Що таке РОТОГЛОТКИ Англійською - Англійська переклад

• of the oropharynx
• oropharyngeal

Приклади вживання Ротоглотки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дифтерія зіва(ротоглотки).
Diphtheria mouth(oropharynx).

Рак ротоглотки, пов'язаний з ВПЛ.
Oropharyngeal cancer related to HPV.

Запальні захворювання ротоглотки.
Inflammatory diseases of the oropharynx.

Візуальний огляд ротоглотки та порожнини носа;
Visual examination of the oropharynx and nasal cavity;

Дифузна неходжкінська лімфобластна лімфома ротоглотки 62.
Diffuse lymphoblastic non-Hodgkin lymphoma of oropharynx 62.

При раку ротоглотки на ранніх стадіях хірургічна операція і радіотерапія однаково ефективні.
In early oropharyngeal cancer, both surgery and radiotherapy are equally effective.

Також дисфагию можуть викликати патологічні ураження ротоглотки:.
Dysphagia can also cause pathological lesions of the oropharynx:.

При огляді ротоглотки лікар виявляє класичну картину ангіни.
During the inspection of the oropharynx, the doctor discovers a classic picture of angina.

Симптоматичне лікування подразнень і запалень ротоглотки;
Symptomatic treatment of irritations and inflammations of the oropharynx;

Вірусний агент, опинившись на слизовій носа і ротоглотки, через кровотік починає поширюватися по всьому організму людини.
Viral agent, once on the nasal mucosa and the oropharynx, through the bloodstream begins to spread throughout the human body.

Симптоматичне лікування подразнень та запалень ротоглотки;
Symptomatic treatment of irritations and inflammations of the oropharynx;

У нього надходить повітря з носової порожнини, носоглотки і ротоглотки, при цьому частково гріючись і очищаючись від частинок пилу.
It receives air from the nasal cavity, nasopharynx and oropharynx, while partially warming and cleansing of dust particles.

Використання таблеток Стрепсилс дозволяє придушити виражений біль в області ротоглотки.
The use of tablets Strepsils can suppress severe pain in the oropharynx.

Стрепсилс- відомі таблетки у вигляді льодяників, які допомагають впоратися з болем при запаленнях ротоглотки. Їх потрібно розсмоктувати.
Strepsils- known as a tablet candy, to help cope with the pain in inflammation of the oropharynx. They need to dissolve.

Фарингеальна- коли мікроорганізми проникають завдяки слизовій оболонці ротоглотки;
Pharyngeal- when microorganisms penetrated through the mucosa of the oropharynx;

Для зняття набряклості мигдалин, ротоглотки і селезінки призначають препарати з класу антигістамінних: Tsiterizin, лоратадин, супрастин.
To remove the swelling tonsils, oropharynx and spleen prescribe drugs from the class of antihistamine: Tsiterizin, Loratadin, suprastin.

Рожева гортань є еталоном нормального зовнішнього вигляду ротоглотки.
The pink larynx is the standard of the normal appearance of the oropharynx.

Ротоглотки, де неврологічних нерви та м'язи, контролюючи ковтання пошкоджений і ротоглотки де труднощі показати в горлі і рот.
Oropharyngeal, where the neurological nerves and muscles controlling swallowing are damaged, and Oropharyngeal where difficulties show up in the throat and mouth.

Тонзиліт- часто лікується неправильними методами, що тільки погіршує стан ротоглотки.
Tonsillitis- often treated with incorrect methods, which only aggravates the condition of the oropharynx.

ВПЛ-позитивний рак ротоглотки, як правило, має кращі результати, ніж ВПЛ-негативна хвороба(на 54% краще виживання[2],) але ця перевага для ВПЛ-асоційованого раку стосується лише раку ротоглотки.[3].
HPV-positive oropharyngeal cancer generally has a better outcomes than HPV-negative disease with a 54% better survival,[11] but this advantage for HPV associated cancer applies only to oropharyngeal cancers.[12].

У запальний процес утягуються лімфатичні вузли та слизова оболонка ротоглотки.
The lymph nodes and the mucous membrane of the oropharynx are involved in the inflammatory process.

Термін«ангіна» відомий з часів античної медицини, до теперішнього часу з ним пов'язують багато патологічні зміни ротоглотки, що мають загальні симптоми, але різняться за етіологією та перебігом.
The term"angina" has been known since the days of ancient medicine; to date, many pathological changes of the oropharynx have been associated with it, which have common symptoms, but differ in etiology and course.

Ці таблетки дозволяють досягти вираженого протизапального дії, а також знезаражують слизові оболонки ротоглотки.
These pills can achieve strong anti-inflammatory action, and disinfect the mucous membranes of the oropharynx.

Є два види дисфагія, ротоглотки дисфагія, де проблеми існують і в горлі і рот, і ротоглотки дисфагія, де проблеми більше за участю неврологічні пошкодження нервів і м'язів, відповідальних за ковтання.•.
There are two kinds of dysphagia, Oropharyngeal dysphagia, where problems exist in the throat and mouth, and Oropharyngeal dysphagia, where problems are more neurological involving damaged nerves and muscles responsible for swallowing.•.

Він також може викликати рак в задній частині горла, у тому числі підстави мови і мигдалин(так званий рак ротоглотки).
It can also cause cancer in the back of the throat, including the base of the tongue and tonsils(called oropharyngeal cancer).

Аспіраційна пневмонія, коли при порушеннях ковтальної функції вміст ротоглотки закидається через ніс в легені і трахею, а на виході виходить розвиток пневмонії, запалення легенів.
Aspiration pneumonia, when in violation of the swallowing function, the contents of the oropharynx are thrown through the nose into the lungs and the trachea, and on the way out there is the development of pneumonia, pneumonia.

Ключові слова метод застосування СКТ, МРТ, віртуальна ендоскопія, ДВІ, ПЕТ/КТ, метаболізм меченной глюкози, рак гортані і ротоглотки.
Keywords method of using SCT, MRI, virtual endoscopy, DWI, PET/CT, metabolism of radiolabeled glucose, cancer of the larynx and laryngeal-pharynx.

Перш ніж приступати до безпосереднього лікування, лікар повинен здійснити огляд хворого, особливо область ротоглотки, виявити всі симптоми захворювання, провести електроміографію, за даними якої можливо визначити ступінь тяжкості паралічу.
Before proceeding to the immediate treatment, the doctor must carry out inspection of the patient, especially oropharyngeal region, identify all of the symptoms of the disease, to conduct electromyography, according to which it is possible to determine the severity of paralysis.

Перші ознаки дифтерії у дорослих- це незначне підвищення температури(яке зберігається досить тривалий час), характерні виділення з запалених місць, їх набряклість і хворобливість(як виглядає дифтерія ротоглотки видно на фото).
The first signs of diphtheria in adults- a slight rise in temperature(which persists for quite a long time), specific discharge from the inflamed places, their swelling and soreness(It looks like diphtheria oropharynx seen in the photo).

Справа в тому, що деякі віруси(зокрема, вірус грипу) знижують імунітет хворого, що створює умови для інфікування грибками і бактеріями, що живуть на поверхні слизової ротоглотки.
The fact is that some viruses( in particular, the influenza virus) lower the immunity of the patient, which creates the conditions for infection with fungi and bacteria living on the surface of the mucous membrane of the oropharynx.