Приклади вживання Рослинні речовини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тут використовувалися лише рослинні речовини.
Only vegetable substances were used here for the product.Ці корисні рослинні речовини допомагають захистити від пошкодження клітин і можуть боротися захворювання, як рак і хвороба серця.
These beneficial plant compounds help protect against cellular damage and may fight conditions like cancer and heart disease.Vimax не є типовим продуктом, оскільки Vimax тільки рослинні речовини.
Vimax is not a typical product, because only purely vegetable substances are used here.Цукор, алкоголь, рослинні речовини, настій, ароматичні та смакові речовини(містить хінін), хлорид натрію, колеровочні склади(Е110- Е124).
Sugar, alcohol, vegetal substances infusion, flavourings(contains quinine), sodium chloride, colourants(E 110- E 124).Деякі фільтрувальні матеріали, наприклад, мінеральні речовини, рослинні речовини та керамічні матеріали у формі частинок.
Certain filtering materials, for example, mineral Рослинні речовини з високою потужністю підсолодження також можуть бути відтворені в лабораторії з використанням біотехнологічних наук.
Vegetable substances with a high sweetening power can also be reproduced in the laboratory using biotechnological sciences.Багато господині роками використовують желатин тваринного походження, навіть не підозрюючи, що можна добитися кращого желирующего ефекту,використовуючи рослинні речовини!
Many mistresses for years use Gelatine of animal origin, Without even knowing that you can achieve a better gelling effect,using herbal substances!Рослинні речовини діють вкрай вибірково в людському організмі, не зачіпаючи здорових клітин, не впливаючи на природний імунітет людини.
Herbal substances Operate extremely selectively in the human body, without touching healthy cells and without affecting the natural immunity of a person.Багато господині роками використовують желатин тваринного походження, навіть не підозрюючи, що можнадобитися кращого желирующего ефекту, використовуючи рослинні речовини!
Many housewives for years use animal gelatinWithout even realizing that it is possible toachieve a better gelling effect using vegetable substances!Деякі рослинні речовини, зокрема алкалоїди, дуже сильно впливають на центральну і вегетативну нервові системи, й цим користуються для лікування.
Some herbal substances, alkaloids in particular, have a very strong influence on the central and autonomic nervous systems, and it is used for treatment.Багато господині роками використовують желатин тваринного походження, навіть не підозрюючи, що можна добитися кращого желирующего ефекту,використовуючи рослинні речовини!
Many housewives years using gelatin of animal origin, not even knowing that it is possible toachieve a better gelling effect using plant substances!Vimax містить численні рослинні речовини, включаючи кайенський перець, який особливо добре підходить для більш сильної циркуляції кавернозних тіл.
Vimax contains numerous herbal substances, including cayenne pepper, which is particularly suitable for a stronger blood circulation of cavernous bodies.Вагітна жінка починає дотримуватися дієти з малим вмістом солі, але якщо від симптому це не допомагає, фахівець призначає терапію з діуретиками-це можуть бути синтетичні або рослинні речовини.
A pregnant woman begins to follow a diet with a low salt content, but if the symptom does not help, the specialist prescribes therapy with diuretics-these can be synthetic or herbal substances.Для приготування паперу потрібні рослинні речовини, що володіють досить довгим волокном, які, змішуючись з водою, дадуть однорідну, пластичну, т. з. паперову масу.
Preparation of paper needs vegetable substances that have long enough fibers, and which, being mixed with water, will give a uniform, plastic paper mass, the so called pulp.Тільки природні рослинні речовини в поєднанні з високими технологіями, створеними на базі останніх досягнень світової наукової думки в таких областях як дерматологія, корнеологія, косметологія, цитологія, біохімія та фітохімія.
Only natural plant compounds in combination with high technology created on the basis of the latest achievements of world scientific thought in areas such as dermatology, corneology, cosmetology, cytology, biochemistry and phytochemistry.Останнім часом встановлено, що деякі рослинні речовини, що мають антиандрогену дію, допомагають збалансувати рівновагу естрогенів і андрогенів, порушення якої і приводить до облисіння.
Recently found that some plant substances with antiandrogenic action, helping to normalize balance of estrogen and androgen, the violation of which leads to baldness.Вони всеїдні і вимагають як рослинної речовини і м'яса, щоб залишатися здоровим.
Дрозофіли просто обожнюють харчуватися різними видами рослинного речовини, що залишився після вечері.
Fruit flies just love to eat different types of plant matter remaining after your dinner.Перетворення теплової основному бере рослинної речовини і нагріває його, але не спалити його, і все ж розбиває його на різних газів, рідин і твердих тіл.
Thermal conversion basically takes plant matter and heats it, but doesn't burn it and yet breaks it down into various gases, liquids and solids.Відвар є акт і наслідком приготування тваринного продукту або рослинного речовини в киплячій воді.
Decoction is the act and consequence of cooking an animal product or a plant substance in boiling water.Продукт, який складається з суміші екскрементів тварин та рослинної речовини(підстилка для тварин).
Products comprising a mixture of animal excrements and vegetable matter(animal bedding).Буре вугілля(brown coal) вугілля з низькимступенем вуглефікації, що зберігає анатомічну структуру рослинної речовини, з якої воно утворилося.
Brown coal is coal with a lowdegree Буре вугілля вугілля з низьким ступенем обвуглення, що зберігає анатомічну структуру рослинної речовини, з якої воно утворилося.
Coal with a low degree Буре вугілля- це вугілля, що маєнизький ступінь вуглефікації, який зберігає анатомічну структуру рослинної речовини, з якої власне і утворюється.
Brown coal is coal with a lowdegree Але дослідження показали, що дії рослинних речовин індивідуальні для кожного організму, і не можна передбачити результат терапії.
But studies have shown that the actions of plant substances are individual for each organism, and the result З плином роківвода з таборських колодязів зазнавала впливу рослинних речовин, і було визнано необхідним використовувати воду з міських колодязів.
As the years passed,water from the Tabor wells became affected by vegetable matter, and it was found necessary to employ water from township wells.Це з'єднання створена в лабораторіях змішування ДНКз очищеної клітинних культур, отримані з рослинних речовин.
This compound is created in laboratories by mixingDNA with purified cell cultures obtained from plant matter.Найдієвіші та найбезпечніші з них- ті, які виготовлено на основі рослинних речовин діосміну, есцину й рутину.
The most effective andsafest from them are those which are made on the basis of vegetable substances as diosmin, escin and routine.Людська шкіра, пил кліщ екскременти, пилок, грибок, волокно, бактерія,частинки їжі, рослинна речовина, комахи і хімічні речовини. .
Human skin, dust mite feces, pollen, fungus, fibers, bacteria,food particles, plant matter, insects and chemicals.Аналізи, проведені звикористанням новітньої апаратури, виявили чітку зміну складу мулових відкладень і залишкової рослинної речовини в пізньому міоцені(від 9, 4 до 9 мільйони років).
In their analysis,the researchers found there was a distinct change in the sediment and residual plant matter during the late Miocene(9.4 million to 9 million years ago).
