Що таке РОЛЬОВИМИ Англійською - Англійська переклад

• role-playing

Приклади вживання Рольовими Українська мовою та їх переклад на Англійською

XCOM 2- покрокова тактична гра з рольовими елементами.
XCOM 2 is turn-based tactical game with RPG elements.

Хто є Вашими героями або"рольовими моделями", вигаданими або реальними?
Who are your heroes or role models, fictional or real?

Для молоді ці персонажі часто ставали рольовими моделями.
Their characters often became role models for young people.

Prey- це шутер від першої особи, survival horror, з рольовими тастелс-елементами у відкритому ігровому світі.
Prey is a survival horror first-person shooter with role-playing and stealth elements set in an open world environment.

Віталій Демура зацікавився настільними рольовими іграми у 2011 році.
Vitali Demura became interested in tabletop role-playing games in 2011.

Особливо поширено в іграх з рольовими елементами, таких як Dungeons& Dragons і онлайн-іграх, наприклад, World of WarCraft.
This is a derivative of roleplaying games such as Dungeons and Dragons and the video game World of Warcraft.

Тренери та інший персонал спортсмена часто є рольовими моделями для спортсменів.
Coaches and other Athlete Support Personnel are often role models for Athletes.

Спокуса- це унікальний браузерні проект з рольовими елементами і головоломками, що не має аналогів на ринку онлайн ігор.
The temptation- a unique browser-based project with role-playing game and puzzles that is unparalleled in the market of online games.

Олександр Тріфан- UX/UI-дизайнер, займається настільними рольовими іграми з 2010 року.
Oleksandr Trifan, UX/UI designer, has been engaged in tabletop role-playing games since 2010.

Добре поєднувати розповіді з рольовими іграми, купуючи або майструючи для них різну атрибутику: каски пожежників, штурвал корабля, поліцейський жезл.
It is very good to combine stories with role-playing games, buying or mastering for them different attributes: helmets of firefighters, the helm of a ship, a police rod….

Як BioShock і BioShock 2, BioShock Infinite є шутером від першої особи з рольовими елементами.
Like BioShock and BioShock 2, BioShock Infinite is a first-person shooter with role-playing elements.

Можна зайнятися рольовими іграми, розігруючи різні життєві ситуації, використовуючи тільки англійська мова(продавець- покупець, доктор- пацієнт, актор- його шанувальник і т. д.).
You can do role-playing games, playing a variety of life situations, using only English(the seller- the buyer, the doctor- patient, the actor- his fan, etc.).

Цей сервіс часто використовується тими, хто захоплюється рольовими іграми за мотивами художніх творів.
This service is often used by those, who enjoys role-playing games based on the works of art.

Роз'яснюю ролі для внутрішніх коучів, встановлюю межі та обговорюю із зацікавленими сторонами конфлікти інтересів, які можуть виникнути між коучинговими та іншими рольовими функціями.
Clarify roles for internal coaches, set boundaries and review with stakeholder's conflicts of interest that may emerge between coaching and other role functions.

Мені було цікаво, у чому різниця між міжнародними, глобальними рольовими моделями та українськими лідерами.
I was curious to learn the difference between international, global role models and Ukrainian leaders.

SFFS Science Fiction and Fantasy Society(Bilim Kurgu ve Fantazi Topluluğu) Студентський клуб, який об'єднує студентів, які цікавляться науково-фантастичною та фантастичною літературою, кіно, коміксами, рольовими іграми.
SFFS Science Fiction and Fantasy Society(Bilim Kurgu ve Fantazi Topluluğu) A student club that unites students who are interested in science fiction and fantasy literature, cinema, comic Books, role playing games.

Продовжуючи впроваджувати різні програми розвитку й методи, згадані вище, і домагаючись, щоб керівники високого рівня служили рольовими моделями належного етичного поведінки, організації повинен мати можливість підняти свої етичних стандартів.
Continuing to implement various programs and methods described above, and ensuring that senior leaders served as role models of proper ethical behavior, organizations should be able to improve their ethical standards.

У 1999 компанія розділилася на два окремі підприємства: Paradox Interactive, яка була сфокусована на створенні ігор на ПК, і Paradox Entertainment, яка займалася настільними і рольовими іграми.
The company continued to create PC games and in 1999, the company was divided into two separate entities: Paradox Interactive, which focused on creating grand strategy games for PC, and Paradox Entertainment, which focused on creating board and role-playing games.

Квест у рольових відеоіграх- включно з багатокористувацькими онлайновими рольовими іграми(MMORPG) та їхніми попередниками, MUD- це завдання, яке керований гравцем персонаж,«партія» чи група персонажів може виконати за винагороду.
A quest in role-playing video games- including massively multiplayer online role-playing games(MMORPGs) and their predecessors, MUDs- is a task that a player-controlled character,"party" or group of characters may complete in order to gain a reward.

Квест у рольових відеоіграх- включно з багатокористувацькими онлайновими рольовими іграми(MMORPG) та їхніми попередниками, MUD- це завдання, яке керований гравцем персонаж,«партія» чи група персонажів може виконати за винагороду[1][2]. Винагорода може включати підвищення досвіду персонажа задля вивчення нових навичок і вмінь, здобич або скарб, ігрова валюта, як-от золоті монети, доступ до нових місць або регіонів, чи ж будь-яка комбінація переліченого.
A quest in role-playing video games- including massively multiplayer online role-playing games(MMORPGs) and their predecessors, MUDs- is a task that a player-controlled character,"party", or group of characters may complete in order to gain a reward.[1][2] Rewards may include an increase in the character's experience in order to learn new skills and abilities, loot or treasure, in-game currency such as gold coins, access to new locations or areas, or any combination of the above.

Вчитель вірить в рольову гру, в її ефективність.
The teacher himself trusts in role-playing game, in its efficiency.

Японські рольові ігри.
Japanese Roleplaying games.

Захоплююче рольове додаток з деякими елементами арканоїда.
A fascinating role-playing application with some elements of arkanoid.

Рольові ігри- це….
Roleplaying games are a….

Надають перевагу рольовим іграм та з відкритим світом. Люблять допомагати іншим.
Prefer role-playing games and open world. Love helping others.

У цьому середньовічному гра пригодницького с і рольових ігор зі змішаними платформами і зйомки.
In this medieval game adventure games and RPG games with mixed platforms and shooting.

Продовження знаменитого рольового екшену знову змусить гравців пройти через найскладніші випробування.
Continuation of the famous role-playing action again force players to go through the most difficult test.

Ізометрична рольова гра.
Isometric role playing game.

Докладніше: Японська рольова гра.
Tag: Japanese Roleplaying Game.