Що таке РУЛОННИХ МАТЕРІАЛІВ Англійською - Англійська переклад

• roll materials
• rolled materials
• web materials

Приклади вживання Рулонних матеріалів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Улаштування покриттів підлоги з рулонних матеріалів.
Arrangement of floor coverings from rolled material.

Лінії з виробництва рулонних матеріалів, руберойду1.
Lines for the production of roll materials, ruberoid1.

Захист країв і фіксації на піддоні рулонних матеріалів.
Edge protection and fixation on the rolling material tray.

Порізка рулонних матеріалів на спеціальних різальних агрегатах шириною до 1250 мм.
Cutting of the roll materials is made using special cutting aggregates up to 1250 mm wide.

При монтажі потрібно прокласти додатковий гідроізоляційний шар з рулонних матеріалів.
When mounting is required to lay the additional waterproofing layer of rolled materials.

Відрізи тканини і рулонних матеріалів, в результаті чого порушується цілісність упаковки, поверненню не підлягають.
A piece of cloth and roll materials, resulting in a broken package integrity, non-refundable.

Технічні умови» призначені для намотування паперу, картону та інших рулонних матеріалів.
Technical terms" and designed for winding paper, cardboard and other rolled materials.

Безпосередньо по будь-яким плоским НЕ рулонних матеріалів(MDF, DSP, фанера, Скло, пластик, акрил, метал і т. д.).
Directly on any flat not rolled materials(MDF, DSP, plywood, glass, plastic, acrylic, metal, etc.).

Лазерна система PerfoLas спеціально призначена для перфорації сигаретного паперу для обгортки фільтрів та інших рулонних матеріалів.
Laser perforation systems especially designed for perforating of cigarette tipping paper and other web materials.

Ми також змінюємо поверхні плівок та рулонних матеріалів за допомогою технологій коронування, теплової та парової обробки.
We also modify the surfaces of films and web materials, using corona, heat and vapour processing technologies.

Ще буквально 10 років тому сольвентний друк був найпопулярнішим у світі методом друку рулонних матеріалів для зовнішньої широкоформатної реклами.
Some 10 years ago, solvent printing was the most popular in the world method of roll materials coverage for large format outdoor advertising.

Стелаж елеваторного типу для рулонних матеріалів(патерностер)- автоматизована система складського зберігання рулонних матеріалів..
Rack-type elevator for roll materials(paternoster)- automated system for storage of rolled materials..

Картонні гільзи(шпулі, втулки, патрони) традиційно використовуються для намотки різних рулонних матеріалів та як циліндричні ємності для упаковки сипучих харчових і не харчових продуктів.
Paper tubes(cores, spool, sleeves, bushing, cartridges) are traditionally used for winding various roll materials and as cylindrical containers for packaging bulk food and non food products.

Про вибір рулонних матеріалів для обклеювання стін(рідше стелі) докладно говорилося вище(в главі«Матеріали для обробки»), тому в даній главі обговоримо тему підбору і приготування склеювальних складів, розрахунку кількості витрачених матеріалів, техніки обклеювання стін і стель шпалерами.
On the choice of rolling materials for papering the walls(at least the ceiling) in detail above(in the chapter"Materials for finishing), so in this chapter will discuss the topic selection and preparation of adhesives, calculate the amount of consumable materials, equipment pasting the walls and ceiling wallpaper.

Вдосконалення технології влаштування пласких і скатних вентильованих покрівель з рулонних матеріалів(застосування цих рішень дозволяє підвищити якість, надійність і довговічність покрівлі, знизити собівартість улаштування 1 м2 покрівлі на 12 ÷ 17%);
Improving the technology of the device flat and pitched roofs ventilated from rolled materials(application of these solutions to enhance the quality, reliability and durability of the roof, reduce the cost of the device 1 m2 of the roof by 12÷ 17%);

Штампування деталей з листового та рулонного матеріалів:.
Punching of details from sheet and roll materials:.

Група: Флексодрук на рулонних матеріалах.
Group: Flexo stamp on rolled materials.

Рулонні матеріали, що продаються на метраж, поверненню не підлягають.
Roll materials sold on the footage, are non-refundable.

Легкий рулонний матеріал з одного боку покритий шаром.
Light rolled material coated on one side reflecting layer.

Рулонний матеріал з двома відображають сторонами.
Web material with two reflective sides.

Для виготовлення кухні з пластика застосовується листової і рулонний матеріал.
For manufacturing kitchen plastic sheet is applied and the web material.

Була запущена автоматична Galvo система лазерного гравірування для рулонного матеріалу.
Automatic Galvo laser engraving system for roll material was launched.

Флексомашина наносить 6-ти колірний друк на рулонні матеріали, такі як папір і картон щільністю до 120 г/м².
Flexographic machine apply 6-color printing on roll materials such as paper and cardboard in density to 120 g/m².

Сам утеплювач повинен бути жорстким або напівтвердим, так як рулонні матеріали і м'який мат сповзають вниз, роблячи ізоляційний бар'єр нерівномірним.
The heat insulator itself must be rigid or semi-rigid, as roll materials and a soft mat slip down, making the insulation barrier uneven.

У роботі використовуються як звичні рулонні матеріали, так і фотошпалери зі складним малюнком.
The paper used as the familiar rolled materials, and wallpapers with a complex pattern.

Наші виробничі площі дозволяють працювати з цільними листовими, плитними, рулонними матеріалами без попередньої різання на більш дрібні частини.
Our production facilities allow us to work with solid sheet, plate, roll materials without preliminary cutting into smaller parts.

Для її створення ми використовуємо листової або рулонний матеріал товщиною до 0. 8 мм і довжиною на весь скат даху.
For its creation, we use a sheet or web material thickness up to 0.8 mm and a length of the entire roof surface.

Стрічки для зрощення паперу або плівки, для монтажу флексоформ- це лише кілька прикладів з нашого повного асортименту для виготовлення та обробки рулонного матеріалу.
Paper or film splicing and flexo plate mounting tapes are a few examples from our complete range for web material production and processing.

Ви можете вимкнути деякі нагрівальні елементи, якщо рулонний матеріал є вузьким, що заощадить енергію.
You can turn off some heating elements when roll material is narrow, that will save power.

Автомат харчової сировини, може заощадити робочу силу, також може збільшити вагу рулонного матеріалу, що зменшить кількість заміни матеріалів..
Auto feed material, can save labor, also can increase weight of roll material, that will reduce the number of replacement materials..