Приклади вживання Роялі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Порт- Роялі.
Шарльбур- Роялі.
Charlesbourg- Royal.Іль Роялі Кейп-Бретон.
Казино Роялі.
Casino Royale.Я її просто відтворила на роялі.
Він теж грав до кінця, тому що на роялі можна було грати",- заявив Рамзауер.
He also played to the end, because on the piano you can play," said Ramsauer.Хочу грати роялі.
Want to play piano.Двадцять інструментів в одному роялі.
Twenty instruments in one piano.Палацу Пале Роялі.
The Palais Royal Palace.Продовжити читання“Погані часи у“Ель Роялі””.
Continue reading“Bad Times at the El Royale review”.Такі ж емоційні"роялі" багато людей тримають в собі, а часто навіть кілька.
The same emotional"piano" many people hold in themselves, and often even a few.І все це акомпануючи собі на роялі!
Здатність думати, подібна до гри на скрипці або роялі, вимагає щоденної практики».
Like playing the violin or the piano, thinking requires a daily practice.».Гра Шопена або Бетховена пісні на роялі?
Я дуже радий, що маю можливість використовувати Ваші роялі для своїх концертів.
Дозвольте мені пограти в вашому магазині? На цьому роялі?
Let me play in your store? On this piano?Здатність думати, подібна до гри на скрипці або роялі, вимагає щоденної практики».
The ability to think like playing the violin or piano, it requires daily practice.Наочно- ця тональність використовує тільки білі клавіші на роялі.
This song uses only the white keys on the piano.Артист виконав композицію"Не питай", граючи однією рукою на роялі, а іншою тримаючи мікрофон.
The artist performed thesong"Ne pytay," playing one hand on the piano, the other holding the microphone.Наочно- ця тональність використовує тільки білі клавіші на роялі.
In other words, using only the white keys on a piano.Роялі й піаніно Steinway& Sons користуються найкращою репутацією серед концертуючих піаністів і приватних музикантів у всьому світі.
The grand and upright pianos from Steinway& Sons adorn highest reputation around the globe among concert pianists and private musicians.Він гарно співав баритоном, міг собі акомпанувати на роялі.
He had a fine baritone voice and could accompany himself on the piano.З моменту заснування компанії Boston роялі та піаніно"Boston- designed by Steinway& Sons" зайняли належне місце на світовому ринку.
Since the foundation of the Boston Piano Company, the instruments of“Boston- designed by Steinway& Sons“ have been well established on the world market.Капітана піратів разом з усією його командою повісили на Ямайці, в Порт-Роялі.
The pirate captain, along with his entire team, was hanged in Jamaica, in Port Royal.Вони створюють роялі і піаніно з великою любов'ю до деталей тому, що знають- ці інструменти дарують радість людям по всьому світу.
They produce the grand and upright pianos with great love of detail because they know that these instruments bring delight to many people around the world- and they are committed to ensuring this.Не обійшлося і без виконання треку під власний акомпанемент музиканта на роялі.
It was not without the performance of the track under the accompaniment of the musician on the piano.Еллен був виведений з експлуатації 30жовтня 1862 року і використовувалася як столярний склад флотом у Порт-Роялі до кінця війни.
Ellen was decommissioned 30 October 1862,and used as a carpenter shop by the fleet at Port Royal until the war's end.Чудовий настрій для відвідувачів ресторану"ле Балкон"створить жива музика, виконана на роялі.
Great mood for visitors to the restaurant"le Balcony"will create live music performed on the piano.Тому що вона- талановита дівчинка, і у неї були музичні здібності,Марина прекрасно грає на роялі.
Because she is a talented girl, and she had musical talents,Marina's playing beautifully on the piano.В лабораторіях Павлова виробляли у собак тимчасову зв'язок на подразник у вигляді мелодії з трьох звуків,що виконувалися на роялі.
In labs Pavlov developed in dogs for the temporary link to a stimulus in the form of a melody from the three sounds,played on the piano.
