Що таке РОСНАФТИ Англійською - Англійська переклад S

Дієслово
rosneft
роснефть
роснафти
роснєфть

Приклади вживання Роснафти Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Наглядової ради Роснафти.
The Supervisory Board of Rosneft.
Америка запровадила санкції проти дочірньої компанії«Роснафти».
America imposed sanctions against a subsidiary of Rosneft.
CNPC вже володіє 0,62% акцій"Роснафти", вони були куплені в ході IPO в 2006 року.
CNPC already owns a small 0.62% Rosneft's stake that the company acquired back in 2006 during Rosneft's IPO.
Коментарі to“Найбільша економічна афера Росії: приватизація акцій«Роснафти»”.
Responses to“The largest business scam in Russia: Rosneft share sale”.
Глава Роснафти Ігор Сечин попередив про можливий ціновий"суперцикл" через санкції.
The head of Rosneft, Igor Sechin, warned of a possible price“superloop” on hydrocarbons because of the sanctions.
Також зазначається, що після повідомлення про санкції котирування акцій«Роснафти» впали.
It is also noted that after the announcement of the sanctions, Rosneft stock quotes fell.
Отже, угода приватизації частини акцій«Роснафти»- це тільки початок історії найбільших афер у цій компанії.
Which means that the privatization of Rosneft shares is just the first in a series of great scams involving this company.
Хронологія брехні Путіна й Сєчина про гроші в бюджеті від продажу 19,5% акцій«Роснафти».
Sechin reported about the transfer of budget funds from the sale of 19.5% of Rosneft.
А син президента Роснафти Ігоря Сечіна Іван в 25 років став заступником директора департаменту в Роснафті.
And the son of the President of Rosneft Igor Sechin Ivan in 25 years became the Deputy Director of the Department in Rosneft.
За оцінкою учасників валютного ринку, це приблизно 40-50 млрд. дол.,В першу чергу від"Газпрому" і"Роснафти".
According to the currency market participants, we are talking about$ 40-50 billion,primarily from Gazprom and Rosneft.
Наразі точно відомо, що такий дозвіл отримав експортер газу“Роснафти” в Україні компанія Proton Energy Group S. A.
At the moment it is known that this was the exporter of gas,“Rosneft” in Ukraine, the company Proton Energy Group S. A.
Щоправда, вони побоюються, що у справи можуть втрутитися росіяни з ЦАР,оскільки Glencore є давнім партнером Роснафти.
However, they are afraid that things can intervene, the Russians with the TSAR,as Glencore is an old partner of Rosneft.
Нагадаємо, глава"Роснафти" Ігор Сєчін заявив, що через фінансових спекулянтів ціни на нафту можуть впасти до 10 доларів за барель.
Earlier the president of"Rosneft" Igor Sechin said that because of financial speculators oil prices could fall to $10 per barrel.
Глава МЗС повинен розвіяти підозри в тому,що Шредер намагається використовувати його для просування інтересів Путіна і"Роснафти".
The Foreign Minister should dispel suspicions that Schröder istrying to use him to promote the interests of Putin and Rosneft.
Інші партнери"Роснафти" по шельфу- італійська ENI та норвезька Statoil- наразі не оголошували свої позиції стосовно продовження співробітництва.
Rosneft's other partners in offshore oil production- Italy's ENI and Norway's Statoil- have yet to voice their position on continued cooperation.
Що скорочення частки Роснафтогазу в капіталі Роснафти з 69, 5% до 50% плюс 1 акція було передбачено затвердженою ще в 2013 році програмою приватизації.
Reducing Rosneftegaz's stake in Rosneft from 69.5 percent to 50 percent plus one share is part of the privatization program approved in 2013.
Матеріали допитів Сечіна на суді не оголосили, оскільки проти цього виступила захист Улюкаєва, вимагала,щоб глава"Роснафти" особисто з'явився до суду.
Articles questioning Sechin at the trial is not announced because it was opposed by the protection of the speaker,demanding that the head of"Rosneft" personally appeared in court.
Ведучий Першого каналу та віце-президент Роснафти Михайло Леонтьєв заявив, що"Україна взагалі не є країною, вона є частиною нашої країни".[1].
Channel One Russia presenter and vice-president of Rosneft Mikhail Leontyev stated that"Ukraine is not a country at all, it is a part of our country".[157].
Що в першому кварталі найбільші поставки в Білорусь були заплановані в"Лукойлу"(1 млн т),"Сургутнафтогазу"(1 млн т)і"Роснафти"(0, 9 млн т).
