Що таке РОЗШИРЮВАТИ СВОЮ ДІЯЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• to expand your activities
• expand their operations

Приклади вживання Розширювати свою діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочемо розширювати свою діяльність.
We want to expand our business.

Плануємо і далі розробляти програми та розширювати свою діяльність.
We plan to continue developing programs and expanding our activities.

Чи плануєте розширювати свою діяльність?
Do you plan to expand your activities?

Розширювати свою діяльність, з повагою ставлячись до обмежених природних ресурсів.
Expand our business activities, while taking into account the scarcity of natural resources.

Чи плануєте розширювати свою діяльність?
Are you planning to expand your activities?

Поступово розширювати свою діяльність за межами країни, співпрацює з іноземними клієнтами.
Gradually expanding their activities beyond national borders, working with foreign clients.

Майже 57% МСП регіону планують розширювати свою діяльність упродовж наступних двох років.
Only 33 percent of FIEs intend to expand their business over the next two years.

Дійсно, вихід на міжнародний ринок дозволяє приватним компаніям активно розвиватися та розширювати свою діяльність.
Indeed, the international market allows to private companies to aggressively develop and expand its activities.

В області фінансових послуг концерн BMW Group продовжував розширювати свою діяльність і продовжив у 2005 році йти шляхом зростання.
The BMW Group expanded its activities in the Financial Services segment and remained on growth course in 2005.

Ми даємо можливість нашим клієнтам швидко і недорого розробляти нові продукти і успішно розширювати свою діяльність.
We enable our customers to quickly& inexpensively develop new products and successfully expand their operations.

Компанія продовжує розширювати свою діяльність і диверсифікувати свої інтереси, щоб стати одним з лідерів в цій галузі.
The company has continued to expand its operations, diversify and its interests to emerge as one of the leaders in the industry.

Фонд Розвитку ЗМІ було засновано в 2013 році, і вже понад рік організація працює на повну силу та прагне весь час розширювати свою діяльність.
The Media Development Foundation was established in 2013 and for more than two years the organization has been operating at full capacity and strives to expand its activities on a continuous basis.

Ви отримаєте чудову можливість розширювати свою діяльність, співпрацювати з партнерами і зможете оцінювати рівень конкурентоспроможності.
You will get a great opportunity to expand your activities, collaborate with partners and be able to assess the level of competitiveness.

Розширення- Компанія має торговими плюс усталений ринок у певному сегменті або місце(наприклад, Сідней) і в даний час, що потребують фінансування, щоб вони могли розширювати свою діяльність далі.
The company has sales plus an established market in a particular segment or location(such as Sydney) and is now requiring funding so they can expand their operations further.

Wizz Air залишається відданою українському ринку вже понад 9 років. Авіакомпанія продовжує розширювати свою діяльність у країні та пропонувати своїм пасажирам більше можливостей для подорожей за лоу-кост тарифами.
Dedicated to the Ukrainian market for more than 9 years, Wizz Air continues expanding its operations in the country and bringing even more low-fare travel opportunities for its passengers.

Розширення- Компанія має торговими плюс усталений ринок у певному сегменті або місце(наприклад, Сідней) і в даний час, що потребують фінансування, щоб вони могли розширювати свою діяльність далі.
Expansion The company has sales, has established a market in a particular segment or location(such as Sydney) and is now requiring funding so they can expand their operations further.

Найближчим часом, Інститут буде розширювати свою діяльність, щоб включити курси для американських та іноземних юристів в юридичній термінології та концепції інших юридичних мовах, у тому числі німецька, іспанська, французька, російська та китайська мови.
In the near future, the Institute will expand its activities to include courses for U.S. and foreign lawyers in the legal terminology and concepts of other legal languages, including German, Spanish, French, Russian, and Chinese.

У заяві Всесвітньої продовольчої програми(ВПП) ООН сказано, що вона розширює свою допомогу на прохання Сирійського Арабського Червоного Півмісяця і готова розширювати свою діяльність в країні й надалі,"коли доступ(до країни) дозволить".
In a statement, the U.N. 's World Food Program(WFP) said that it was expanding its assistance at the request of the Syrian Arab Red Crescent and stood ready to increase its operations in the country further“when access permits.”.

Недашковський: Це більш гнучка схема діяльності: акціонерне товариство може створювати різні організаційні форми, зокрема спільні підприємства з іншими товариствами, залучати інвестиції, спільно розширювати свою діяльність на внутрішньому і зовнішніх ринках.
Nedashkovsky: This is a more flexible scheme of activity: a joint-stock company can create various organizational forms, including joint ventures with other companies, attract investments, jointly expand their activities in the domestic and foreign markets.

Всі ці показники свідчать про те, що товариство розширює свою діяльність.
All the evidence points to the group expanding its operations.

Поряд з цим компанія розширювала свою діяльність в Німеччині і Європі.
The company also expanded its activities in Germany and Europe.

Ми розширюємо свою діяльність.
So we are expanding our activity.

Інститут розширює свою діяльність і хоче включити ряд інших країн у свої дослідження.
The Institute is expanding its activities and wants to include other countries in its research.

Ми ж розширюємо свою діяльність.
So we are expanding our activity.

Ми розширюємо свою діяльність.
We are expanding our activity.

Школа розширювала свою діяльність.
The college has expanded its activities.

З кожним наступним роком ми розширюємо свою діяльність.
Year after year we expand our activity.

Вона також є компанією-виробником зброї яка швидко розвивається у США, розширює свою діяльність і збільшує продажі майже на 50% з 2005 року.
It is also the fastest-growing firearms maker in the United States, expanding its operations and increasing sales nearly 50% since 2005.

З 1990-х років деякі іспанські компанії отримали статус багатонаціональних і часто розширюють свою діяльність в культурно близьких країнах Латинської Америки.
Since the 1990s several Spanish companies have gained multinational status, often expanding their activities in culturally close Latin America.

З 1990-х років деякі іспанські компанії отримали статус багатонаціональних і часто розширюють свою діяльність в культурно близьких країнах Латинської Америки.
Ever since the 1990s some Spanish companies have gained multinational status, often, but not only, expanding their activities in culturally close Latin America.