Приклади вживання Ролі він Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У цій ролі він мав.
In this role he was.При цьому, за словами продюсера, в головній ролі він бачить тільки Харрісона Форда.
Thus, according to the producer, in the lead role, he only sees Harrison Ford.У цій ролі він мав.
In that role he was.У цій ролі він курирував злиття відділу операцій і систем ‘Kidder Peabody' з ‘Paine Webber'.
In that role, he oversaw the merger of Kidder Peabody's operations and systems with those of Paine Webber.[3].Останні ролі він зіграв у 2006.
В цій ролі він супроводжував пана під час його перебування у Вільнюсі(1828- 1831 рр.) та у Петербурзі(від 1831 р.).
In this role he accompanied master during his stay in Vilnius(1828- 1831 years) and St. Petersburg(from 1831). In St.У своїй ролі він був неперевершеним!
In this role he was absolutely unbeatable!У цій ролі він подорожує по Швеції, Норвегії, Данії та Фінляндії, навчаючи інших барменів принципам«Live Naked».
In his role he now travels the lengths of Sweden, Norway, Denmark& Finland sharing with the bartending community the‘Live Naked' ethos.Також актор зазначив, що завдяки своїй ролі він дізнався дуже багато про американську політику та обов'язки президента.
The actor also noted that due to his role he learned a lot about American politics and the duties of the president.У цій ролі він бачив виключно себе.
And in that role he saw himself.У цій ролі він розробив і запатентував чотири охоронно-захисних сховища, побудовані в північно-західному крилі будівлі казначейства США в 1864 році.
In this role he designed and patented four burglar-proof vaults built in the northwest corner of the U.S. Treasury Building in 1864.До цієї ролі він провів 13 років у Райффайзен Банк Zrt.
Prior to this role he spent 13 years at Raiffeisen Bank Zrt.У цій ролі він сфотографував актрису британської сцени Розалінду Фуллер, яка дебютувала у виставі What's in a Name?(1920)- в подальшому вона співпрацювала з фотографом все життя.
In this role he photographed the British stage actress Rosalinde Fuller, who was debuting in What's in a Name?(1920), and she partnered him for the rest of his life.В останній ролі він приймав парад фінської Білої гвардії присвячений 10-й річниці перемоги«білих».
In this role he even received the parade of the White guards on the 10th anniversary of the White victory.У цій ролі він відповідає за визначення нових перспективних технологій для підтримки розвитку передових Інтернет-продуктів і сервісів компанії Google.
In this role, he is responsible for identifying new enabling technologies to support the development of advanced, internet-based products and services from Google.У цій ролі він відповідає за кілька операцій мережі Маттіга в Південно-Східній Європі, а саме в офісі у Відні, Братиславі, Тімішоарі і Сібіу.
In this role, he is responsible for several operations of the Mattig network in Southeast Europe, namely the office in Vienna, Bratislava, Timisoara, and Sibiu(both Romania).В цій ролі він подав заявку на грант до федерального Міністерства економічної співпраці та розвитку Німеччини- щоб отримати фінансування на проект«Моніторинг медіа-власності».
In that role, it has applied for a grant at the federal German Ministry for Economic Cooperation and Development- in order to finance the Media Ownership Monitor project.У своїй нинішній ролі він був активно залучений до створення функції внутрішнього аудиту та розробив методологію забезпечення якості внутрішнього аудиту, приділяючи особливу увагу розвитку людей.
In his current role he was highly involved in the setting up of the internal audit function and developed a quality assurance methodology to lead the function with a strong focus on people development.У цій ролі він став добре відомий своїми прогнозами про те, як технологія вплине на майбутнє суспільство, охоплюючи такі області, як штучний інтелект, захист навколишнього середовища, появу IPv6, перетворення індустрії телебачення і моделі його передачі.
In this function he has become well known for his predictions on how technology will affect future society, encompassing such areas as artificial intelligence, environmentalism, the advent of IPv6 and the transformation of the television industry and its delivery model.У цій ролі він також відповідає за інтеграцію науково-дослідного потенціалу матеріалів і процесів, ІТ-інновації, моделювання, оптимізацію та реалізацію стійких рішень з клієнтами IBM у таких галузях як роздрібна торгівля, телекомунікації, електроенергія.
In this role he is also responsible for integrating research capabilities in materials and processes, IT innovation, modeling and optimization to implement sustainable solutions with IBM's customers in industries as diverse as retail, telecom, automotive, electric power.До нинішньої ролі він займав різні посади в Microsoft, включаючи роботу в команді розвитку бізнесу, координував виконання маркетингової стратегії для аудиторії розробників, реструктуризував модель партнерських відносин.
Prior to current role he held several positions in Microsoft, including running business development team chasing high-profile early adoption customers in Europe, coordinating execution of worldwide marketing strategy for developer audience, restructuring Microsoft's application partner engagement model in EMEA region.Незрозуміло, яку роль він буде грати, яким буде його статус.
It's not clear what role he will play, what will his status be.Яку саме роль він зіграє, не повідомляється.
Exactly what role he played, was not revealed.Яку роль він відіграв в історії Німеччини?
What role he played in German history?Бісмарка. Яку роль він відіграв в історії Німеччини?
Make a Political PortraitBismarck. What role he played in German history?Роль він тоді не отримав.
Role he was not given it.Як виник іслам і яку роль він відіграв у житті арабів?
As Islam emerged and what role he played in the lives of Arabs?Я не розумію, яку роль він відіграє.
I just don't understand what role he played.Я не розумію, яку роль він відіграє.
I don't know what role he played.Я не розумію, яку роль він відіграє.
What we don't know is which role he plays.
