Що таке РОКІВ НАША КОМПАНІЯ Англійською - Англійська переклад

• years our company

Приклади вживання Років наша компанія Українська мовою та їх переклад на Англійською

За останні декілька років наша компанія.
In recent years, our company has been.

Протягом 8 років наша компанія, навіть, не замислювалася про Freemium.
For eight years, our company never thought about freemium.

Наприклад, за останні декілька років наша компанія.
For example, in recent years the company has.

Санін: Протягом 20 років наша компанія завжди була серед лідерів ринку.
Sanin: For 20 years our company has always been among the market leaders.

Протягом 10 років наша компанія виконує регулярні автобусні перевезення- Україна- Німеччина- комфортабельними та швидкісними автобусами марки NEOPLAN і SETRA.
For 10 years, our company has been carrying out regular bus transportations- Ukraine- Germany- with comfortable and high-speed buses NEOPLAN and SETRA.

Протягом багатьох років наша компанія прагне до розвитку дітей і production.
Over the years, our company has been committed to kids development and production.

За останні 45 років наша компанія спостерігалося стабільне зростання і розвинув сильну репутацію в усьому світі і на місцевому рівні для мовної підготовки та якості академічної підготовки в вищою цінністю.
For nearly 50 years, our company has seen steady growth and developed a strong reputation around the world and locally for quality language training and academic preparation at a superior value.

Протягом багатьох років наша компанія спеціалізується на наданні таких послуг.
Home Delivery For many years our company has specialised in this very personal service.

Протягом багатьох років наша компанія завжди інвестувала значні кошти в дослідження, щоб мати можливість запропонувати своїм клієнтам нові вироби, які б надихали і допомагали всім любителям декору, хто бажає наблизитися до цього нового світу 3D стін.
Over the years, our company has always invested heavily in research to be able to offer our customers new products that would inspire and help all lovers of decor who want to get closer to this new world of 3D walls.

Протягом уже багатьох років наша компанія стрімко розвивається, набуває гідних партнерів і розширює клієнтську базу.
For many years our company has been developing rapidly, acquiring worthy partners and expanding the customers base.

Протягом 25 років наша компанія є прикладом впровадження провідних інноваційних технологій і передового досвіду у нафтогазовій галузі та щоденно приділяє значну увагу охороні праці та ретельному виконанню норм і правил техніки безпеки.
For 25 years, our Company has been a model as regards implementation of advanced innovative technologies and best practices in the oil and gas industry while placing a great value on compliance with health and safety regulations on a daily basis.

Впродовж 3 років наша компанія росла і розвивалася в стінах комплексу«Менора».
During the three recent years, our company has been growing and developing in the walls of the Menorah Complex.

Протягом 20 років наша компанія завойовувала і продовжує завойовувати довіру клієнтів на комерційному ринку.
For 20 years, our company has won and continues to gain the trust of customers in the commercial market.

В останні кілька років наша компанія брала безпосередню участь у реалізації наступних масштабних інвестиційних проектів.
In the past few years, our company has been directly involved in the implementation of the following major investment projects.

Протягом багатьох років, наша компанія в особі нашого директора, по можливості бере участь у багатьох благодійних проектах.
Over the years, our company, represented by our director, has been participating in many charity projects whenever possible.

За останні кілька років наша компанія значно зросла, і ми зрозуміли, що саме час зануритися на ринок торгівлі криптовалютами.
In the last couple years our company has grown significantly and we realized that it is the right time to dive into the crypto-currency trading market.

Усього за кілька років наша компанія зайняла лідируючі позиції, як на ринку Дніпропетровська та області, так і на українському ринку до цілому.
Only for some years our company has come to the fore both in the market of Dnepropetrovsk and the region and in the whole market of Ukraine.

За останні кілька років наша компанія чотири рази ставала переможцем у різних номінаціях конкурсу професіоналів фармацевтичної галузі України«Панацея».
Over the past few years our company has become the winner six times in various categories of the competition of the Ukrainian pharmaceutical industry professionals"Panacea".

Протягом більш ніж 15 років наша компанія співпрацює з зернопереробними, сільськогосподарськими підприємствами, фермерськими господарствами, елеваторами, олійноекстракційними заводами.
During more than 15 years our company has been cooperating with grain processing agricultural enterprises, farms, elevators, oil-extracting plants.

Минулого року наша компанія вирішила проаналізувати урожайність на полях за останні роки..
Last year, our company decided to analyze the productivity of fields for recent years..

Скільки років нашій Компанії?
How old is our company?

В останні роки наша компанія представила серію сучасного обладнання, включаючи друкарську машину Німеччини Хайдельберг.
In recent years, our company has introduced a series of advanced equipment, including Germany Heidelberg printing machine.

В останні роки, наша компанія закупила кілька сучасних верстатів з програмним керуванням, здатних виготовляти вироби з металу практично будь-якої складності.
In recent years, our company has purchased several modern machine tools with software control, capable of producing metal products of almost any complexity.

За 2013-2014 роки нашою компанією було реалізовано понад 1000 одиниць сільськогосподарської техніки, в тому числі 300 одиниць імпортованої с/ г техніки з Європейського союзу.
During 2013-2014 years, our company has sold more than 1,000 units of agricultural machinery, including 300 units imported/ agricultural machinery of the European Union.

Цього року наша компанія вже була готова похвалитися і досягненнями в сфері інжинірингу, саме тому висунула на номінацію унікальність одного зі своїх проектів.
This year, our company was ready already to share the achievements in the field of engineering, therefore, nominated the uniqueness of one of its projects.

У березні цього року наша компанія Транс-Авто-Д здійснила цікаве перевезення великовагового та негабаритного вантажу з Республіки Білорусь в Україну в г. Павлоград.
In March this year, our company Trans-Avto-D has carried out an interesting transportation of heavy and oversized cargo from Belarus to Ukraine Mr… Pavlograd.

У поточному маркетинговому році наша компанія вперше поставила продукцію в такі країни, як Фінляндія, Данія і Норвегія, та побудувала там міцні зв'язки з регіональними споживачами.
In the current marketing year, our company for the first time delivered products to countries such as Finland, Denmark and Norway, and developed strong connections with regional consumers.

Року наша компанія видобула 818 млн куб. м газу, що навіть трохи перевищує заплановані показники на цей період поточного року..
In the 6 months of 2018, our company produced 818 million cubic meters of gas, which even slightly exceeds the planned figures for this period of the current year.

Року наша компанія стала офіційним представником АТ«Кентаускій трансформаторний завод»- провідного виробника силових трансформаторів Казахстану, який випускає трансформатори 10-110 кВ за вимогами ГОСТ.
In 2006, our company became the official representative of JSC Kentau Transformer Plant, the leading manufacturer of power transformers in Kazakhstan, which manufactures 10-110 kV transformers according to the requirements of GOST.