Приклади вживання Ротарі клубів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Більшість Ротарі Клубів.
Міжнародну Асоціацію Ротарі Клубів.
International Association of Rotary Clubs.Ротарі клубів з більш ніж 1, 2 млн. членів!
There are over 1.2 million Rotary club members!Році Асоціацію Ротарі Клубів.
The iInternational Association of Rotary Clubs.RI is a worldwide association of Rotary Clubs.ГС" Об'єднання Ротарі клубів України.
PU" Association of Rotary Clubs Міжнародну Асоціацію Ротарі Клубів.
The International Association of Rotary Clubs.Усього існує понад 33 000 Ротарі Клубів у понад 200 країнах та регіонах.
There are over 33,000 Rotary clubs in more than 200 countries and geographical areas.Усього існує понад 33 000 Ротарі Клубів у понад 200 країнах та регіонах.
It's made up of more than 33,000 Rotary Clubs in over 200 countries and geographical areas.Більшість Ротарі Клубів та Дистриктів в усьому світі мають свої сайти та/або сторінки в соціальних мережах.
Most Rotary Clubs and Districts around the world have their own websites and/or pages in social networks.Коли у 1910 році було створено першу організацію Ротарі Клубів, Пол Гарріс був обраний її першим Президентом.
When the first organization of Rotary clubs was created in 1910, Paul Harris was selected as the….Існує понад 35'000 Ротарі Клубів у більш, як 220 країнах та географічних регіонах.
There are over 35,000 Rotary clubs in more than 200 countries and geographical areas.Цільові ґранти(Matching Grants).[8] Цільове фінансове забезпечення міжнародних проектів Ротарі клубів та районів.
Matching Grants-Provide matching funds for the international service projects of Rotary clubs and districts.В 1912 році засновано Міжнародну Асоціацію Ротарі Клубів, яка в 1922 році отримала сучасну назвуРотарі Інтернешнл(Rotary International).
In 1912 the iInternational Association of Rotary Clubs was founded, which in 1922 received the modern name- Також різноманітні стипендії танавчальні програми для молоді пропонуються в рамках грантів Ротарі клубів і Дистриктів.
Also the wide variety of scholarships andtraining programs are provided for young people within the grants realized by Rotary Clubs and Districts.Через 2 роки цяназва була замінена на Міжнародну Асоціацію Ротарі Клубів, оскільки повстав клуб у канадському Вінніпезі, а пізніше в Англії, Ірландії та Шотландії.
Two years later thename was changed to the International Association of Rotary Clubs, as Майже 33 .000 Ротарі Клубів у більш ніж 165 країнах світу здійснюють проекти суспільного служіння, спрямовані на боротьбу з бідністю, хворобами, голодом і неписьменністю.
Some 31,000 Rotary Clubs in more than 165 countries carry out service projects in their local communities and abroad to address such critical issues as poverty, health, hunger, illiteracy and the environment.Генеральний секретар Ротарі Джон Гевко, виступаючи в дискусії,вказав на низку ініціатив Ротарі Клубів, зроблених для того, щоб інтегрувати біженців в нове суспільство, в тому числі школи для програмістів і проект професійного навчання в Ріміні, Італія.
Більше ніж 35, 3000 Ротарі Клубів у більш як 200 країнах і географічних регіонах втілюють проекти служіння як у своїх місцевих громадах, так і поза їх межами, з метою подолання таких негативних явищ, як бідність, хвороби, голод, неписьменність і забруднення навколишнього середовища, здійснюють підтримку представників нового покоління.
More than 35, 000 rotary Clubs in more than 200 countries and geographical regions realize service projects in their local communities and beyond, to overcome such negative phenomena as poverty, disease, hunger, illiteracy and pollution, to support the new generation.Ротарі Клуб надає стипендії.
Rotary clubs offer program scholarships.Ротарі клубу Пловдив.
Rotary club plovdiv.Ротарі клубу Чикаго.
The Chicago Rotary Club.Ротарі клубу Дубліна.
The Rotary Club Dublin.Ротарі Клуб Київ.
The Rotary Club of Kyiv.Ротарі клубом.
Rotary Club.
