Що таке РОНИ Англійською - Англійська переклад

• rhône
• rhone

Приклади вживання Рони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рони Долина.
RHONE VALLEY.

Камарг включає в себе дельту річки Рони на південному сході Франції.
The Camargue encompasses the Rhone River delta in the southeast of France.

Рони Рейну.
The Rhone Rhine.

В основному він розташований у винних сумішах Рони та на північному сході Іспанії.
It is mostly found in Rhône wine blends and in northeast Spain.

Рони Людовик.
The Rhône Louis.

З листопада 1942 по вересень 1943 року, від дельти річки Рони до Французької Рив'єри(Див. також італійське вторгнення у Францію).
From November 1942 to September 1943, the delta of the Rhone river to the French Riviera.

Рони Ганнібала.
Rhône Hannibal.

Мала громада Chateauneuf du Pape може бути у провінції Прованс, але вона все ще належить до виноробного району Рони.
The small commune Chateauneuf du Pape may be in the province of Provence but it still belongs to the Rhone Valley wine district.

Рони кожного міста.
Rotimi: Every city.

Mistral є холодною і різким вітром, який дме вниз від долини Рони і в основному впливає на місто протягом зими і весни.
The Mistral is a cold and sharp wind that blows down from the Rhone Valley and mostly affects the city during the winter and spring.

Долина Рони вино регіону має так багато запропонувати з культурною точки зору з"Ліоном" є одним з об'єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
The Rhone Valley wine region has so much to offer from a cultural point of view with Lyon being one of the UNESCO World Heritage Sites.

Марсель, найбільший порт Франції на Середземному морі, біля гирла Рони, вантажообіг якого- понад 90 млн т на рік.
MarseilleThe biggest port in France in the Mediterranean Sea near the mouth of the Rhone, whose turnover- more than 90 million tons per year.

Західні Альпи простягаються від узбережжя на північ через Південно-Східну Францію і Північно-Західну Італію до Женевського озера і долини Рони в Швейцарії.
The Western Alps trend north from the coast through southeastern France and northwestern Italy to Lake Geneva and the Rhône valley in Switzerland.

Гори Юра- система хребтів протяжністю близько 250 км, яка знаходиться по обидві сторони від франко-швейцарської межі, і розташовуються від річки Рони до Рейну.
Jura Mountains, system of ranges extending for 225 miles(360 km) in an arc on both sides of the Franco-Swiss border from the Rhône River to the Rhine.

Високий рівень щільності сільського населення характерний для родючих районів Північної Франції, морського узбережжя Бретані, рівнин Ельзасу, долин Рони та Сони.
High rural population density is characteristic of fertile areas of North France, Brittany coast, the plains of Alsace, the Rhone valley and Sony.

Що цей випадок був найбільш ймовірно викликаний масивним зсувом близько дельти Рони, яка викликала хвилю вісім метрів заввишки, що досягла Женеви протягом 70 хвилин.
This event was most likely caused by a huge landslide occurring near the Rhone Delta, which caused an 8-meters tall wave that got to Geneva in merely 70 minutes.

Вдало вибране положення, обране ним для«Зоряної ночі над Роною», дозволило йому захопити момент перетворення яскравого світла ліхтарів Арля в тьмяне мерехтіння синіх вод Рони.
The vantage point he chose for"Starry Night Over the Rhone" allowed him to capture the reflections of the gas lighting in Arles across the glimmering blue water of the Rhone.

Коли Сципіон рухався на північ уздовж правого берега Рони, він дізнався, що Ганнібал вже перетнув річку і йшов на північ по лівому березі.
As Scipio moved northward along the right bank of the Rhône, he learned that Hannibal had already crossed the river and was marching northward on the left bank.

Після перетину Рони армія Ганнібала проїхала на північ на 80 миль(130 км) і перейшла в район під назвою«острів», місцезнаходження якого є ключем до подальшим пересуванням Ганнібала на суші.
After crossing the Rhône, Hannibal's army seems to have marched north for about 80 miles(130 km) and passed into an area called“the island,” the identification of which is the key to Hannibal's subsequent movements on land.

Центральний масив, розташований між басейнами річок Луари, Гаронни і Рони, є найбільшим масивом, що виник в результаті руйнування стародавніх герцинських гір.
The Central Massif located between the basins of the Loire, the Garonne and the Rhône is the greatest massif that originated after the destruction of the ancient Hercynian Mountains.

Центр міста, розташований на лівому березі Рони, є жвавими вулицями, які повністю заполонили численні магазини з товарами провідних французьких модельєрів, італійських взуттєвих фірм і нью-йоркських ювелірів.
City Centre, located on the left bank of the Rhone, is a busy street, which completely filled the shops with goods leading French fashion, Italian shoe companies and the New York jewelers.

Моделювання вказують, що цей випадок був найбільш ймовірно викликаний масивним зсувом близько дельти Рони, яка викликала хвилю вісім метрів заввишки, що досягла Женеви протягом 70 хвилин.
Simulations indicate that the Tauredunum event was most likely caused by a massive landslide near the Rhône delta, which caused a wave eight meters high to reach Geneva within 70 minutes.

Лотар, зберігши імператорський титул, отримав Італію та широку смугу земель уздовж Рейну і Рони(Серединне королівство), Людовик Німецький- землі на схід від Рейну(Східно-Франкське королівство), Карл Лисий- землі на захід від Рейну(Західно-Франкське королівство).
Lothair, retaining the imperial title, received Italy and the broad band of lands along the Rhine and the Rhône; Louis the German, the lands east of the Rhine(East Frankish Kingdom); and Charles the Bald, the lands west of the Rhine(West Frankish Kingdom).

Моделювання вказують, що цей випадок був найбільш ймовірно викликаний масивним зсувом близько дельти Рони, яка викликала хвилю вісім метрів заввишки, що досягла Женеви протягом 70 хвилин.
Simulations indicate that this case was most likely caused by a massive landslide near the delta of the Rhone, which caused a wave of eight meters in height which reached Geneva within 70 minutes.

Перевал фурка- дорога через долину Рони між Бригом і Глетчем; Залізничний вокзал Фіша наМаттерхорн-Готтард бан(колишня Фурка Оберальп залізниці); Долинна станція канатної дороги Фіш-Еггісхорн; автобуси Postauto, які зв'язують Фіш з муніципалітетами Фішерталь і Ернен.
Furka Pass- the road through the Rhone Valley between Brig and Gletsch; Fiesch railway station on the Matterhorn Gotthard Bahn(formerly the Furka Oberalp Bahn); The valley station of the Fiesch-Eggishorn cable car; Postauto buses linking Fiesch with Fieschertal and Ernen.

Після 11 липня- угорці входять у Бургундію поблизу Діжона, грабуючи монастир Люксей, потім спустошують долину Рони, спалюють місто Турню, займають монастирі Святого Деїколуса і Сент-Марсель, але зазнають невдачі біля монастиря Сен-Аполінаріс.
After July 11- The Hungarians enter Burgundy near Dijon, harrying the Monastery of Luxeuil, then they plunder the valley of the Rhône, burn the city of Tournus, occupy the monasteries of Saint Deicolus and Saint Marcell, but fail at the Monastery of Saint Appollinaris.

Рона Сірла.
Ron Searle.

Рона Фріке.
Ron Fricke.