Приклади вживання Рослинних джерел Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він просто приходить з рослинних джерел.
It just comes from a vegetable source.Жири з рослинних джерел є цілком здоровими.
Fats from vegetable sources are quite healthy.Фактично, амарант має найвищий рівень вмісту сквалену серед усіх рослинних джерел.
Це насіння є одним із найкращих рослинних джерел омега-3 кислот, які дуже важливі для вашого здоров'я.
These seeds are one of the best plant-based sources of omega 3's out there, which are very important for your health.Найкорисніші білки для дієти при діабеті 1 типу надходять з рослинних джерел, таких як:.
The healthiest proteins for a type 1 diabetes diet come from plant sources such as.Ми хотіли дізнатися, як омега 3 жирні кислоти з рослинних джерел подіють на серцево-судинну реакцію на стрес".
We wanted to find out if omega 3-fatty acids from plant sources would blunt cardiovascular responses to stress.”.Багаті залізом овочі чудово,тому що організм не засвоювати залізо з рослинних джерел дуже добре.
Iron-rich vegetables arefine because the body doesn't absorb iron from plant sources very well.Хімічна варіанти вітамін В12 міститься в рослинних джерел, є активними для бактерій, але не може бути використаний людським організмом.
Chemical variants of the B12vitamin found in plant sources are active for bacteria, but cannot be used by the human body.Дослідження показують,що чайні таніни з більшою ймовірністю перешкоджають засвоєнню заліза з рослинних джерел, ніж з продуктів тваринного походження.
Research suggests that tea tannins are more likely to hinder the absorption of iron from plant sources than from animal-based foods.Незважаючи на те, що кількість сквалену не так висока, як в інших натуральних рослинних джерелах, олія рисових висівок має ряд переваг для здоров'я людського організму.
Despite the fact that the amount of squalene is not as high as in other natural plant sources, rice bran oil has several advantages for the health of the human body.Оливкова олія: Оливкова олія відмінно підходить для приготування їжі сімейних обідів,тому що це природно з безпечних рослинних джерел, таких як оливкова олія.
Extra-virgin olive oil: Extra-virgin olive oil is great for cookingfamily meals because it is natural from safe plant sources like the olive oil.Хоча натуральні підсолоджувачі, такі як мед, кленовий сироп або агава,виготовлені з натуральних рослинних джерел, вони все ще дуже концентровані як сахароза або столовий цукор.
Though natural sweeteners like honey,maple syrup or agave are made from natural plant sources, they're still highly refined- much like sucrose or table sugar.Ксантофіли, знайдені в тілах тварин, включаючи людей, і в дієтичних продуктах тваринного походження,в кінцевому підсумку були отримані з рослинних джерел у раціоні тварини.
The xanthophylls found in the bodies of animals including humans, and in dietary animal products,are ultimately derived from plant sources in the diet.Амінокислоти є будівельними блоками білка іваш організм розщеплює білки з тваринних і рослинних джерел в вашому раціоні, щоб забезпечити амінокислоти, необхідні для клітин і вашого зростаючого дитини.
Amino acids are the building blocks of protein andyour body breaks down the protein from animal and plant sources in your diet to provide the amino acids required for your cells and your growing baby.Через зазначені вище характеристики і корисність антоціанінів і проантоціанідину було зроблено багато спроб екстрагувати ці сполуки з фруктів,овочів та інших рослинних джерел.
Due to the above characteristics and benefits of anthocyanins and proanthocyanidins, much effort has been put forth toward extracting these compounds from fruits, vegetables,and other plant sources.Навіть тоді, коли виробники роблять добавки з рослинних джерел, багато людей все ще відчуваю, що вивчає питання, такі, як надмірне, збезлісення і забруднення навколишнього середовища є важливим, так слідчий компанії перед придбанням може бути корисним.
