Що таке РОСАТОМ Англійською - Англійська переклад

• rosatom

Приклади вживання Росатом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росатом» Це.
Rosatom IT.

Роснефть Росатом.
Rosneft Rosatom.

Росатом/ ФЦЯРБ.
Rosatom/ FCRNS.

Держкорпорація Росатом.
State Corporation Rosatom.

Росатом Центральна Європа.
Rosatom Central Europe.

Федеральне атомної Росатом.
State Atomic Energy Corporation.

Кирієнко очолював«Росатом» з 2007 року.
Kirienko had been in charge of Rosatom since December 2007.

Їх теж будуватиме«Росатом».
They will also be built by Rosatom.

Росатом» вже завершив будівництво перших двох реакторів у Куданкуламі.
Rosatom has already constructed the first two reactors at Kundankulam.

Російська державна корпорація Росатом.
The Russian State Corporation Rosatom.

У своїй заяві Росатом заявив, що її реактор є"невразливим для цунамі".
Rosatom, in a statement, insisted its plant was“invulnerable to tsunamis.”.

Державна корпорація атомної Росатом.
The State Atomic Energy Corporation ROSATOM.

Росатом» за 10 років хоче збільшити частку експортної виручки до 50%.
Rosatom” in 10 years, wants to increase the share of export proceeds to 50%.

Державної корпорації атомної Росатом.
The State Atomic Energy Corporation ROSATOM.

Будапешт непрямо звинувачує Росатом у ненаданні необхідних планів.
The government in Budapest indirectly blames Rosatom for failing to file the required plans.

Росатом, який управляє комплексом«Маяк» неодноразово заперечував звинувачення.
Rosatom, which operates the Mayak facility, has repeatedly denied it is to blame.

Теоретично вона може пригрозити підняти ціну на уран або просто закрити реактор, який обслуговує Росатом.
In theory Russia might threaten to raise the price of uranium, or simply to close a reactor operated by Rosatom.

Росатом Уралвагонзавод концерн Алмаз- Антей Об'єднана авіабудівна корпорація.
Rosatom Uralvagonzavod Almaz- Antey Concern the United Aircraft Building Corporation.

Російський атомний енергетична компанія Росатом раніше заявляла, що плавуча установка“невразлива для цунамі”.
Russia's nuclear energy company, Rosatom, has previously claimed that the floating plant is"invulnerable to tsunamis.".

Поки що Росатом не розкрив вартості створення баржі або того, які країни зацікавлені в купівлі його електрики.
Rosatom has so far not disclosed the cost of building the barge, or which countries are interested in buying electricity.

Країна, яка опиняється всередині трикутника«Газпром- Росатом- рубль як резервна валюта», втрачає реальний простір для будь-якого маневру.
A country that ends up trapped in the triangle of Gazprom, RosAtom, and the ruble as a reserve currency loses any real space to maneuver.

Водночас Маяк і Росатом(державна атомна компанія, якій той належить) заперечують, що будь-які аварії траплялися.
At the same time, Mayak and Rosatom, the state-owned nuclear power company to which it belongs, have denied that any accident took place.

І початок використання американських касет компанії«Westinghouse» в межах диверсифікації постачань ядерного палива в Україну навряд чи тішить«Росатом».
And the beginning of the use of American cassettes of the Westinghouse company in the framework of diversifying the supply of nuclear fuel to Ukraine is hardly pleasing to Rosatom.

Білорусі цю позику потрібен, так що Росатом може вільно диктувати Мінську свої умови»,- каже білоруський економіст Лев Марголін.
Belarus needs this loan, so Rosatom is in a position to impose its conditions on[the Belarusian capital of] Minsk,” says Belarusian economist Leu Margolin.

Росатом відповідає, що в такому випадку запасне джерело енергії й охолоджувальної речовини зможе запобігти оплавленню реакторів- у всякому разі на перші 24 години.
In such a case, Rosatom says, a backup power source and coolant on board would prevent the reactors from melting down, at least for the first 24 hours.

Однак стурбованість лише зросла, коли Росатом зібрався замінити імовірно пошкоджений корпус реактора для першого блоку точно таким же, побудованим для другого блоку.
Those concerns only grew, however, when Rosatom elected to replace the possibly damaged reactor vessel built for the first block with an identical one built for the second block.

Також Росатом проведе навчання персоналу та буде надавати підтримку єгипетським партнерам в експлуатації та сервісі АЕС«Ель Дабаа» протягом перших 10 років роботи станції.
Rosatom will also train personnel and will assist its Egyptian partners in operation and maintenance during the first ten years of the plants operation.

Росатом, російська державна атомна компанія, займалася експортом атомних технологій протягом багатьох років, продаючи реактори Китаю, Індії та низці країн, що розвиваються.
Rosatom, the Russian state nuclear company, has exported nuclear technology for years, selling plants in China, India and a host of developing nations.

Також Росатом проведе навчання персоналу та буде надавати підтримку єгипетським партнерам в експлуатації та сервісі АЕС«Ель Дабаа» протягом перших 10 років роботи станції.
Rosatom will also be conducting personnel training and will assist its Egyptian partners in the operation and maintenance of the El Dabaa NPP for the first ten years.