Приклади вживання Романтична драма Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Романтична драма"Шпигуни-союзники" заснована на реальних подіях.
Листи до Джульєти”- американська романтична драма 2010 року.
Letters to Juliet is a 2010 American romantic comedy-drama movie.Одним з них є романтична драма, яка розповідає про труднощі відносин.
One is the romantic drama, which recounts the hardships of a relationship.Листи до Джульєти”- американська романтична драма 2010 року.
That night we watched“Letters to Juliet,” a 2010 American romantic drama.Названий її улюблений фільм- романтична драма 1985 року"З Африки" з Робертом Редфордом і Меріл Стріп у головних ролях;
Her favorite movie-- the 1985 romantic drama“Out of Africa,” starring Robert Redford and Meryl Streep;Листи до Джульєтти»(англ. Letters to Juliet)- американська романтична драма 2010 року.
Letters to Juliet is a 2010 American romantic comedy-drama movie.Зовсім інший жанр у фільму«Mahua»- це романтична драма про справжньої любові, шлюбі, фантастичному переміщенні в часі і про минулих життях.
Mahua, on the other hand, was a romantic drama about true love, marriage and past lives.Його першою роботою як продюсера-режисера була романтична драма 1916 року«Велика проблема».
His first work as producer-director was in 1916 on the romantic drama Романтична драма зосереджена на любовному трикутнику між поетом Фрідріхом Шиллером і двома сестрами-аристократками.
A romantic drama centered on the love triangle between rising poet Friedrich Schiller and two aristocratic sisters.Однак наступний фільм Падуконе, романтична драма«Любов вчора і сьогодні» виявився одним з головних хітів 2009 року.
However, Paducone's next film, the romantic drama"Love Yesterday and Today" turned out to be one of the main hits of 2009.Романтична драма"Возлюблені сестри" зосереджена на любовному трикутнику між поетом Фрідріхом Шиллером і двома сестрами-аристократками.
A romantic drama centered on the love triangle between rising poet Friedrich Schiller and two aristocratic sisters.Так, на рахунку у Тунелю любові вже є дві роботи-короткометражний фільм«Міна» і романтична драма«Клевань: Тунель Кохання».
So, on the account at the Tunnel of Love already have two jobs-a short film“Mina” and the romantic drama“Klevan: Tunnel of Love.”.Романтична драма«Ернані» була написана Віктором Гюго на початку осені 1829, після заборони постановки«Марьон Делорм».
The romantic drama“Hernani” was written by Victor Hugo in the early autumn of 1829, after the prohibition of the production of“Marion Delorme”.Офелія"- британо-американський романтична драма 2018 року режисера Клер Мак-Карті та сценариста Семі Челлас про однойменного персонажа з п'єси Вільяма Шекспіра"Гамлет".
Ophelia is a 2018 British-American romantic drama film directed by Claire McCarthy and written by Semi Chellas about the character of the same name from William Shakespeare's play Hamlet.Романтична драма- це літературний жанр теоретизований Віктором Гюго(лідером романтичного руху) і під впливом театру бароко Шекспіра, а також німецьких романтиків(Генріха фон Клейста, Фрідріха Шиллера…).
Romantic drama is a literary genre theorized by Victor Hugo(leader of the Історія одруження- це романтична драма, яку написав і режисер Ной Баумбах, а фільм- чутливий і цілком особистий портрет режисера, номінованого на"Оскар" за сценарій"Бруклінської історії".
Story of Це- романтична драма з заплутаною інтригою і кривавої розв'язкою, з неодмінними поєдинками, помсти, отрутою і фатальними таємницями.
This is a typical romantic drama with intricate intrigue and bloody denouement, with indispensable fights, poison and fatal secrets.Багаторівнева романтична драма"Слова" простежує шлях молодого письменника Рорі Дженсена, який зрештою досягає довгоочікуваного літературного успіху після публікації наступного великого американського роману.
Words layered romantic drama follows young writer Rory Jansen who finally achieved a long sought after literary success after publishing the next great American novel.Багаторівнева романтична драма"Слова" простежує шлях молодого письменника Рорі Дженсена, який зрештою досягає довгоочікуваного літературного успіху після публікації наступного великого американського роману.
The layered romantic drama The Words follows young writer Rory Jansen who finally achieves long sought after literary success after publishing the next great American novel.Багаторівнева романтична драма СЛОВА розповідає про молодого письменника Рорі Дженсена(Бредлі Купер), який нарешті досягає довгоочікуваного літературного успіху після публікації нового великого американського роману.
Layered romantic drama The Words follows young writer Rory Jansen who finally achieves long sought after literary success after publishing the next great American novel.Романтичній драмі Різдво знову.
Christmas Again romantic drama.Року він виконав головну роль у романтичній драмі Не так, як ти.
In 2010, he starred in the romantic drama, Not Since You.У 2014 році Ханна зіграла головну роль в романтичній драмі Чарльза Покела«Різдво, знову», яка не залишилася не поміченою глядачем.
In 2014 Hannah played the lead role in Charles Poekel's Christmas,Again romantic drama, which wasn't left unnoticed by viewers.Стрічка могла б видатись звичайною радянською романтичною драмою на тему села і міста, якби не кілька особливостей.
The film could seem to be a typical Soviet romantic drama on the subject of the city versus the country, were it not for a few peculiarities.Співпраця Херда і Сільвер продовжилося в романтичній драмі«По вуха закоханий» 1979 року народження, за роль в якій актор отримав позитивні відгуки критиків.
Cooperation Heard and Silver continued in the romantic drama ears in love in 1979, for his role in which the actor has received positive reviews from critics.За прекрасну гру в романтичній драмі«Коханці» вона була номінована на премію«Незалежний дух».
For an excellent game in the romantic drama"The Affair", she was nominated for the Independent Spirit Award.Перша велика роль Айронса у фільмі прийшла в романтичну драму 1981 року"Французька лейтенантська жінка", за яку він отримав номінацію BAFTA за кращий актор.
Irons' first major film role came in the 1981 romantic drama The French Lieutenant's Woman, for which he received a BAFTA nomination for Best Actor.Вони разом знімалися в романтичній драмі"Французька сюїта"(2014 року);
Together they starred in the romantic drama“French Suite”(2014);У 1998 році він зіграв Джеймса Хаммертон в романтичній драмі«Обережно, двері зачиняються!».
In 1998, he played James Hammerton in the romantic drama"Watch out, the doors are closing!".