Even when manufacturers make the supplements from plant sources, many individuals still feel that looking into issues such as overharvesting, deforestation and environmental pollution is important, so investigating the company prior to purchase can be helpful.Є трильйони мікроорганізмів, таких як бактерії і дріжджі, які живуть у наших кишках, і допомагають перетворювати триптофан у серотонін, і їх можна заохочувати, споживаючи ферментовані продукти, такі як квашена капуста, кефір,волокна з різних рослинних джерел.
It is the trillions of micro-organisms such as bacteria and yeasts that live in our guts that help convert tryptophan into serotonin, and they can be encouraged by consuming fermented foods such as sauerkraut, kimchi and kefir,and fibre from many different plant sources.Наприклад, якщо сировинні матеріали одержують з рослинних джерел, певні частини рослинного матеріалу можуть видалятися перед збиранням рослинного матеріалу і/або перед доставкою рослинного матеріалу за допомогою пристрою для транспортування сировинних матеріалів.
For example, if the feedstock is derived from plant sources, certain portions of the Багато активних інгредієнтів, виділених із цих та інших рослинних джерел, які асоціюються з нейтралізацією вільних радикалів і є придатними для уповільнення процесу старіння, розглядаються як прийнятні для включення до складу заздалегідь порціонованого виробу зі зволоженого бездимного тютюну, розкритого у цьому описі.
Many active ingredients identified from these and other plant sources associated with the neutralization of free radicals and useful for delaying the ageing process are contemplated as suitable for inclusion in the pre-portioned moist smokeless tobacco product described herein.Біла квасоля є найпоширенішою рослинного джерелом фосфатидилсерину(PS) ще не відомо.
White beans are the most abundant plant-based source of phosphatidylserine(PS) yet known.По-друге, як я вже говорилося раніше, натуральні харчові рослинні джерела сірки, ймовірно, бути недостатнім через виснаження вмісту сірки в грунті.
Second, as I discussed previously, natural food plant sources of sulfur are likely to be deficient due to sulfur depletion in the soil.Преформовані вітамін A легше засвоюється і використовується вашим організмом, ніж рослинні джерела каротиноїдів провітаміну A.
Preformed vitamin A is more readily absorbed and utilized by your body than plant-based sources of provitamin A carotenoids.Вегани також схильні до ризику дефіциту незамінних жирних кислот омега-3, особливо ЕПК і ДГК,навіть якщо вони споживають рослинні джерела омега-3.
Vegans are also at risk for an essential omega-3 fatty acid deficiency, specifically in EPA and DHA,even if they consume plant sources of these nutrients.Найкраще щодня вживати збалансовані порції цілих зерен, фруктів,овочів і протеїнів(тваринні та/або рослинні джерела).
It's best to consume balanced portions each day of whole grains, fruits,Не дивно, що натуральні жири, будь то тварини(м'ясо, молочні продукти) або рослинні джерела(оливкова, авокадо, горіх), як правило, корисні для здоров'я.
Unsurprisingly, natural fats, whether they come from animal(meat, dairy) or plant sources(olive, avocado, nut) are generally healthy.Крім того, пиво для волосся надає тільки благотворну дію,завдяки вмісту в ньому хмелю- рослинного джерела гормону молодості і пивних дріжджів, які багаті вітамінами групи B, істотно оздоровлюючими волосся і шкіру.
In addition, beer for hair has only a beneficial effect,due to the content of hops in it- the plant source of the youth hormone and brewer's yeast, which are rich in Group B vitamins, which significantly improve hair and skin.Олія макадамії[en](із горіхів Macadamia integrifolia) і обліпихова олія(зі звичайної обліпихи)є рослинними джерелами кислоти з її високою концентрацією, і містять відповідно по 17% і 19-29% пальмітолеїнової кислоти.
Macadamia oil(Macadamia integrifolia) and sea buckthorn oil(Hippophae rhamnoides)are botanical sources with high concentrations, containing 17% and 19-29% of palmitoleic acid, respectively.
