Що таке РУКИ Й НОГИ Англійською - Англійська переклад

• arms and legs
• hands and feet

Приклади вживання Руки й ноги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пробили руки й ноги мої” Пс.
They have pierced my hands and feet” Psa.

Руки й ноги роблять один одному відповідний опір.
Your legs and arms make the same motion.

Підіймаючись по сходах, дитина тренує руки й ноги.
When climbing a ladder use hands and feet.

У мене тремтіли руки й ноги, я не могла потрапити в двері.
Even frozen feet and hands couldn't drive me inside.

Сказавши це, він показав їм руки й ноги.
Having said this, He showed them His hands and feet.

Прошу завжди тримати руки й ноги всередині панциря.
Please keep your arms and legs inside the shell at all times.

Се глаголючи, показав їм руки й ноги.
When he had said this, he showed them his hands and his feet.

Руки й ноги негра довші, ніж у європейця.
The arms and legs of the negro are relatively longer than the European.

І, се глаголючи, показав їм руки й ноги.
And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet.

У чоловіків повинні бути довгі штани, а жінки повинні прикривати голову, руки й ноги.
Men must wear trousers and women must cover their arms, legs, and hair.

Христос показує цьому апостолові свої руки й ноги, рани на своєму….
Christ shows him His hands and feet, wounds on His glorified….

У людей, які страждають від цієї недуги, часто бувають холодними руки й ноги.
People who smoke often have cold hands and feet.

Зневірившись, невдалий самогубець примудрився зв'язати собі руки й ноги і стрибнув у озеро.
Desperately unlucky suicide bomber managed to tie their hands and feet and leaped into the lake.

Кілька років тому був інсульт, у результаті параліч правої руки й ноги.
A year ago she suffered a stroke, so has partial paralysis in her left hand and leg.

Його руки й ноги часто німіли від холоду, доводилося зупинятися й зігрівати їх.
Often his feet and hands would freeze and become numb, forcing him to stop and warm them up before continuing.

У чоловіків повинні бути довгі штани, а жінки повинні прикривати голову, руки й ноги.
Men must have long trousers on and women must cover their heads, arms and legs.

Коли я бачила їх там, унизу, як вони били мої груди й розтирали мої руки й ноги, я думала:"Навіщо вони так стараються?
As I saw them below beating on my chest and rubbing my arms and legs, I thought,“Why are they going to so much trouble?

Це молоді хлопці. Вони кличуть свою маму, коли їм страшно, або коли їм повідривало руки й ноги.
Little boys who cry for their mothers, when they get scared or blowup arms and legs.

Євангеліє від Матвія(22,13):«Тоді сказав цар слугам: зв'язавши йому руки й ноги, візьміть його й киньте в тьму зовнішню;
Mt 22:13"Then the king said to the servants,‘Bind him hand and foot, take him away, and cast him into outer darkness;

У чоловіків повинні бути довгі штани, а жінки повинні прикривати голову, руки й ноги.
Men are requested to wear long pants, and women should cover their heads, arms, and legs.

Його руки й ноги є кистями, а весь всесвіт полотном, на якому він пише своє життя протягом сімдесяти, вісімдесяти або навіть дев'яноста років».
His hands and feet are the brushes and the whole universe is the canvas on which he depicts his life for seventy, eighty, or even ninety years.

У хагана по імені Сарва молодший з п'яти синів народився з волоссям бірюзового кольору, руки й ноги його були плоскими;
The Khan named Sarva youngest of five sons born with turquoise hair, hands and his feet were flat, his eyes closed" bottom up….

Якщо ви помітили, що руки й ноги німіють під час сну, це може бути через те, що ви залишаєтеся в одному положенні тривалий часу без руху.
If you find that your legs and arms are falling asleep while you sleep, it could be because you're staying in the same position for long periods of time without moving.

У азіатських мавп хвіст не має хватательной функції, тобто мавпа не може, зачепившись за гілку, підтримувати своє тіло так, щоб її руки й ноги залишалися вільними;
Asian monkeys tail is not prehensile function, i.e. the monkey cannot, hooked them to a branch, to support your body so that her arms and legs were left free;

Скотт вирішив, що Бадеджо з його зростом 218 см, зможе зіграти Чужого, адже його руки й ноги здавалися неприродньо довгими, створювалася ілюзія того, що під костюмом не могла бути людина.
Scott believed that Badejo, at 7'2" and with a slender frame, could portray the Alien and look as if his arms and legs were too long to be real, creating the illusion that there could not possibly be a human being inside the costume.

Спа-догляд за руками й ногами.
SPA treatments for hands and feet.

У канадському футболі дозволяється грати руками й ногами.
American Football can be played using hands and feet.

Грати можна руками й ногами.
You can play with your hands and feet.

Ви тримаєте руку й ногу, і партнер- також.
You hold a hand and a foot, and so does the partner.