Що таке РОСІЯ І ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• russia and its

Приклади вживання Росія і її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія і її сателіти.
Russia and her satellites.

Мир на Сході України почнеться тоді, коли Росія і її тиранічний президент вирішать, що вони хочуть цього миру.
Peace will come to eastern Ukraine only after Russia and its tyrannical president decide they want peace.

Росія і її сателіти.
Including Russia and her satellites.

Мир у Східній Україні настане тільки тоді, коли Росія і її авторитарний президент вирішать, що вони хочуть миру.
Peace will come to eastern Ukraine only after Russia and its tyrannical president decide they want peace.

Росія і її безсовісні союзники проголосували проти.
Japan and its paid allies voted against it.

На жаль, поки увага Заходу була прикута до інших проблем цього літа, Росія і її маріонетки постійно посилювали бої.
That's unfortunate, because while the West's attention has been otherwise occupied this summer, Russia and its proxies have steadily escalated the fighting.

Порошенко: Росія і її маріонетки отримають гідну відсіч у разі спроб піти в наступ.
Poroshenko: Russia and her puppets will get a decent response in case of attempts to go on the offensive.

Це не тероризм, а війна, яку підтримує Росія і її уряд проти України, українців, нашого сьогодення і майбутнього.
It is not terrorism, but a war unleashed and supported by Russia and its government against Ukraine, Ukrainians, our present and our future.

Однак Росія і її представники у Донецьку і Луганську не скористалися цією можливістю заради примирення.
Yet Russia and its proxies in Donetsk and Luhansk did not act on this opportunity for peace.

У даному випадку Туреччина має більше переваг(як транзитна країна) у порівнянні з країнами Кавказу, де Росія і її«Газпром» мають досить помітний вплив.
In this case, Turkey will have more advantages(as a transit country) compared with the countries of the Caucasus, where Russia and its“Gazprom” have quite a great influence.

Росія і її середньоазіатські союзники вкрай стурбовані обстановкою в Афганістані і приходом талібів до влади.
Russia and its Central Asian allies are extremely worried about the situation evolving in Afghanistan and the Taliban coming to power.

Вона, зокрема, стверджувала, що Росія і її союзники вбили велике число цивільних за допомогою повітряних ударів по сирійському місту Алеппо.
It alleges in particular that Russia and its allies have killed large numbers of civilians with air strikes on the Syrian city of Aleppo.

Росія і її спецслужби свідомо роблять браузери, VPN-сервери, що дає їм можливість потрапити у внутрішню українську корпоративну мережу”,- попередив Максим Тульєв.
Russia and its security services are deliberately browsers, VPN servers, giving them the opportunity to get inside the Ukrainian corporate network,” warned Maxim Tulev.

Він неодноразово повторив, що Росія і її економіка, яка стрімко руйнується- процвітають- заява, в яку вже не вірять навіть найвідданіші з його прихильників.
He repeatedly claimed that Russia and its rapidly collapsing economy are thriving- something not even his most ardent supporters believe.

Росія і її традиційний союзник Сербія в середу звинуватили НАТО і ЄС у посиленні напруженості в Косові, де місцева поліція здійснила рейди у північному регіоні, де проживає здебільшого сербське населення.
Serbia- Russia and its traditional ally Serbia on Wednesday blamed NATO and the European Union for the recent increase in tensions in Kosovo, where local police launched a raid in the Serb-dominated north of the country.

Ніхто не знає, що Радянська Росія і її міжнародна комуністична організація мають намір робити в найближчому майбутньому і чи є якісь межі їх експансії.
Nobody knows what Soviet Russia and its Communist international organization intends to do in the immediate future, or what are the limits, if any, to their desire to expand.

Тоді Росія і її православні сусіди, здавалося, знайшли своє місце у світі і в більшій мірі дотримувалися траєкторії зростання і взаємодії, а пов'язана з цим питанням громадська дискусія зробила паузу.
Then, Russia and its Orthodox neighbors appeared to find their place in the world and largely settle into a pattern of growth and convergence, and there was a pause in the related public discussion.

Як повідомляє видання, посилаючись на документи, Росія і її американські консультанти вважали покупку«Uranium One» одним з інструментів стратегії"контроль" світового ринку урану.
Documents the informant gave the FBI clearly show that the purchase of Uranium One was seen by Russia and its American consultants as one tool in a strategy to“control” the uranium market worldwide.

Ніхто не знає, що Радянська Росія і її комуністична міжнародна організація»мають намір зробити в найближчому майбутньому, або які кордону, якщо такі існують, їх експансіоністіческіх тенденцій…».
Nobody knows what Soviet Russia and its Communist international organization intend to do in the immediate future, or what are limits, if any, to their expansive and proselytizing tendencies.”.

Щодня розвиток подій доводить, що тільки Росія і її військові дії в Донецькій і Луганській областях, які тривають, створюють нездоланну перешкоду до мирного вирішення конфлікту",- заявив він.
Daily development of events proves that only Russia and its military actions in the Donetsk and Lugansk regions, which continues to create an insurmountable obstacle to a peaceful solution of the conflict," he said.

Ніхто не знає, що Радянська Росія і її комуністична міжнародна організація»мають намір зробити в найближчому майбутньому, або які кордону, якщо такі існують, їх експансіоністіческіх тенденцій…».
Nobody knows what Soviet Russia and its Communist inter- national organization intend to do in the immediate future, or what are the limits, if any, to their expansive and proselytizing tendencies.".

Ніхто не знає, що саме Совєцька Росія і її міжнародна комуністична організація мають намір робити в найближчому майбутньому і чи існують які- небудь межі їхньої експансії…».
Nobody knows what Soviet Russia and its Communist international organization intends to do in the immediate future, or what are the limits, if any, to their desire to expand.

Ніхто не знає, що Радянська Росія і її комуністична міжнародна організація мають намір зробити в найближчому майбутньому або які кордони, якщо такі існують, їх експансіоністських тенденцій і прагнень до прозелітизму.
Nobody knows what Soviet Russia and its Communist international organisation intends to do in the immediate future, or what are the limits, if any, to their expansive and proselytising tendencies.

Лукашенко висловив думку, що Росія і її керівництво в 90-ті роки минулого століття хотіли, щоб Білорусь придбала суверенність і незалежність, а нинішнє керівництво РФ"заявляло про спадкоємність курсу".
Lukashenko has expressed opinion that Russia and its leadership in the 90-ies of the last century wanted Belarus gained sovereignty and independence, and the current leadership of the Russian Federation“declared the continuity of the course.”.

Віце-президент і президент Порошенко обговорили той факт, що Росія і її маріонетки продовжують блокувати доставку гуманітарної допомоги в постраждалі від конфлікту регіони Східної України, і що дії Росії в Україні створили атмосферу беззаконня, в якій сепаратисти позбавляють пенсіонерів та інших громадян їх соціальних виплат»,- повідомили в прес-релізі Білого дому.
The[U.S.] vice president and President Poroshenko discussed the fact that Russia and its proxies continue to block delivery of humanitarian aid from entering the conflict-affected regions of eastern Ukraine, and that Russia's actions in Ukraine have created a lawless environment where separatists are robbing pensioners and other citizens of their social benefits payments.," the White House said in its statement.

Історія Росії і її найближчих сусідів.
Russia and its Near Neighbors.