Що таке РУК І ПАЛЬЦІВ Англійською - Англійська переклад

• hand and finger

Приклади вживання Рук і пальців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Травми рук і пальців особливо поширені у дітей.
Hand and finger injuries are especially common in children.

Ось чому вони, імовірно, часто мають травми рук і пальців.
This is why they're likely to suffer hand and finger injuries.

Як ми вже згадували в попередньому розділі, травми рук і пальців надзвичайно часто бувають у дітей.
As we mentioned in the previous section, hand and finger injuries are extremely common in children.

У віці 16 місяців ваш малюк стає більш майстерним у використанні своїх рук і пальців.
Your 16-month-old is becoming more adept at using her hands and fingers.

Учені розробили систему, здатну проектувати переміщення рук і пальців у віртуальний простір.
Scientists have developed a system that can project the movement of hands and fingers in virtual space.

Наступний рік руки разом протягом як мінімум 15 секунд, покриваючи всі поверхні рук і пальців.
Rub vigorously for a minimum of 15 seconds, covering all surfaces of hands and fingers.

Тому дуже важливо знати, які найбільш поширені травми рук і пальців і як їх лікувати, щоб уникнути ускладнень.
Therefore, it's very important to know what the most common hand and finger injuries are and how to treat them to avoid complications.

Наступний рік руки разом протягом як мінімум 15 секунд, покриваючи всі поверхні рук і пальців.
Rub hands vigorously for at least 15 seconds encompassing all surfaces of the hands and fingers.

Справитися з незначними набряками рук і пальців при вагітності допоможе відпочинок і щоденна гімнастика для рук..
Cope with minor swelling of the hands and fingers during pregnancy will help rest and daily exercises for the hands..

Наступний рік руки разом протягом як мінімум 15 секунд, покриваючи всі поверхні рук і пальців.
Rub hands together for at least 15 seconds, covering all surfaces and fingers and scrubbing nails.

Відмінно підійде така орігамі схема для новачків, які тільки розробляють техніку рук і пальців, та й зовсім знайомляться з орігамі.
Perfect for such an origami scheme for beginners, who only develop the technique of hands and fingers, and even become acquainted with origami.

Наступний рік руки разом протягом як мінімум 15 секунд, покриваючи всі поверхні рук і пальців.
Rub hands together vigorously for at least 15 seconds, covering all surfaces of the hands and fingers.

Іноді, з CTS цього починається поколювання в долоні рук і пальців, особливо великого пальця, а вказівний і середній пальці..
Sometimes, with CTS this tingling starts in the palm of the hands and fingers, especially the thumb, and the index and middle fingers..

Наступний рік руки разом протягом як мінімум 15 секунд, покриваючи всі поверхні рук і пальців.
Rub hands together vigorously for at least 15 to 20 seconds, covering all surfaces of hands and fingers.

За допомогою оптики вона виявляє й аналізує руху людських рук і пальців і інтерпретує їх як операції з фізично неіснуючим пристроєм введення, що являє собою поверхню з намальованими або спроекційованими клавішами.
It optically detects and analyses human hand and finger motions and interprets them as operations on a physically non-existent input device like a surface with painted or projected keys.

Наступний рік руки разом протягом як мінімум 15 секунд, покриваючи всі поверхні рук і пальців.
Next rub the hands together for a minimum of 15 seconds covering all surfaces of the hands and fingers.

Другим видом набряків є набряки рук і пальців- якщо робота майбутньої мами пов'язана зі статичним повторенням одних і тих же рухів, або ж зовсім не вимагає особливих рухів, наприклад, робота за комп'ютером, то набрякання пальців на руках цілком ймовірна проблема, яка може відвідати її до кінця вагітності.
The second type of edema is swelling of the hands and fingers- If the work of the future mother is associated with a static repetition of the same movements, or does not require special stirring, for example, working at a computer, then swelling of the fingers is quite a probable problem that can visit her by the end of pregnancy.

Наступний рік руки разом протягом як мінімум 15 секунд, покриваючи всі поверхні рук і пальців.
(3) vigorously rub the hands together for at least 15 seconds, covering all of the surfaces of the hands and fingers.

Вона дозволить вам прокручувати веб-сторінку, масштабувати карту і фотографії, підписувати документи і навіть грати в шутер від першої особи тільки за допомогою рухів рук і пальців.
Scrolling the web page, zoom in the map and photos, sign documents and even play a first person shooter game with only hand and finger movements.

Таке орігамі корисно буде і для початківців орігамісти, і для діток, яким впору розвивати дрібну моторику рук і пальців.
This origami will be useful for beginner origami, and for children, which can just fine develop the fine motor skills of hands and fingers.

За часом складання закладки-кошеня займе близько 10-15 хвилин, все залежить від вашого розуміння процесу роботи і швидкості рук і пальців.
By the time the assembling of the bookmark-kitten takes about 10-15 minutes, it all depends on your understanding of the process of work and the speed of the hands and fingers.

Розслабте кисті рук і пальці.
Relax your arms and fingers.

Більш координованими стають руху руки і пальців.
Increasing coordination of movements of the hands and feet.

Тепер оцініть розмір руки і пальців.
Now estimate the size of your hands and fingers.

Руки і пальці- надмірно довгі.
My fingers and toes are too long.

Може боліти рука і пальці від хребта?
Can you see the thumb and hand behind the trees?

Що робити, якщо руки і пальці німіють?
What would we do without hands and fingers?

Руки і пальці- надмірно довгі.
Their toes and fingers are quite long.