Що таке РОКИ БАГАТО Англійською - Англійська переклад

• years many
• years a number

Приклади вживання Роки багато Українська мовою та їх переклад на Англійською

За три роки багато чого сталося.
In three years a lot did happen.

У ці ж роки багато і плідно працює один з кращих мариністів вітчизняного кіно, співець романтики моря Володимир Олександрович Браун(1896-1957).
In those years many and fruitfully works one of the best mariners of domestic cinema, the singer of the romance of the sea Volodymyr A. Brown(1896-1957).

За три роки багато чого сталося.
In three years a lot had happened.

У свої роки багато людей з великим задоволенням готові запросити Михайла Жванецького, так як йому досі вдається радувати свого інтелігентного глядача іскрометним почуттям гумору.
In his own years, many people are willing to invite Mikhail Zhvanetsky, since he still manages to delight his intelligent audience with a sparkling sense of humor.

Адже за ці роки багато традицій було втрачено.
Over the years many traditions have been lost.

В останні роки багато політиків, артисти і відомі персони зупинялися саме тут, щоб насолодитися особливим колоритом, східно-африканською гостинністю та чудовим сервісом.
In recent years, many politicians, artists and famous people have stayed here just to enjoy a special color, East African hospitality and great service.

Дієта вже давно існує, але в останні роки багато знаменитостей Голлівуду схвалили концепцію, яка додає до її нинішньої популярності.
The diet has been around for a while now, but in recent years, many Hollywood celebs have endorsed the concept, which adds to its current popularity.

За ці роки багато хто обіцяв та багато хто не вірив….
Over these years many promised and many did not believe….

Міжнародні рейси часто вимагають більш високого рівня фізичної безпеки, хоча в останні роки багато країн прийняли однаковий рівень безпеки для міжнародних і внутрішніх перельотів.
International flights often require a higher level of physical security, although in recent years, many countries have adopted the same level of security for international and domestic travel.

За два роки багато чого вдалося зробити.
In two years, a lot has been achieved.

В останні роки багато експертів з охорони здоров'я піднімали тривогу з приводу надмірного використання електронних пристроїв, які втручаються в наше життя все більше і більше.
In recent years, many health experts have raised alarms concerning the excessive use of electronic devices that are invading our lives more and more.

І за ці три роки багато чого сталося в моєму житті.
Over those ten years, much took place in my life.

За ці роки багато її фото публікувалося в місцевих виданнях.
Over the years several of her projects have been featured in local publications.

В останні роки багато що змінилося в області підлоги.
In recent years, a lot has changed in the field of flooring.

За ці роки багато людей, які страждали різними захворюваннями, вилікувалися.
Over the years, many people who have suffered a variety of diseases cured.

За минулі роки багато варіацій JPEG з'являлися і зникали.
Over the years, many variations of JPEG have come and gone.

В останні роки багато людей скаржаться, що вони завжди стикаються з такими проблемами, як буферизація мережі або перевантаженість, нижча якість відео, різні обмеження тощо.
In recent years, many people complain that they always meet issues like network buffering or congestion, lower video quality, various restrictions, etc.

В останні роки багато парафій об'єдналися задля збереження життєздатності.
In recent years many parishes have united in order to safeguard their viability.

За ці роки багато природніх криптографічних конструкцій були визнані небезпечними.
Over the years many natural cryptographic constructions were found to be insecure.

В останні роки багато людей купували натуральні добавки тестостерону.
In recent years, a lot of people have been purchasing natural testosterone supplements.

Ru, в останні роки багато приділяють увагу китайським вченням фен-шуй- мудрості, що бере своє коріння в третьому столітті нашої ери.
Ru, in recent years, many Chinese are paying attention to the teachings of Feng Shui- wisdom, its roots go back to the third century AD.

В останні роки багато іноземних компаній встановили їхні комерційні офіси і підприємства в Ахмедабаді.
In recent years a number of foreign companies have set up facilities in Ahmedabad.

В останні роки багато іноземних компаній встановили їхні комерційні офіси і підприємства в Ахмедабаді.
In recent year many foreign companies have set up their sales offices and production facilities in Ahmedabad.

В останні роки багато проектів намагалися заповнити пробіл у наших знаннях, викликаних зоною оминання.
In recent years, many projects have attempted to bridge the gap in our knowledge caused by the Zone of Avoidance.

У перші 2-3 роки багато дачників не чіпають деревце, милуючись його розростається кроною і першими квітками.
In the first 2-3 years, many gardeners do not touch the tree, admiring its growing crown and the first flowers.

У голодні роки багато поміщики пішли на те, що відпускали своїх селян, щоб їм не доводилося їх утримувати.
In the famine years, many landowners went to the fact that they released their peasants so that they would not have to support them.

В останні роки багато ігор для SNES були портовані на кишенькову ігрову консоль Game Boy Advance, котра має аналогічну по можливостям відеосистему.
In recent years, many SNES titles have been ported to the handheld Game Boy Advance, which has similar video capabilities.

В останні роки багато органів влади провели низку розслідувань та операцій проти злочинів, пов'язаних із наркотиками, та терористичних мереж.
In recent years, many authorities have carried out a number of investigations and operations against drug related crimes and terrorist networks.

За останні два роки багато муніципалітетів вкладали кошти в будівництво нових приміщень для бібліотек, в якості альтернативи модернізації або змін в дизайні.
Over the past two years, many municipalities have invested in new library building, alternatively modernization or changes in design.