Що таке РОЛЬ ВЧИТЕЛЯ Англійською - Англійська переклад

• role of the teacher
• the role of teachers

Приклади вживання Роль вчителя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роль вчителя змінилася.
The teacher's role has changed.

Як змінюється роль вчителя.
How does a teacher's role change to.

Роль вчителя вже застаріла.
The teacher's role is entirely obsolete.

Один із дітей виконує роль вчителя.
One of the children plays the role of a teacher.

Роль вчителя- допомагати навчанню.
The role of a teacher is to facilitate learning.

Засоби нині змінюють роль вчителя, який є не тільки тим, хто.
This situation also redefines the role of teachers, who are not the..

Роль вчителя, як ніколи, стає важливою.
A teacher's role is more important than ever.

Справді, у багатьох країнах, батьків беруть на себе роль вчителя.
In fact, in many countries, parents are taking on the roles of the teachers.

Яка роль вчителя у цьому процесі?
What's the role of the teacher during this process?

Не потрібно забувати, що роль вчителя дуже важлива в житті вашої дитини.
Do not forget that the teacher's role is very important in your child's life.

Роль вчителя, як ніколи, стає важливою.
The teacher's role becomes more crucial than ever.

Як повідомляєL'Equipe, у фільмі Роналдіньо гратиме роль вчителя бойових мистецтв на ім'я Роналдо.
According to L'Equipe, Ronaldinho will play the role of a teacher of martial arts by the name of Ronaldo.

І роль вчителя у цьому надзвичайно велика.
So the teacher's role in this is incredibly important.

І ми створили школу, яка називається Люміар. І у Люміар, яка є державною школою, у Люміар, ми кажемо:"Поділімо роль вчителя на два.
And so we created this school, which is called Lumiar, and Lumiar, one of them is a public school, and Lumiar says the following: Let's divide this role of the teacher into two.

Роль вчителя, як ніколи, стає важливою.
The role of the teacher is more important than ever.

Школа перетвориться на інтерактивне середовище, де технологічні інновації та навчальні програми повністю трансформують роль вчителя та весь процес придбання знань.
Schools will become interactive environments where innovations in technology and curricula will fundamentally transform the role of teachers and reshape the landscape of learning.

Роль вчителя в житті учня важко переоцінити.
The role of a teacher in our lives is hard to overestimate.

Цей крок і за іронією його вибір зіграти роль вчителя у своєму акторському минулому може бути випадковим, але також може сигналізувати і про те, що Зеленський усвідомлює ту неодмінну роль, яку відіграє освіта.
This step, and ironically, his choice to play the role of a teacher in his past life as an actor, may be coincidental but it also might signal that Zelenskyy recognizes the indispensable role education plays.

Роль вчителя в навчанні та вихованні дитини».
The Role of the Teacher in the Training and Upbringing of Children".

Також осіння програма буде насичена дискусіями про зміни та роль вчителя у цих змінах, про ставлення дітей до вчителя, про зміну цінностей українців, та розуміння нового поколінняучнів.
The program was filled with debates about changes and the role of teachers in these changes, the attitude of children towards teachers, changes in Ukrainian values, and understanding the new generation of students.

Роль вчителя як фасилітатора- це єдине, що не зможуть замінити технології.
The role of the teacher is a unique one that will not be substituted by technology in the future.

Відповідно до цих методологічними підставами прагматисти заперечують необхідність формування систематичних знань, умінь і навичок, а отже, заперечують наукове обгрунтування навчальних планів і програм, применшують роль вчителя, відводячи йому роль помічника, консультанта.
In accordance with these methodological grounds pragmatists deny the need for a systematic knowledge, skills, and consequently deny the scientific basis of curricula and programs that diminish the teacher's role, highlighting his role as an assistant consultant.

Роль вчителя змінилася, прийшло нове покоління і потрібні абсолютно нові підходи і нова методика.
The role of the teacher has changed, a new generation has come and completely new approaches and new methods are needed.

В XI столітті знаменитий перський філософ і вчитель Ібн Сіна(відомий на Заході як Авіценна), в одній зі своїх книг написав главу про мектеби, яка має назву«Роль вчителя в навчанні та вихованні дитини», як керівництво вчителям, що працюють у мектебах.
In the 11th century, the famous Persian Islamic philosopher, Ibn Sina(known as Avicenna in the West), in one of his books, wrote a chapter dealing with the maktab entitled"The Role of the Teacher in the Training and Upbringing of Children", as a guide to teachers working at maktab schools.

В курсі"Основи медичних знань та здорового способу життя" розглядаються проблеми здоров'я учнів різних вікових груп, ознаки його порушення, етапи формування, фактори, що визначають здоров'я, роль вчителя у формуванні здоров'я, здорового способу життя і профілактики захворювань, а також питання надання першої допомоги при невідкладних станах.
The course“Basics of Medical Knowledge and Healthy Lifestyle” examines the health problems of students of different age groups, signs of its violation, stages of development, factors determining health, the role of the teacher in shaping health, healthy lifestyle and disease prevention, as well as first aid in case of emergency.

Нові ролі вчителя.
New role of the teacher.

Роль вчителів і батьків- дуже важлива.
The role of teachers like parents is a very important one.

Однак роль вчителів серйозно змінилася.
The role of the teachers has completely changed.