Що таке РОЛИКОМ Англійською - Англійська переклад

• roller
• video

Приклади вживання Роликом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кейс з промо роликом.
Case with promo video clip.

Вправи з роликом для преса.
Exercises with a roller for the press.

Цей роликовий стіл також називається моторизованим роликом table.
This roller table also called motorized roller table.

Вправи з масажним роликом для домашніх тренувань.
Exercises with a massage roller for home workouts.

Суміш реалізується у вигляді спеціальних касет з роликом.
The mixture is realized in the form of special cassettes with the roll.

Обрізають плитку спеціальним роликом, а сітку- звичайними ножицями.
Cut tile special roller, and the net- with scissors.

Голландія замовлення на 5 тонн золотників ротаторів з опорним роликом.
Holland order for 5 Tons spool rotators with support roller.

Сам твір по суті є роликом/фільмом про іншого кандидата.
The work itself is essentially a video/ film about another candidate.

Він менш імовірно розбивається порівняно з вашим стандартним поролоновим роликом.
It is less likely to break down compared to your standard foam roller.

Севастопольці обурені роликом, що ображають російських жителів України.
Sevastopol outraged roller, insult the Russian population of Ukraine.

Трохи тексту, який досить легко можна замінити інфографікою або відео-роликом.
A bit of text that can be fairly easily replaced by Infographics or video clip.

Потік кінця з подвійним подає роликом, подаючи більш надійним, більш стабільним.
Feed end with double feed roller, feeding more reliable, more stable.

Ви відчуєте просто непередавані емоції, які будуть сильніше з кожним переглянутих роликом.
You will experience an incredible emotion to be stronger with each viewed video.

Це прокату в одному напрямку з роликом, тому обидві сторони служать кнопкою.
This is rolled in one direction with the roller, so the two sides serve as a button.

Сьогодні я одягнений як пляшка води, виграв у конкурсі костюмів»,- повідомляє він під роликом.
Today I'm dressed as a bottle of water, won in the costume contest," he says under the roller.

Спред половину тіста з роликом у формі квадрата 30 × 30см на глибину 0, 7 см.
Spread half of dough with a roller to form a square 30× 30cm in thickness of 0.7 cm.

Transmit приводного ролика, водіння заготовки через тертя між приводним роликом і заготівлею.
Transmit device generate drive roller, driving workpiece via friction between drive roller and workpiece.

Завершено роботу над першим українським соціальним роликом, що присвячений видимості інтерсекс-людей.
The work on the first Ukrainian social video dedicated to the visibility of intersex people has been completed.

Щоб визначити положення нижнього уловлювача, треба закрити ворота і поєднати його з кінцевим роликом.
To determine the position of the lower trap, it is necessary to close the gates and combine it with the end roller.

Поул Брін вперше зустрічався з Ч. Бредлі, коли він керував музичним роликом«Світ(піднімається в полум'ї)».
Poull Brien first met Bradley when he directed the music video for"The World(Is Going Up In Flames).".

Для більш швидкого проведення епіляції смолою в домашніх умовах фітосмола наносять шпателем або роликом з касети.
For more rapid epilation resin in the home phytomel is applied with a spatula or roller from the cassette.

Віконце з роликом можна перемістити в будь-яку частину екрану і закрити його в будь-який момент.
The user can move the window with the movie in any part of the screen and close it at any time.

Ми зняли 74 рекламних ролики і запустили кілька соціальних проектів, один з яких став найбільш значущим соціальним роликом в 2015-му.
We shot 74 commercials and launched several social projects, one of which became the most important social roll in 2015.

Альбом супроводжувався промо-роликом(вперше в історії гурту), знятим на пісню“All the Clowns”, а також сингл Painting on the Wall.
The album was accompanied by their first promo video, for the track"All the Clowns", as well as the Painting on the Wall single.

Сталева смуга спотворено і більш розумно понесені, щоб зменшити протирання між смугою і роликом, а також зменшити відходи ролика.
The steel strip is distorted and beared more reasonably, to reduce the rub between the strip and roller, and also reduce the waste of the roller.

За допомогою такого утримуючого пристрою з роликом з'явиться можливість безпечної та надійної обробки заготовки з практично будь-якими параметрами.
With such a restraint device with a roller it will be possible safe and reliable processing of the workpiece with almost any parameters.

Забарвлення практично будь-якій поверхні приміщення швидше і зручніше виконується роликом, який в сучасних будівельних магазинах знайти досить просто.
Painting almost any surface of a room is faster and more conveniently done with a roller, which is quite easy to find in modern hardware stores.

За словами одного з авторів ідеї відео, менеджера програм з європейської інтеграції DiXi Group Анатасії Єрмакової, робота над роликом тривала близько трьох місяців.
According to one of the authors- Anastasiia Yermakova, Manager for European Integration Programs at DiXi Group- the work on this video lasted for about three months.

У цьому пункті My Fitness Place знаходяться кілька зон для тренувань, серед яких варто виокремити зону кардіо з біговими доріжками, орбітреком, стаціонарними велосипедами, спінерами та роликом для масажу.
My Fitness Place has several training zones, including cardio with running machines, cross-trainers, stationary bikes, spinners and a massage roller.