Що таке РУКАВИЦЯХ Англійською - Англійська переклад

• mittens
• gloves

Приклади вживання Рукавицях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Д – відтягуванням в рукавицях.
Pt placed in handcuffs.

А він:“Я- в рукавицях”.
She stated to me“I had on gloves”.

Малі діти сидять в рукавицях.
Children wear gloves in class.

Наприклад, Ярослав програмував у зимовій шапці та рукавицях.
For example, Yaroslav used to code wearing a winter hat and gloves.

Чудово виглядають на рукавицях такожмонохромні олені в норвезькому стилі.
Wonderful look at mittens alsoMonochrome deer in Norwegian style.

Дуже добре виглядає на рукавицях.
Very good looks on mittens.

Ви можете вишити їх однакові на двох рукавицях або навіть різні, так буде веселіше.
You can sew them the same on two mittens or even different, so it will be more fun.

Їм можна користуватися навіть в рукавицях;
It can be used even in mittens;

Вертикальна форма дуже зручна для використання в рукавицях або теплих рукавичках;
The vertical shape is very convenient for use in gloves or warm gloves;

Загальні принципи вишивки хрестом на рукавицях.
General principles of cross-stitching on mittens.

І в даному випадку, при вишивці на рукавицях, використовується величезна кількість різноманітних відтінків ниток.
And in this case, when embroidering on mittens, a huge number of different shades of threads are used.

Був розроблений спеціальний"зимовий" спуск, який також дозволяв вести вогонь в рукавицях.
A special"winter" descent was developed, which also allowed firing in mittens.

Найбільш оптимальними робочими рукавицями вважають комбінацію в рукавицях синтетики та бавовни.
The most optimal working gloves consider a combination of synthetic and cotton gloves.

Я знайшов багато плюсів у своїй інвалідності, і я не лише про те, що економлю на рукавицях.
I find many advantages to having a disability, and I'm not just talking about the money I save on gloves.

На закінчення варто відзначити, що використовувати візерунки на рукавицях можна і на свій розсуд.
In conclusion, it is worth noting that the use patterns on the mittens can be and in its sole discretion.

Не зважаючи на те, що ми були в рукавицях, я почав розуміти, що ще трішки- і руки просто не витримають.
Despite the fact that we were in gloves, I began to realize that there was a little more- and the hands just could not stand.

Особливо стривожив той факт, що герцогиня свої руки гріла в рукавицях з натурального хутра вартістю кілька сотень євро.
Particularly alarmed by the fact that the Duchess of your hand warmers in the mittens of fur that cost a few hundred euros.

Якщо говорити про рукавицях або шапках, то тут особливою популярністю користуються зимові або новорічні схеми. Зокрема, сніжинки.
If we talk about mittens or hats, then winter or New Year's schemes are very popular. In particular, snowflakes.

Симпатична совушка стане справжньою окрасою дитячої шапочки, родзинкою на рукавицях для молодої дівчини, талісманом на чоловічому светрі.
Cute little girl will become a real decoration of a children's cap, a zest on mittens for a young girl, a mascot on a man's sweater.

Працювати не обходимо в захисних рукавицях, так як лужний розчин, що утворюється при взаємодії цементу входить до складу сухої суміші«ВЕРМІІЗОЛ» ™ з водою, дратує шкіру.
Work no interest in protective gloves, as the alkaline solution, which is formed in the interaction of cement part of the dry mixture"VERMIIZOL»™ water, irritated skin.

Це означає, що рукоять повинна сидіти“як влита”, навіть якщо ви тримаєте ніж в мисливських рукавицях, або руки вологі від того.
It means that the handle should comfortably fit your hand like tailored even if you hold a knife in hunting gloves, mittens or your hands got wet due to moisture environment.

У таких рукавицях можна сміливо вирушати на прогулянку і тримати один одного за руку не через тканину звичайних рукавиць, а відчувати живе тепло руки коханої людини.
In these mittens you can safely go for a walk and hold each other by the hand through the fabric is not normal mittens and feel the warmth of the living hand of a loved one.

Потрібно було відкрити кришку, натиснувши на зручну засувку(це можна було робити в рукавицях), укласти патрон в правильному положенні і звести затвор.
It was necessary to open the lid by pressing the convenient latch(this could be done in mittens), put the cartridge in the correct position and cocking the bolt.

Прихильницям гламурного стилю припадуть до душі стрази і бантики на шапках і рукавицях в рожевих тонах, ніжним витонченим натурам сподобаються декоровані квітковими композиціями шапочки.
Admirers of glamorous style will like rhinestones and bows on hats and mittens in pink tones, delicate refined natures will like the caps decorated with flower compositions.

Рукавиця Крага на підкладці синя з жовтим надолонником довга KV.
Gaiters mittens long blue with lining, yellow handheld.

ПВХ пунктир робочих рукавиць бавовняних в'язаних рукавичок Поликоттон.
Pvc dotted cotton working gloves knitted polycotton gloves.

Чоловіча рукавиця в'яжеться так само з невеликимивідмінностями.
Men's mittens just the same with smallDifferences.

Всі волонтери будуть забезпечені рукавицями, пакетами та іншим необхідним інвентарем.
Volunteers will be provided with gloves, bags and other tools as needed.

Другу рукавицю для чоловіків в'яжуть в дзеркальному відображенні.
The second knit mittens for men in the mirror.

Руки слід захистити непромокальними печатками або рукавицями.
Hands should be protected waterproof Signet or mittens.