і розширить функціонал електронної візи.
From January 1, the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine will stop issuing visas to foreigners upon arrival at the international airports and expand the functionality of the electronic visa….

Це розширить функціонал та зробить веб-ресурс більш зручним та корисним для відвідувачів.
This will expand the functionality and make the web resource more convenient and useful for visitors.

Звичайно, компанія Beelink в найближчому майбутньому випустити оновлення прошивки, яке розширить функціонал і виправить помилки, а поки можемо підвести підсумок по новому флагману.
Of course, Beelink will release a firmware update in the near future that will expand its functionality and fix errors, but for now, we can summarize the new flagship.

У новій його версії виправлено багато помилок і додані деякі поліпшення, а також розширено функціонал.
In its new version fixes many bugs and added some improvements, as well as expanded functionality.

У кілька етапів розширили функціонал фахівців аутсорсіногового КЦ.
Extension of specialists' of outsourcing call-center functional in several steps.