During the first quarter of the current year, the largest oil shipments to Belarus were scheduled by Russia's Lukoil(1 million tons),Surgutneftegaz(1 million tons) and Rosneft(0.9 million tons).
Компанія Glencore, один із двох покупців частини акцій«Роснафти», опублікувала 7 грудня 2016 року прес-реліз, у якому вказана домовленість про купівлю 19,5% акцій«Роснафти» за 10, 2 млрд євро.
Glencore, one of the two Rosneft stake buyers, published a press release on December, 7, 2016 about the agreement to purchase 19.5% Rosneft shares for 10.2 billion euros.
Те, що сьогодні президент країни особисто зайнявся цим питанням, говорить про те, що ми близькі до остаточної домовленості, і я бажаю успіхів Газпрому і CNNC",-додав глава"Роснафти".
The fact that the country's president has addressed this in person today suggests we are close to a final agreement and I wish Gazprom andCNPC success," Sechin said.
Основними пунктами протиріч стануть питання отримання державної допомоги, енергетичної політики,у тому числі приватизації"Роснафти" і можливого припинення монополії"Газпрому" на газові трубопроводи.
Points of contention will include financial assistance for big energy firms and projects,whether to privatize Rosneft, and the possible end of Gazprom's monopoly on natural gas pipelines.
Арбітражний суд у Гаазі прийняв рішення про виплату колишнім акціонерам ЮКОСа рекордної компенсації в розмірі$50 млрд за примусове банкрутство тапередачу активів Роснафти.
The Court for Arbitration in the Hague ordered a record compensation of $50 billion to former Yukos shareholders for forced bankruptcy andtransferring its assets to Rosneft.
Це аж ніяк не приватна справа, коли Шредер,будучи лобістом"Газпрому" і кандидатом у члени наглядової ради"Роснафти", організовує багатогодинну зустріч Габріеля з главою російської держави.
This is by no means a private matter when Schröder,being a lobbyist for Gazprom and a candidate for the Supervisory Board of Rosneft, organizes Gabriel's many-hour meeting with the Russian head of state.
Для"Газпрому","Роснафти","Лукойлу","Роснафти" і інших компаній ми будемо пропонувати можливість дистанційний контроль за тими об'єктами, які вони будують на території нашої країни, або за її межами",- сказав гендиректор держкорпорації.
We will offer Gazprom, Rosneft, Lukoil, Russneft and others the ability to remotely control the facilities which they build, whether inside Russia or abroad,” the official said.
Путін спішив і не міг просто дочекатися повного надходження коштів від покупців акцій«Роснафти» у 2017 році, бо Держдума(визнана нелегітимною) прийняла бюджет на 2017 рік уже з врахуванням надходження від продажу 19,5% акцій«Роснафти» у 2016 році.
Putin was in a rush and simply could not wait for the full money transfer from Rosneft stake buyers in 2017 since the State Duma passed the 2017 budget taking into account the revenues of the Rosneft 19.5% stake sale in 2016.
Світовий ринок протягом десятиліття зіткнеться з дефіцитом нафти, він оцінюється на рівні 700-750 млн тонн щорічного видобутку до 2025 року,повідомив глава“Роснафти” Ігор Сєчін на річних загальних зборах акціонерів компанії.
The world market for a decade will face a shortage of oil, it is estimated at 700-750 million tons of annual production by 2025,said the head of Rosneft, Igor Sechin at the annual General meeting of shareholders of the company.
Оскільки Москва активно шукає свої власні поклади сланцевої нафти для збереження рівня видобування нафти і контролю над зростаючою вартістю у партнерстві із західними Міжнародними нафтовимикомпаніями(МНК), жорсткіший режим санкцій проти російських компаній, і"Роснафти" зокрема, може завдати серйозного удару в середньостроковій перспективі.
As Moscow is actively looking into its own tight oil formations to maintain oil production and control increasing costs in partnership with Western international oil companies(IOCs),a tighter sanctions regime against Russian companies and Rosneft in particular could be a serious blow in the medium-term.
ExxonMobil також має масивні бізнес-плани з“Роснафтою”.
ExxonMobil also has massive business plans with Rosneft.
Результати: 29, Час: 0.0241
S

Синоніми слова Роснафти

роснефть роснєфть

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська