Що таке РОМАНТИЧНИЙ СТИЛЬ Англійською - Англійська переклад

• romantic style

Приклади вживання Романтичний стиль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Романтичний стиль в одязі.
Romantic style in clothing.

Національно романтичний стиль.
The National Romantic Style.

Кокетливий романтичний стиль має кілька різновидів.
Flirty romantic style has several varieties.

Чи подобається вам романтичний стиль одягу?
Do you like the romantic style of clothes?

Проте романтичний стиль завжди залишався панівним у її творчості.
However romantic style has always been dominant in her work.

Елегантний, жіночний, романтичний стиль одягу на повсякдень.
I prefer elegant, female, romantic style in the clothes.

Романтичний стиль цілком допускає використання светрів або кардиганов.
Romantic style readily admits the use of sweaters or cardigans.

Сьогодні ми розглянемо докладніше популярний і привабливий романтичний стиль.
Today we will look more attractive and popular romantic style.

У сучасному одязі романтичний стиль є справжнім втіленням ніжності і жіночності.
In the modern romantic style dress is the epitome of femininity and tenderness.

На рубежі століть для музика був властивий романтичний стиль.
At the turn of the century, music was characteristically late Romantic in style.

Романтичний стиль- це такий образ, який складається з нарядів, що підкреслюють ніжність і чарівність дівчини.
Romantic style- it is an image that consists of dresses that emphasize the tenderness and the charm of the girl.

Відмінні риси стилю Реклама Прованс- це легкий і романтичний стиль.
Distinctive features of style Advertising Provence is an easy and romantic style.

Романтичний стиль, наприклад, передбачає установку вздовж сходових переходів визнав з квітами, які сприяють створенню ліричної атмосфери.
A romantic style, for example, involves the installation along the ladder transitions vases with flowers that create a lyrical atmosphere.

Якщо з часом метал потемніє, то його завжди можна«освіжити», а трохи«стара» фарба тільки підкреслить романтичний стиль та ексклюзивність кожного предмета.
If over time the metal will darken, it is always possible to"freshen up" a little"old" paint only emphasize the romantic style and exclusivity of each item.

Туманний, іронічний і романтичний стиль творів Маркоса можливо лише спосіб тримати дистанцію від протестів і болючих обставин, про які він повідомляє.
The elliptical, ironic and romantic style of Marcos' writings may be a way of keeping a distance from the painful circumstances that he reports and protests.

Іронічний та романтичний стиль письма Маркоса може бути наслідком його прагнення дещо приглушити негатив від тих гнітючих обставин, про які він пише і проти яких протестує.
Ironic, and romantic style of Marcos' writings may be a way of keeping a distance from the painful circumstances that he reports on and protests.

Не забувайте про те, що романтичний стиль є універсальним, тому він підійде як витонченим натурам, так і цілеспрямованим і впевненим у собі особистостям з твердим характером.
Do not forget that the romantic style is versatile, so it will suit both refined natures, and goal-oriented and self-confident person with strong character.

З цього пошуку вони розвивали національно-романтичний стиль(Північний модерн), з якого постала шведська культура будівництва і об'єднання цього з ідеями англійського«Руху мистецтв і ремесел», щоби створити дуже різні шведські архітектурні зразки в цеглі і деревині.
From this search they developed the National Romantic Style, which took the cultural and building precedents and merged them with ideas from the English Arts and Crafts Movement to create a very distinct Swedish architecture often in brick and wood.

Національно романтичному стилю.
The National Romantic Style.

Бачата тісно пов'язана з пан-латиноамериканським романтичним стилем, який називається болеро.
It is closely related to the pan Latin-American romantic style called bolero.

Основні риси романтичного стилю полягають в його універсальності.
The main features of the romantic style are its versatility.

Один з найбільш красивих романтичних стилів.
One of the most romantic styles.

Доповнити такий жіночний образ в романтичному стилі можна за допомогою прямокутного клатча з бантом на передній частині, подовжених сережок і великих браслетів.
To supplement this feminine image in the romantic style, you can use a rectangular clutch with a bow on the front, elongated earrings and big bracelets.

Ідея створення парку у романтичному стилі з використанням римської і грецької міфології належала самій Софії.
The idea of creation of park in romantic style with use of the Roman and Greek mythology belonged to Sofia.

Сьогодні до романтичному стилю звертаються багато дам, так як він прекрасно вписується в усі образи.
Today, to the romantic style of turning many women as it fits perfectly in all images.

Наказ на перебудову романтичного стилю отримав генерал-лейтенант та гірничий інженер Вільгельм Людвіг фон Ешвеге.
The commission for the Romantic style rebuilding was given to Lieutenant-General and mining engineer Wilhelm Ludwig von Eschwege.

Що б додати родзинки романтичному стилю, садову сходах роблять з природного каменю, доповнивши будівництво ліхтариками, створюють романтичну обстановку.
That would give a romantic style highlights, garden stairs made from natural stone, adding to the construction of lanterns, creating a romantic atmosphere.

Раніше Теодор Жеріко створював картини в романтичному стилі, але що штовхнуло його на створення полотна такого типу?
Previously, Theodore Gericault created paintings in a romantic style, but what prompted him to create paintings of this type?

Ідея спорудження парку в романтичному стилі з використанням римської та грецької міфології належала самій Софії.
The idea to create a park in a romantic style with the help of the Roman and Greek mythology belonged to Sofia.

Ідея створення парку у романтичному стилі з використанням римської та грецької міфології належала самій Софії.
The idea to create a park in a romantic style with the help of the Roman and Greek mythology belonged to Sofia.