Приклади вживання Руана Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Руана На.
Морський річковий Руана.
The Rouen Sea River.Руана в Шартр.
Rouen to Chartres.Показати готелі Руана на карті.
All Rouen hotels on the map.Наразі останнім нападомє вбивство священика у церкві у містечку поблизу Руана у французькій Нормандії.
A priest hasbeen killed in an Islamist attack on a church near Rouen in northern France.На поїзді: Знову немає прямих поїздів з Руана в Шартр, і ви повинні змінити в Парижі.
By train: Again there are no direct trains from Rouen to Chartres and you will have to change in Paris.Час в дорозі до наступної зупинки: Руана в Нормандії.
Travel time to the next stop: Rouen in Normandy.Як дістатися: залізничної станції немає. Нема іпрямих автобусів з найближчого великого міста Руана.
Getting there: there is no railway station andno direct buses from the nearest major city of Rouen.Собор є кафедрою архієпископа Руана та Нормандії.
It is the seat Поїзд з Руана в Париж займає 1 годину 10 хвилин, і поїзд з Парижа в Шартре займає 1 годину 18 хвилин.
The train from Rouen to Paris takes 1 hr 10 minutes and the train from Paris to Chartres takes 1 hr 18 minutes.Працював психотерапевтом в дитячих медико-психологічних центрах м Руана, Франція1996-2000г.
He worked as a psychotherapist Після Довіля і Шербура-Октевіле ми запрошуємо вас до головногоміста північної частини великої країни- до Руана.
After Deauville and Cherbourg-Octeville we invite you to the main place of thenorthern part of this great country- the city of Rouen.Процвітаючий промисловий і торговельний центр,а третій за величиною порт у Франції, Руана з багатою історією.
A thriving industrial and commercial center andthe third largest port in France, Rouen is steeped in history.В даний час, багато з вулиць Руана залишаються пішохідної, Це означає, що прогулянка по місту дійсно відчуває себе те саме крок назад в часі.
Now, many of Rouen's streets remain pedestrianized, meaning that a stroll through the town truly feels akin to stepping back in time.Крім цього, тут регулярно проводять тимчасові виставки, присвячені різним темам,як наприклад перевантажувальний міст Руана або вікінги.
There are also regular temporary exhibitions on a variety of topics,such as Rouen transporter bridge or the Vikings.Але Вальтер де Кутанс, архієпископ Руана, не бажав продавати їх, оскільки це була одна з найприбутковіших єпархій,- інші сильно постраждали під час війни.
Walter de Coutances, Archbishop of Rouen, was reluctant to sell the manor as it was one Крім цього, тут регулярно проводять тимчасові виставки, присвячені різним темам, як наприклад перевантажувальний міст Руана або вікінги.
In addition,there are regular temporary exhibitions on a variety of topics, such as the Rouen transporter bridge or the vikings.Фірма, яка розпочала свою діяльність як бухгалтерський офіс в околицях Руана в 1945 році, сьогодні стала визнаним і шанованим міжнародним гравцем, з майже 23000 людей у 89 країнах і територіях, не втрачаючи при цьому своїх цінностей та не компрометуючи свої основоположні принципи.
The firm, which started as a neighbourhood book-keeper's office in Rouen in 1945, has now become a recognized and respected international player, with nearly 23000 people in 89 countries and territories, without ever losing its values or compromising on its founding principles.Перша перукарська організація Перша відома перукарська організація була заснована в 1096 році уФранції, коли Уїльям, архієпископ Руана, заборонив носіння бороди.
The earliest known organization Два з половиною роки по тому, він отримав листа від Бріжит Бартельмі і її чоловіка Алана, який знайшов пляшку на пляжі у Франції,недалеко від міста Руана, в той час як вигулювала собаку.
Two and a half years later, he received an email from Brigitte Barthelemy and her husband Alain, who found the bottle on a beach in the Aquitaine region Париж- Руан 22 липня 1894.
Paris- Rouen July 22 1894.Ам'єну Руану Кентербері.
Amiens Rouen Canterbury.Найкраще місце в Руані, щоб підзарядитися- це пагорб Сант-Катрін.
The best place in Rouen to recharge is Saint Catherine hill.Руан Париж поїзда.
Rouen to Paris Trains.Руан Лілль поїзда.
Rouen to Lille Trains.Париж- Руан.
The Paris- Rouen.Візьміть Flixbus від вулиці Павла Телье в Ам'єні до залізничної станції в Руані.
Take Flixbus from rue Paul Tellier in Amiens to the train station in Rouen.Це сталося на автоперегонах на маршруті між Руаном і Парижем.
This happened on the car race on the route between Rouen and Paris.Париж- Руан.
Paris- Rouen.Перші автомобільні гонки відбулися між Парижем і Руаном у Франції в 1894 році.
In the first road race held between Paris and Rouen in 1894.
