Що таке РОСЛИНИ НЕОБХІДНО Англійською - Англійська переклад

• plants must
• plants should
• plants need

Приклади вживання Рослини необхідно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рослини необхідно регулярно обприскувати.
Plants must be fed regularly.

Всі уражені частини рослини необхідно видалити і знищити.
All affected parts of the plant should be removed and destroyed.

Самі рослини необхідно підв'язувати і пасинкувати.
The plants must be tied up and pamphleted.

Підгодовуючи квітучі рослини необхідно правильно підібрати добрива.
Feeding flowering plants need to choose the right fertilizer.

Які рослини необхідно вибирати для альпійської гірки?
What plants should I choose for the Alpine slides?

Неконкурентоспроможні і медленнорастущие рослини необхідно пересаджувати.
Uncompetitive and slow growing plants must be transplanted.

Соком рослини необхідно обробити уражену область.
Juice of the plant must be treated the affected area.

Для перевезення тварин або рослини необхідно пройти фіто- і ветеринарний контроль.
Animals or plants need to pass phyto or veterinary control.

Які рослини необхідно вибирати для створення зеленої покрівлі?
What plants should I choose for creating green roofs?

Для перевезення тварин або рослини необхідно пройти фіто- і ветеринарний контроль.
Passengers transporting animals or plants must pass phyto- and veterinary control.

Рослини необхідно висаджувати в осередку, які створюють зміцнюючу конструкцію.
Plants should be planted in a cell, which create reinforcing design.

Глибоководні рослини необхідно розсаджувати в комбінації з плаваючими.
Deep water plants should be transplant in combination with floating.

Водоймище з ванни взимку буде промерзати, тому рослини необхідно на зиму зберігати в іншому місці.
Waters from the bath will freeze solid in the winter, so plants need to save for the winter elsewhere.

В цей час після посадки рослини необхідно добре полити, щоб вони не засохли від спеки.
At this time, after planting, plants should be watered well so that they do not dry out from the heat.

Постарілі рослини необхідно пересаджувати, якщо суцвіть стало менше- пора подумати про омолодження.
Old plants should be transplanted, if inflorescences fewer- it's time to think about rejuvenation.

Після того, як буде створено квітник, рослини необхідно удобрити мінеральними і органічними рослинами..
After the flower garden will be created, plants must be fertilized with mineral and organic plants..

Щорічно молоді рослини необхідно пересаджувати в горщики побільше, оскільки їхня коренева система досить швидко розростається.
Every year, young plants need to be transplanted into larger pots, as their root system grows quite quickly.

Деякі види містять отруту, тому лікування препаратами з цієї рослини необхідно проводити під контролем фахівців.
Some species contain poison, so treatment with drugs from this plant must be carried out under the supervision of specialists.

У разі загрози сарани, рослини необхідно обробити до того, як шкідники вийдуть зі стадії личинок.
In case of threat of locusts, plants must be treated before, as pests come out stage larvae.

Поки не встановиться сприятлива погода для пересадки розсади в теплицю, рослини необхідно кілька разів підгодувати.
Until favorable weather is established for transplanting seedlings into the greenhouse, the plants must be fed several times.

Ампельні рослини необхідно поливати якнайчастіше, так як їх високе розташування над землею забезпечує швидке пересихання;
Ampelnye plants should be watered as often as possible, because of their high location above the ground ensures quick drying;

Коріння лохини потрібна не тільки волога, а й хороша циркуляція повітря, тому до вибору місця для рослини необхідно підійти відповідально.
Blueberry roots need not only moisture, but also good air circulation, so the choice of place for the plant must be approached responsibly.

У всіх випадках уражені частини рослини необхідно швидко видалити і знищити, врятувати частину кущів допоможуть інсектициди.
In all cases, the affected parts of the plant need to quickly remove and destroy, save the remaining bushes will help insecticides.

Рослини необхідно поміщати в неглибокі ямки і засипати землею з додаванням гравію(для того, що б запобігти швидке випаровування вологи і утруднити ріст бур'янів).
Plants should be placed in a shallow pit and covered with soil with the addition of gravel(in order, to prevent rapid evaporation of moisture and hinder weed growth).

Зрізані гілки та інші віддалені частини рослини необхідно спалювати, щоб допустити поширення грибків і хвороботворних мікроорганізмів.
Cut branches and other remote parts of the plant must be burned, to prevent the spread of fungi and pathogenic microorganisms.

Перед пікіровкою рослини необхідно рясно полити і залишити на 20-30 хвилин, щоб грунт стала більш м'якою і податливою, тоді тоненькі стеблинки і коріння будуть відділятися легше і вільніше.
Before picking, the plants should be plentifully watered and left for 20-30 minutes to make the soil softer and more pliable, then thin stems and roots will separate more easily and freely.

Що б вилікувати рослину необхідно ретельно перевірити кореневище ірису.
That would cure the plant must carefully check the rhizome of the iris.

Для перевезення тварин чи рослин необхідно пройти фіто- і ветеринарний контроль.
For the transport of animals or plants must undergo herbal and veterinary control.

Також рослина необхідно тримати подалі від маленьких дітей.
Also, the plant must be kept away from small children.

Розберемося, якими рослинами необхідно прикрашати«модерністський» сад.
Understand, what plants need to decorate the"modernist" garden.