Що таке РОКІВ ЛЮДИНА Англійською - Англійська переклад

• years people
• years a person
• years man

Приклади вживання Років людина Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ще через 28 років людина висадився на Місяць.
And after 28 years, man landed on the moon.

Я 35 років людина з загальними проблемами цивілізації, як алергія, астма, екзема.
I am 35 years old man with common civilization problems as allergy, asthma, eczema.

Після сорока п'яти років людина стає щасливішою.
After forty-five years, a person becomes happier.

За останні 200 років людина знищила значну частину лісового покриву Землі.
Just in the last 100 years, man has wiped out most of the forest cover on earth.

За даними ВООЗ, за останні 100 років людина стала спати в середньому на 20% менше.
According to WHO, over the past 100 years, people began to sleep on average 20% less.

У 40-60 років людина виявляється в умовах, психологічно відрізняються від колишніх.
In 40-60 years, a person is in a situation that is psychologically different from the previous ones.

Сотні тисяч років людина жила в гармонії з природою.
For thousands of years mankind had lived in harmony with nature.

Крім того, значення має не тільки(і не стільки) те, скільки років людина прожила, а як він прожив своє життя.
In addition, the importance not only(and not mainly) how many years a person has lived and how he lived his life.

Я вважаю, що після десяти років людина має йти від влади, тому що він вже себе виробив.
I believe that after ten years people should go because it's already developed.

Ближче до 70 років людина усвідомлює, що недооцінювала важливість дрібниць і простих радощів, і її оцінка життя знову підвищується.
Closer to 70 years of man realizes he underestimated the importance of the little things and simple pleasures, and his evaluation of life rises again.

По даниим ВООЗ, за останні 100 років людина почала спати в середньому на 20% менше.
According to WHO, over the past 100 years, people began to sleep on average 20% less.

Протягом багатьох тисяч років людина жила в гармонії з навколишнім його природним середовищем і людині здавалося, що природні ресурси планети невичерпні.
For thousands of years people lived in harmony with environment and it seemed to them that natural riches were unlimited.

За даними ВООЗ, за останні 100 років людина стала спати в середньому на 20% менше.
According to the WHO, over the past 100 years, people began to sleep an average of 20% less.

Фахівці підрахували- щоночі протягом двох годин ми бачимо сни, а за все життя тривалістю у 70 років людина витрачає 50 тисяч годин(близько 6 років) на перегляд снів.
Specialists say that we have dreams for two hours every night, but for a lifetime of 70 years man spends 50 thousand hours(nearly 6 years) having dreams.

Я вважаю, що після десяти років людина повинна йти від влади, тому що вона уже себе виробила.
I believe that after ten years people should go because it's already developed.

Відповідно до цієї практики реєстрація виборця анулювалася, якщо протягом шести останніх років людина не голосувала і не контактувала з представниками виборчих комісій.
In accordance with this practice, the voter registration cancelled if, within the last six years people did not vote and had no contact with representatives of the electoral commissions.

За минулі 10 тис. років людина знищила близько двох третин лісів на планеті.
Over the past 10 thousand years, man has destroyed about two-thirds of all forests on the planet.

По даниим ВООЗ, за останні 100 років людина почала спати в середньому на 20% менше.
According to the WHO, over the past 100 years, people began to sleep an average of 20% less.

Вперше за півтори тисячі років людина знову став творцем краси і вільним мандрівником, охочим побачити і відчути навколишній світ, він знову готовий до відкриттів і сміливих рішень.
For the first time for fifteen hundred years, man has again become a creator of beauty and free stranger wishing to see and experience the world around him, he is again ready to discover and courageous decisions.

Справді, не по кілька ж раз в день протягом багатьох років людина згадує гарні краєвиди з відпустки або побачену випадково аварію, навіть якщо вони сильно її вразили.
In fact, not for several years a day, for many years, a person remembers beautiful views from vacation or an accident that he saw by chance, even if they were very impressed.

Але потрібно врахувати, що після 40 років людина не може однаково добре бачити і вдалину і вблизь(через порушення еластичності тканин кришталика), тому в післяопераційному періоді після досягнення 40 років буде потрібно плюсова корреція для роботи на близькій відстані.
But we must bear in mind that after 40 years a person can not see well, and the same distance and near(because of the disruption of tissue elasticity of the lens), so in the postoperative period after reaching 40 years of above-zero korretsiya need to work at close range.

Звичайно, багато тисяч років людина в силу різних обставин був змушений залишатися вегетаріанцем.
Of course, many thousands of years people in different circumstances had to be vegetarian.

Років люди разом просто за інерцією, за звичкою, через дітей?
Years, people together by inertia, habit, because of the children?

Тисячі років люди спостерігають за зоряним небом.
For thousands of years people have looked to the skies.

Протягом наступної тисячі років люди внесли багато змін в пам'ятник.
Over the next thousand years, people made many changes to the monument.