Що таке РОКФЕЛЛЕРІВСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• rockefeller

Приклади вживання Рокфеллерівського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рокфеллерівського центру.
Rockefeller Center.

Був президентом Рокфеллерівського університету в Нью-Йорку.
He is president of Rockefeller University in New York.

Рокфеллерівського університету.
Rockefeller University 's.

Став членом асоціації учених Рокфеллерівського інституту, 1956 р.-.
He became a member of the Rockefeller Institute in 1956.

Рокфеллерівського університету.
The Rockefeller University.

Після демобілізації з армії Каррель повернувся до Рокфеллерівського інституту.
After World War I, Carrel returned to the Rockefeller Institute.

Рокфеллерівського центру Манхеттену.
Manhattan Rockefeller Center.

Вага статуї- сім тонн, це найбільша скульптура Рокфеллерівського центру.
It weighs 7 tonnes and is the largest sculpture at Rockefeller Center.

Залишивши 1953 р. пост директора Рокфеллерівського інституту, Гассер продовжував свої дослідження.
After his retirement from the Rockefeller Institute in 1953, Gasser continued his research.

Самий великий девелоперський проект в історії США і найбільший в Нью-Йорку з часів Рокфеллерівського центру.
The largest development project in US history and the largest in New York City since the Rockefeller Center.

Вчені з Рокфеллерівського університету закликають скасувати це правило, адже воно суттєво обмежує їх можливості.
Scientists from Rockefeller University are calling to abolish this rule, because it limits their opportunities.

У 1928 півроку провів в лабораторії сера Чарльза Шеррінгтона в Оксфорді, а в 1932-1933 знову повернувся, отримавши стипендію Рокфеллерівського Фонду.
In 1928 he spent half a year at Sir Charles Sherrington‘s laboratory at Oxford and returned there as a Fellow of the Rockefeller Foundation in 1932-1933.

Дослідники з Массачусетського технологічного інституту і Рокфеллерівського університету розробили нову техніку зміни геномів живих клітин шляхом додавання або видалення генів.
Researchers at MIT, the Broad Institute and Rockefeller University have developed a new technique for precisely altering the genomes of living cells by adding or deleting genes.

Китайський уряд витратив мільярди доларів на будівництво фінансового району Юйяпу, який отримав прізвисько"новий Манхеттен в Китаї"(Є навіть хмарочоси, подібні до Рокфеллерівського центру і Лінкольн-центру).
The Chinese government has spent billions of dollars constructing Yujiapu Financial District, nicknamed"China's new Manhattan"(There are even skyscrapers inspired by Rockefeller Center and Lincoln Center).

Дослідники з Массачусетського технологічного інституту і Рокфеллерівського університету розробили нову техніку зміни геномів живих клітин шляхом додавання або видалення генів.
A group of researchers from MIT, the Broad Institute, and Rockefeller University, have developed a new technique for precise genetic alteration of living cells by inserting or deleting genes.

Нехай ціна Вас не лякає, цей 5-годинний тур включає в себе багато цікавих пам'яток, наприклад, оглядову площадку Рокфеллерівського Центру, Статую Свободи вночі з катера, романтичну вечерю в ресторані і багато чого ще.
Do not allow the price to frighten you, this 5 hours tour includes many interesting sights, such as the observation deck of Rockefeller Center, the Statue of Liberty at night from boats, a romantic dinner in a restaurant and so much more.

Ввечері з оглядового майданчика Рокфеллерівського Центру відкривається невимовна панорама на нічне місто і, звичайно ж, на найкрасивішу будівлю Нью-Йорка- Емпайр-Стейт-білдінг.
An evening on the observation platform of the Rockefeller Center will allow you to witness the indescribable panorama of the city nightlife and, of course, on the most beautiful building in New York- Empire State Building.

Під час Великої Депресії він розробив і став інвестором величезного, складеного із 14 будівель комплексу, Рокфеллерівського центру, що знаходиться в самому центрі Манхеттену, і в результаті чого стає одним із найбільших власників нерухомості в місті Нью-Йорк.
During the Great Depression he developed and was the sole financier of a vast office complex in midtown Manhattan, Rockefeller Center, and as a result became among the biggest real estate holders in Nyc.

Рокфеллерівського вчені, наприклад, встановили, що спадковість ДНК має хімічний базис, виявили групи крові, показали, що віруси можуть викликати ракові захворювання, заснували сучасну область- клітинну біологію, вивчали структуру антитіл, розробили лікування метадоном для хворих, що вживали героїн, розробили СНІД-«коктейль» для лікарської терапії, а також виявили гормон лептин, який регулюює енергетичний обмін.
Rockefeller scientists established that DNA is the chemical basis of heredity, discovered blood groups, showed that viruses can cause cancer, founded the modern field of cell biology, worked out the structure of antibodies, developed methadone maintenance for people addicted to heroin, devised the AIDS"cocktail" drug therapy, and identified the weight-regulating hormone leptin.

Наталі Рассон, доктор Стенфордського університету, і Брюс Мак'юен, доктор Рокфеллерівського університету, проаналізували зразки крові у 71 чоловіків та жінок у віці від 20 до 70 років, у яких було діагностовано помірну і важку депресію.
Led by Stanford University's Dr. Natalie Rasgon and Rockefeller University's Dr. Bruce McEwen, scientists analyzed blood samples from 71 men and women aged 20 to 70, who had been diagnosed with moderate to severe depression.

Рокфеллерівському госпіталі.
The Rockefeller Hospital.

Стенфордському університеті Рокфеллерівському університеті Прінстонському університеті.
Stanford University Rockefeller University Princeton University.

Рокфеллерівський центр.
The Rockefeller Centre.

Метрова балерина простоїть у Рокфеллерівському центрі до 2 червня.
Seated Ballerina will be at Rockefeller Center until June 2nd.

Рокфеллерівському центрі.
The Rockefeller Centre.

Рокфеллерівському університеті.
Rockefeller University.

Рокфеллерівському центрі.
Rockefeller Center.

Ялинка в Рокфеллерівському центрі- найвідоміше різдвяне дерево США.
The Christmas tree at the Rockefeller Center is America's tallest Christmas tree.

Рокфеллерівський центр: з 8 до півночі.
Rockefeller: from 8am till midnight.