Що таке РОТАВІРУСНА ІНФЕКЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• rotavirus infection

Приклади вживання Ротавірусна інфекція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ротавірусна інфекція у дітей.
Rotavirus infection in children.

Скільки триває ротавірусна інфекція у дітей і дорослих.
How long is rotavirus infection in children and adults.

Ротавірусна інфекція у дорослих.
Rotavirus infection in adults.

Ключові слова ротавірусна інфекція, захворюваність, динаміка, диференційні рівняння.
Keywords rotavirus infection, disease, dynamics, differential equations.

Ротавірусна інфекція: звідки береться і що робити?
Rotavirus infection: where and what to do?

Так званий кишковий грип, або ротавірусна інфекція, є досить поширеним захворюванням, особливо серед дітей.
The so-called intestinal flu, or rotavirusinfection is a very common disease, especially among children.

Як ротавірусна інфекція передається від людини до людини.
As rotavirus infection is transmitted from person to person.

На відміну від більшості інших кишкових інфекцій, ротавірусна інфекція найчастіше зустрічається в холодну пору року.
Unlike most other intestinal infections, rotavirus infection is most common in the cold season.

Ротавірусна інфекція частіше розвивається під час холодних, сухих сезонів.
Rotavirus infections occur primarily during cool, dry seasons.

У більшості випадків у дітей старше п'яти років і дорослих ротавірусна інфекція проходить протягом декількох днів самостійно.
In most cases in children over five years of age and adult rotavirus infection passes within several days on their own.

Ротавірусна інфекція є частою причиною вірусного гастроентериту у дітей.
Rotavirus infection is a frequent cause of viral gastroenteritis in kids.

Недотримання особистої гігієни- немиті руки після прогулянки на вулиці, відвідування туалету, перед кожним прийомом їжі(шигельоз, ротавірусна інфекція, гепатит А);
Poor personal hygiene unwashed hands after walking in the street, using the toilet, before every meal(shigellosis, rotavirus infection, hepatitis a);

Ротавірусна інфекція(РВІ) може протікати, як легко і непомітно, так і дуже важко.
Rotavirus infection(RVI) can proceed, both easily and imperceptibly, and very hard.

Вона ніколи не проявляється на першій стадії і якщо до останнього спорожнення малюк був млявим і температура підвищувалася, тоді це може бути ротавірусна інфекція.
She never shows up on the first stage and if, before emptying the last baby was sluggish and the temperature is increased, then it can be a rotavirus infection.

Ротавірусна інфекція починається у переважної більшості хворих протягом першої доби.
Rotavirus infection begins in the vast majority of patients during the first day.

Також для профілактики цього захворювання варто пам'ятати, як передається і поширюється ротавірусна інфекція- найчастіше це брудні руки, заражені предмети та продукти харчування.
Also for the prevention of this disease isRemember how the rotavirus infection spreads and spreads- most often these are dirty hands, contaminated objects and food.

Кишкова ротавірусна інфекція у дітей, симптоми і лікування якої ми описуємо, добре піддається терапії.
Rotavirus infection in a child, the symptoms and treatment of which we are considering, is resistant to drugs.

Коли температура підніметься вище 38 градусів, знизити її допоможуть свічки Цефекон(дозування відповідно до віку дитини), свічки практично безпечні для застосування в будь-якому віці, ставити ці свічки можна через кожні 2 години, але не перестарайтеся, збиваючи температуру, менше 38 градусів її знижуватися не слід, оскільки ротавірусна інфекція гине при 38 град.
When the temperature rises above 38 degrees, the cephexon candles(dosage according to the child's age) will help to reduce it, the candles are almost safe to use in any age, you can put these candles every 2 hours, but do not overdo it, knocking down the temperature, less than 38 degrees, it should not be reduced, since the rotavirus infection dies at 38 deg.

Ротавірусна інфекція рідко викликає ускладнення і для дитини під добрим контролем прогноз відмінний.[53].
Rotavirus infections rarely cause other complications and for a well managed child the prognosis is excellent.[53].

Хоча ротавірус був виявлений в 1973 році[5] і спричиняє до 50% випадків госпіталізацій з важкою діарею у немовлят і дітей[6], його значення ще не широко відомо у спільноті охорони суспільного здоров'я, особливо в країнах, що розвиваються.[7] На додаток до його впливу на здоров'я людини, ротавірусна інфекція також заражає тварин, і є патогеном для свійської худоби.[8].
Although rotavirus was discovered in 1973[5] and accounts for up to 50% of hospitalisations for severe diarrhoea in infants and children,[6] its importance is still not widely known within the public health community, particularly in developing countries.[7] In addition to its impact on human health, rotavirus also infects animals, and is a pathogen of livestock.[8].

Ротавірусна інфекція добре передається через брудні руки, тому вже з малих років необхідно вчити дитину мити руки перед їжею і після повернення з вулиці.
Rotavirus infection is well transmitted through dirty hands, so from early age it is necessary to teach the child to wash their hands before eating and on their return from the street.

Найпоширеніше- це ротавірусна інфекція, що супроводжується неприємними симптомами(неприборканою блювотою, проносом), при відсутності належного лікування призводить до сильного зневоднення і виснаження організму.
The most common is a rotavirus infection, accompanied by unpleasant symptoms(indomitable vomiting, diarrhea), in the absence of proper treatment, leading to severe dehydration and depletion of the body.

Ротавірусна інфекція(Rotavirus enteritis, Ротавірусний ентерит) є найбільш частою причиною тяжкої діареї у немовлят і маленьких дітей.[1] Її причиною є ротавірус, рід двониткового РНК вірусу в родині Reoviridae.
Rotavirus enteritis is the most common cause of severe diarrhoea among infants and young children.[1] It is caused by Rotavirus, a genus of double-stranded RNA virus in the family Reoviridae.

Ротавірусної інфекції свиней.
Rotavirus infection in pigs.

При ротавірусної інфекції діарея настає не відразу.
When rotavirus diarrhea does not occur immediately.

Вакцинація проти ротавірусної інфекції“Ротарікс” 950, 00.
Vaccination against rotavirus infection with Rotarix 950.00.

Тому можливе зараження ротавірусної інфекцією кілька разів протягом життя.
Yes, children can be reinfected with rotavirus several times during their lives.

Як лікувати ротавірусну інфекцію у дитини.
How to treat rotavirus infection in a child.

Наприклад, вакцини від пневмококової та ротавірусної інфекцій.
For example, vaccines for pneumococcal and rotavirus infections.

Існує ефективна вакцина проти ротавірусної інфекції.
There is an effective vaccine against rotavirus.